Ông Obama và học sinh Mỹ

Ông Obama đã kêu gọi học sinh Mỹ nỗ lực không ngừng để đạt được thành công Tổng thống Barack Obama đã lấy câu chuyện của chính bản thân mình cùng những ví dụ sinh động khác để khích lệ học sinh trên toàn nước Mỹ. "Xin chào tất cả các bạn, hôm nay mọi người thế nào?". Bài diễn văn gửi tới học sinh Mỹ trong ngày đầu năm học mới, 8.9, do Tổng thống Obama đọc đã được Nhà Trắng...
Nội dung trích xuất từ tài liệu:
Ông Obama và học sinh Mỹ ÔNG OBAMA VÀ H C SINH M Ông Obama đã kêu g i h c sinh M n l c không ng ng đ đ t đư c thànhcông T ng th ng Barack Obama đã l y câu chuy n c a chính b n thân mình cùngnh ng ví d sinh đ ng khác đ khích l h c sinh trên toàn nư c M . Xin chào t t c các b n, hôm nay m i ngư i th nào?. Bài di n văn g i t i h c sinh M trong ngày đ u năm h c m i, 8.9, do T ngth ng Obama đ c đã đư c Nhà Tr ng công b hôm qua. Trong b i c nh kinh t laođao, ngân sách cho giáo d c có th b nh hư ng, thông đi p c a ông Obama h u nhưkhông đ c p t i cam k t c a chính ph mà ch y u tâm s , đ ng viên, c vũ tinhth n. Khi tôi còn nh , gia đình tôi s ng Indonesia vài năm, m tôi không có ti nđ g i tôi t i nh ng ngôi trư ng mà t t c tr em M đư c h c. Bà t d y tôi, t thhai t i th sáu, vào lúc 4 gi 30 sáng. Tôi ch ng vui gì khi ph i d y s m. Nhi u l n tôing g c trên bàn ăn. Nhưng m i khi tôi phàn nàn, m l i nhìn tôi và nói: M cũng đâucó sung sư ng gì khi d y s m ch , chàng trai. Câu chuy n c a chính ông Obama, m t đ a tr s ng v i m t nh sau khingư i cha b đi, là ví d sinh đ ng cho n l c vươn lên không ng ng. Câu chuy n h ncó s c c vũ l n đ i v i h c sinh M . Ti p đ n, ông Obama kích thích nh ng kh năng ti m n: Có th b n là m tcây bút t t - có th b n đ gi i đ vi t m t cu n sách ho c bài báo - nhưng b n skhông bi t đi u đó cho đ n khi b n vi t bài cho l p h c ti ng Anh. Có th b n là m tnhà sáng ch - có th b n đ gi i đ t o ra iPhone m i, thu c ho c v c-xin m i -nhưng b n s không bi t đi u đó cho đ n khi b n làm m t d án trong l p khoa h c.Có th b n có kh năng làm th trư ng, ngh sĩ ho c th m phán tòa án t i cao.... Khó khăn không th vư t qua ư? Thì đây, ông Obama đã có chính câu chuy nc a mình: Cha tôi r i gia đình khi tôi m i hai tu i. Tôi đư c m nuôi n ng. M tôiđôi khi không đ ti n đ tr hóa đơn và luôn thi u ti n đ s m cho tôi nh ng th mành ng đ a tr khác có.... Nhưng ông đã vư t qua, đã ti n b trong h c t p, đã t tnghi p trư ng Harvard, và đã tr thành t ng th ng. Di n văn c a ông Obama, không ph i là l i c vũ chung chung v i nh ng ngônt màu mè, mà là nh ng câu chuy n c th , đi th ng vào lòng đ i tư ng chính, là h csinh. Nh ng ngư i tr như Jazmin Perez Roma, Texas. Jazmin không nói đư cti ng Anh khi m i đi h c... Nhưng cô y chăm ch , đ t đi m t t, giành h c b ng Đ ih c Brown, t t nghi p ph thông, h c y và đang trên đư ng tr thành ti n sĩ JazminPerez. Tôi đang nghĩ v Andoni Schultz, Los Altos, California, ngư i đã chi n đ uv i ung thư não t lúc lên ba. C u y đã tr i qua t t c các th ph u thu t và đi u tr ,v n r t nh hư ng t i trí não... Nhưng c u y không s p đ , và c u y đang bư c vàotrư ng đ i h c trong mùa thu này. Th t b i là m thành công, ví d đây: Cu n Harry Potter đ u tiên c a JKRowling b t ch i mư i hai l n trư c khi đư c xu t b n. Michael Jordan b lo i kh iđ i bóng r trư ng trung h c và anh y m t đi m, m t bóng hàng ngàn l n trong snghi p. Nhưng có l n anh y nói: Tôi đã th t b i và th t b i vô s l n trong đ i. Đó lànguyên nhân vì sao tôi thành công. R i ông đánh ti p vào tâm lý h c sinh: Đ ng e ng i khi đ t câu h i. Đ ng es khi yêu c u giúp đ . Tôi làm vi c đó h ng ngày. Yêu c u giúp đ không ph i làbi u hi n c a y u đu i, đó là d u hi u c a s c m nh. Câu chuy n c a nư c M không ph i v nh ng ngư i th y khó thì n n... Đó làcâu chuy n c a nh ng ngư i cách đây 250 năm đã ng i nơi các b n đang ng i và sauđó đ ng lên làm cách m ng đ l p ra đ t nư c. Nh ng sinh viên cách đây 75 năm t ngng i nơi các b n đang ng i đã vư t qua Đ i suy thoái... Nh ng sinh viên cách đây 20năm t ng ng i nơi các b n đang ng i đã l p ra Google, Twitter, Facebook đ thay đ icách th c chúng ta liên l c v i nhau. Vì th , hôm nay tôi mu n h i r ng các b n có th đóng góp đư c gì? Các b ns gi i quy t đư c v n đ nào? Các b n s khám phá ra đi u gì? M t v t ng th ng t iđây sau 20 ho c 50 năm n a s nói gì v t t c nh ng đi u mà các b n làm cho đ tnư c?. Nh ng l p ngôn t hùng h n, sinh đ ng c a ông Obama ch c h n có s c c vũl n lao đ i v i nh ng h c sinh M . http://www.vinhkien.edu.vn/ntsong/dayhoc/obama