Những câu chuyện tiếu lâm hay nhất thế giới - 4

phó tiến sĩ không hữu nghị - Sao cô ấy lại bỏ đi
Nội dung trích xuất từ tài liệu:
Những câu chuyện tiếu lâm hay nhất thế giới - 4 31NHÛÄNG CÊU CHUYÏÅN TIÏËU LÊM HAY NHÊËT THÏË GIÚÁI Nùm sau thùçng Bùçng töët nghiïåp lúáp 10 vaâ àûúåc choån ài hoåc úãLiïn Xö. Luác àoá boån thanh niïn chuáng töi lêìn lûúåt ài böå àöåi. Nhiïìuàûáa àaä boã xaác úã chiïën trûúâng miïìn Nam, coân nhûäng àûáa trúã vïì, àûáacuåt chên, àûáa cuåt tay. Töi laâ thùçng lñnh may mùæn nhêët, giûä àuã caângàuã gaáo, chó phaãi àem caái buång baáng, möåt vïët seåo úã bùæp àuâi vaâ möåt vïëtseåo doåc söëng lûng. Töi vïì àïën laâng àuáng luác nhaâ thùçng Bùçng dûång raåp, nhaåc xêåpxònh àinh tai nhûác oác. Töi hoãi cêåu haâng xoám múái biïët böë thùçng Bùçngkhao caái phoá tiïën sô cuãa con trai. Töi vêîn khöng möåt ngaây bûúác chênqua ngûúäng cûãa trûúâng àaåi hoåc, nïn cûá thêëy öng phoá tiïën sô naâo laâbaái phuåc öng phoá tiïën sô êëy. Möåt höm thùçng Hên xuöëng àún võ andûúäng thùm töi, nghe töi khoe thïë laâ laâng ta coá phoá tiïën sô röìi, thùçngHên phaá lïn cûúâi: - Caái huên chûúng maây àûúåc thûúãng úã chiïën trûúâng coá bao giúâmaây àeo mùåt traái ra ngoaâi khöng? Töi hoãi laåi: - Thïë laâ thïë naâo? Thùçng Hên vöî àaánh àöåp vaâo vai töi: - Maây ài àaánh nhau daâi ngaây quaá nïn muåc caã àêìu oác röìi. úã àúâicoá dùm baãy loaåi phoá tiïën sô. Phoá tiïën sô Bùçng maây hoåc vúái noá maây àaäbiïët. Tao àaä úã Liïn Xö vúái noá, tao biïët. Phoá tiïën sô hûäu nghõ êëy maâ. - Sao laåi phong cho noá laâ phoá tiïën sô hûäu nghõ? - Noá coá hoåc haânh gò àêu. Böë meå noá gûãi haâng sang, noá chaåy vïìcaác tónh baán ài, röìi mua a-na-gin, B12, aáo bay, dêy may-xo gûãi vïì.Àïën khi laâm luêån aán, noá thuï möåt thùçng viïët. Thùçng cha naây hoåc gaåolùæm, luêån aán vïì thùçng Búâm. Thùçng Bùçng laåi nhúâ tao dõch. Caác thêìyNga biïët quaái gò laâ caái quaåt mo, biïët gò laâ con chim àöìi möìi, chùèng leälaåi tûå nhêån laâ khöng biïët, nïn cûá àa àa hoaâi. Coân öng thêìy phaãnbiïån, thùçng Bùçng lo loát trûúác röìi. Phong cho chuáng ta möåt phoá tiïën sô,ngûúâi Nga coá mêët caái gò. Lûúng phoá tiïën sô mònh cûá eâ cöí ra traã, coân hoåàûúåc thaânh tñch àaä àaâo taåo cho mònh bao nhiïu phoá tiïën sô. Töi vêîn ngúâ ngúå caái àiïìu thùçng Hên vûâa noái. Sau naây caánh àiLiïn Xö vïì kïí vanh vaách thaânh tñch cuãa thùçng Bùçng töi múái