Ngoại lệ trong sao chép tác phẩm theo pháp luật Việt Nam

Bài viết trình bày phương pháp phân tích và so sánh với quy định pháp luật của một số quốc gia về ngoại lệ trong sao chép tác phẩm, tác giả sẽ làm rõ một vài hạn chế, bất cập của các quy định về ngoại lệ trong sao chép tác phẩm theo pháp luật Việt Nam. Đồng thời, thông qua bài viết, tác giả muốn gợi mở những điều chỉnh, bổ sung quy định về sở hữu trí tuệ của pháp luật Việt Nam theo hướng mở rộng các trường hợp ngoại lệ trong sao chép tác phẩm
Nội dung trích xuất từ tài liệu:
Ngoại lệ trong sao chép tác phẩm theo pháp luật Việt Nam HOÏC VIEÄN TÖ PHAÙP NGOẠI LỆ TRONG SAO CHÉP TÁC PHẨM THEO PHÁP LUẬT VIỆT NAM Bùi Thị Hằng Nga1 Lê Thị Diễm2 Tóm tắt: Ngoại lệ trong bảo hộ quyền tác giả nói chung và sao chép tác phẩm nói riêng là một công cụ quan trọng nhằm đảm bảo nguyên tắc cân bằng giữa lợi ích của tác giả, chủ sở hữu tác phẩm và lợi ích của xã hội, cộng đồng, vốn rất cần thiết đối với các quốc gia đang phát triển như Việt Nam. Chính vì vậy mà vấn đề về ngoại lệ là một nội dung trung tâm trong các tranh luận liên quan đến quyền tác giả và là một trong những quy định quan trọng trong các Điều ước quốc tế và hệ thống pháp luật các nước về sở hữu trí tuệ. Trong phạm vi bài viết này, bằng phương pháp phân tích và so sánh với quy định pháp luật của một số quốc gia về ngoại lệ trong sao chép tác phẩm, tác giả sẽ làm rõ một vài hạn chế, bất cập của các quy định về ngoại lệ trong sao chép tác phẩm theo pháp luật Việt Nam. Đồng thời, thông qua bài viết, tác giả muốn gợi mở những điều chỉnh, bổ sung quy định về sở hữu trí tuệ của pháp luật Việt Nam theo hướng mở rộng các trường hợp ngoại lệ trong sao chép tác phẩm. Từ khóa: Sao chép tác phẩm, Sở hữu trí tuệ, Ngoại lệ, Quyền tác giả, Nguyên tắc cân bằng lợi ích Nhận bài: 06/3/2017; Hoàn thành biên tập: 10/5/2017; Duyệt đăng: 23/5/2017 Abstract: The exception to copyrights protection in general and to reproduction of works in particular is the important tool to achieve the balance between the rights of creators, copyright owners and the interests of society, community, which is particularly essential to developing countries like Vietnam. Therefore, such exception is not only the vital part of discussions relating to copyrights but also one of the important regulations in International Conventions and legal system on intellectual property of many countries. To the extent of this paper, by analyzing and comparing with relevant provisions in the relevant laws of various countries, the author shall clarify certain limitation/unsoundness of Vietnam regulations regarding exception to reproduction of works. Besides, through this paper, the author also would like to suggest adjustments and supplementations to these regulations in expanding exception to reproduction of works. Key words: Reproduction of works, Intellectual Property, Exception, Copyrights, Rule of reason Date of receipt: 06/3/2017; Date of revision: 10/5/2017; Date of approval: 23/5/2017 1. Đặt vấn đề việc này đã tạo ra những tranh luận trái chiều Thời gian vừa qua, vụ việc sinh viên liên quan đến hành vi của sinh viên N.T.N.A, N.T.N.A của Trường Đại học Luật TP. Hồ Chí quyết định của trường Đại học Luật TP.HCM Minh đưa bản sao của 8 cuốn giáo trình khác cũng như việc áp dụng, thực thi các quy định nhau mang vào trường và trường đã áp dụng của pháp luật hiện hành đối với hành vi nói trên. hình thức kỷ luật đình chỉ học một năm với sinh Trong phạm vi bài viết này, tác giả muốn viên này khi phát hiện ra vụ việc. Tuy nhiên, trả lời cho câu hỏi: Có hay không việc vi phạm dưới sức ép của dư luận, cuối cùng nhà trường pháp luật về sở hữu trí tuệ của Việt Nam trong đã giảm mức kỷ luật xuống còn cảnh cáo3. Sự trường hợp của sinh viên nói trên? 1 NCS, Khoa Luật kinh kế trường Đại học kinh tế - Luật Đại học Quốc gia thành phố Hồ Chí Minh 2 Công ty Trách nhiệm hữu hạn Cargill Việt Nam 3 Thông tin được công bố tại link http://tuoitre.vn/tin/giao-duc/20170215/dh-luat-tphcm-chi-canh-cao-sv-dua-giao- trinh-photo-vao-truong/1265275.html truy cập ngày 17/3/2017 36 Soá 4/2017 - Naêm thöù Möôøi Hai Quy định về ngoại lệ trong bảo hộ quyền tuệ phải góp phần thúc đẩy việc cải tiến, tác giả là một trong những vấn đề trung tâm chuyển giao và phổ biến công nghệ, góp phần của những tranh luận liên quan đến quyền tác đem lại lợi ích chung cho người tạo ra và giả, là một trong những quy định quan trọng người sử dụng kiến thức công nghệ, đem lại lợi trong các Điều ước quốc tế và pháp luật các ích xã hội và lợi ích kinh tế, tạo sự cân bằng nước về sở hữu trí tuệ. Quy định này không giữa quyền và nghĩa vụ” hoặc Điều 18.2 Hiệp phải là sản phẩm chủ quan của các nhà làm luật định Đối tác xuyên Thái Bình Dương (Hiệp mà dựa trên những cơ sở lý luận và thực tiễn định TPP) thể hiện rằng:“Mục tiêu việc bảo hộ nhất định như sau: và thực thi quyền sở hữu trí tuệ cần đóng góp Thứ nhất, xuất phát từ lợi ích của xã hội, cộng vào việc thúc đẩy đổi mới công nghệ, vào việc đồng. Nhà văn Victor Hugo – người sáng lập nên chuyển giao và phổ biến công nghệ, vào lợi ích Hiệp hội văn học quốc tế (Association littéraire chung giữa nhà sản xuất và người sử dụng tri internationale), tiền thân của Hiệp hội văn học và thức công nghệ theo cách thức có lợi cho phúc nghệ thuật quốc tế ngày nay (Association littéraire lợi kinh tế và xã hội, và cho sự cân bằng giữa et artistique internationale), mầm mống cho sự quyền và nghĩa vụ”. ra đời của Công ước Berne về bảo hộ các tác Thứ hai, xuất phát từ sự tôn trọng các phẩm văn học và nghệ thuật (Công ước Berne)4 quyền tự do cơ bản của con người. Một trong cho rằng mối bận tâm duy nhất trong việc bảo những quyền tự do cơ bản đó là quyền được hộ quyền tác giả đó là lợi ích công cộng vì bản ...