tin. Vaâcuäng tûâ chuáng noá töi múái biïët thùçng Hên cuäng laâ phoá tiïën sô maâchùèng bao giúâ noá khoe vúái töi caã. Thùçng Bùçng vêîn chûa nhêån cöngtaác. Nhûäng ngaây kyã niïåm Caách maång thaáng 10, ngaây sinh cuãahttp://www.ebooks.vdcmedia.com 32NHÛÄNG CÊU CHUYÏÅN TIÏËU LÊM HAY NHÊËT THÏË GIÚÁIPuskin, Gorki, bao giúâ thùçng Bùçng cuäng coá haâng loaåt baâi daân haângngang trïn caác baáo. Luác àêìu töi àoåc rêët haâo hûáng, nhûng vaâi baâi sautöi chó thêëy toaân caác öng öëp, eáp, Xki... noái, chùèng thêëy thùçng baån hoåccuâng lúáp töi noái bao giúâ. Töi öm möåt têåp baáo àïën àûa cho thùçng Hên maâ baão: Thïë naây laâthïë naâo?. Thùçng Hên cûúâi hò hò: Phoá tiïën sô thûá thiïåt thûúâng noáitheo doâng suy nghô cuãa mònh, coân phoá tiïën sô hûäu nghõ thò úã Liïn Xönoái chuyïån Viïåt Nam, vïì Viïåt Nam noái chuyïån Liïn Xö. Àêy, mònhàoåc cho cêåu möåt baâi baáo úã Vùn hoåc Xö Viïët, cêåu xem coá giöëng baâi cuãaöng Bùçng nhaâ ta khöng naâo. Töi ruát möåt túâ baáo cho thùçng Hên nhòn lûúát qua àêìu àïì, thùçngHên vúái tay lïn giaá saách luåc chöìng baáo cuä ruát ra möåt túâ röìi dõch thùèngsang tiïëng Viïåt cho töi nghe. Thò ra öng phoá tiïën sô hûäu nghõ cuãa töiàaä thuöíng baâi baáo êëy röìi möng maá laåi, kyá tïn phoá tiïën sô Chu HûäuBùçng. Coá möåt thúâi saách baáo tiïëng Nga traân ngêåp laänh thöí nûúác ta. Luácàoá, nhûäng ngûúâi thaåo tiïëng Nga chûa nhiïìu lùæm. Möåt söë ngûúâi khaácphaãi dõch taác phêím tiïëng Nga sang tiïëng Viïåt bùçng baãn tiïëng Phaápcuãa caác nhaâ xuêët baãn bïn Nga phiïn êm caác danh tûâ riïng theo caáchphaát êm cuãa Phaáp. Do àoá, phoá tiïën sô Chu Hûäu Bùçng giûä àöåc quyïìnvúái nhaâ xuêët baãn Cêy àïì vïì dõch caác tiïíu thuyïët tiïëng Nga. Kyá xongmöåt húåp àöìng, noá goåi möåt söë sinh viïn àïën dõch, röìi àûáng chung tïn. Sau naây nhiïìu húåp àöìng, noá xeá leã tûâng quyïín ra laâm nhiïìuphêìn, röìi thuï sinh viïn möîi àûáa dõch möåt phêìn. Boái reã coân hún queãkhöng, caác sinh viïn lao vaâo dõch nhû àiïn, laåi hoaåt àöång àún tuyïënvúái öng phoá tiïën sô, nïn thùçng naâo cuäng tûúãng chó coá möåt mònh giuápàúä dõch giaã maâ thöi. Àïí thiïn haå biïët mònh úã Nga vïì, tïn caác nhênvêåt trong tiïíu thuyïët, Bùçng phiïn êm theo àuáng gioång Nga àuã caã tïnböë vaâ hoå. Àoåc saách cuãa dõch giaã Chu Hûäu Bùçng, töi àïën phaát nhûácàêìu vïì caái tïn ngûúâi daâi dùçng dùåc. Noái coá saách, maách coá ch ...