Pháp lệnh chống trợ cấp hàng hóa nhập khẩu vào Việt Nam số 22/2004/PL-UBTVQH11

Pháp lệnh chống trợ cấp hàng hóa nhập khẩu vào Việt Nam số 22/2004/PL-UBTVQH11
Nội dung trích xuất từ tài liệu:
Pháp lệnh chống trợ cấp hàng hóa nhập khẩu vào Việt Nam số 22/2004/PL-UBTVQH11v¨nphßngquèchéi c¬sëd÷ liÖuluËtviÖtnamLAWDATA PH¸PLÖNH CñaUûbanthêngvôQuèchéiSè22/2004/PLUBTVQH11 ngµy20th¸ng8n¨m2004vÒChèngtrîcÊp hµnghãanhËpkhÈuvµoViÖtNam C¨ncøvµoHiÕnph¸pnícCénghoµx∙héichñnghÜa ViÖtNamn¨m1992®∙®îcsöa®æi,bæsungtheoNghÞquyÕt sè 51/2001/QH10 ngµy 25 th¸ng 12 n¨m 2001 cña Quèc héi kho¸X,kúhäpthø10; C¨ncøvµoLuËtthuÕxuÊtkhÈu,thuÕnhËpkhÈungµy 26th¸ng12n¨m1991®∙®îcsöa®æi,bæsungtheoLuËt söa ®æi, bæ sung mét sè ®iÒu cña LuËt thuÕ xuÊt khÈu, thuÕnhËpkhÈungµy05th¸ng7n¨m1993vµLuËtsöa®æi, bæsungmétsè®iÒucñaLuËtthuÕxuÊtkhÈu,thuÕnhËp khÈungµy20th¸ng5n¨m1998; C¨ncøvµoNghÞquyÕtsè21/2003/QH11ngµy26th¸ng 11n¨m2003cñaQuèchéikhãaXI,kúhäpthø4vÒCh¬ngtr×nhx©ydùngluËt,ph¸plÖnhn¨m2004; Ph¸plÖnhnµyquy®ÞnhvÒchèngtrîcÊp®èivíihµng hãanhËpkhÈuvµoViÖtNam. Ch¬ngI Nh÷ngquy®Þnhchung §iÒu 1. Ph¹mvi®iÒuchØnh Ph¸p lÖnh nµy quy ®Þnh vÒ c¸c biÖn ph¸p chèng trîcÊp; thñ tôc, néi dung ®iÒu tra ®Ó ¸p dông vµ viÖc ¸pdôngc¸cbiÖnph¸p®ã®èivíihµngho¸®îctrîcÊpnhËpkhÈuvµoViÖtNam. §iÒu 2. Gi¶ithÝchtõng÷ TrongPh¸plÖnhnµy,c¸ctõng÷díi®©y®îchiÓunhsau: 1.TrîcÊplµsùhçtrîvÒtµichÝnhcñaChÝnhphñhoÆcc¬quancñaChÝnhphñdµnhchotæchøc,c¸nh©nkhis¶nxuÊt,xuÊtkhÈuhµnghãavµoViÖtNamvµ®eml¹ilîiÝchchotæchøc,c¸nh©n®ã. 2. Ngµnh s¶nxuÊt trong níc lµtËphîp c¸cnhµ s¶nxuÊttrongníchoÆc®¹idiÖncñahäcãkhèilîng,sèlînghoÆctrÞgi¸hµnghãas¶nxuÊtchiÕmtûlÖchñyÕutrongtængkhèilîng,sèlînghoÆctrÞgi¸hµngho¸t¬ngtù®îc 2s¶nxuÊtëtrongnícvíi®iÒukiÖnc¸cnhµs¶nxuÊtnµykh«ng nhËp khÈu vµ kh«ng cã mèi quan hÖ liªn kÕt trùctiÕpvíitæchøc,c¸nh©ns¶nxuÊt,xuÊtkhÈu,nhËpkhÈuhµnghãabÞyªucÇu¸pdôngbiÖnph¸pchèngtrîcÊp. 3.ThuÕchèngtrîcÊplµthuÕnhËpkhÈubæsung®îc¸pdôngtrong trênghîphµnghãa®îctrîcÊpnhËpkhÈuvµoViÖtNamg©yrahoÆc®edäag©yrathiÖth¹i®¸ngkÓchongµnhs¶nxuÊttrongníc. 4.ThiÖth¹i®¸ngkÓchongµnhs¶nxuÊttrongníclµt×nhtr¹ng suygi¶m®¸ngkÓhoÆck×mh∙mt¨ng trëngvÒs¶nlîng,møcgi¸,møctiªuthôhµnghãa,lîinhuËn,tèc®éph¸ttriÓns¶nxuÊt,viÖclµmcñangêilao®éng,®Çutvµc¸cchØtiªukh¸ccñangµnhs¶nxuÊttrongníchoÆclµt×nhtr¹ng dÉn ®Õn khã kh¨n choviÖch×nhthµnh métngµnhs¶nxuÊttrongníc. 5.§edäag©yrathiÖth¹i®¸ngkÓchongµnhs¶nxuÊttrongníclµkh¶n¨ngtrícm¾t,rârµngvµchøngminh®îcsÏg©yrathiÖth¹i®¸ngkÓchongµnhs¶nxuÊttrongníc. 6. Hµng ho¸ t¬ng tù lµ hµng ho¸ cã tÊt c¶ c¸c ®ÆctÝnh gièng víi hµng hãa bÞ yªu cÇu ¸p dông biÖn ph¸pchèngtrîcÊphoÆctrongtrênghîpkh«ngcãhµnghãanµonhvËyth×lµhµnghãacãnhiÒu®ÆctÝnhc¬b¶ngièngvíihµnghãabÞyªucÇu¸pdôngbiÖnph¸pchèngtrîcÊp. 7.MøctrîcÊpkh«ng®¸ngkÓlµmøctrîcÊpthÊph¬n1%trÞgi¸s¶nphÈm. 8.TrîcÊpcãtÝnhriªngbiÖtlµtrîcÊpchظpdôngriªngchotæchøc,c¸nh©nhoÆcngµnhs¶nxuÊtnhÊt®ÞnhhoÆctrîcÊpchظpdôngchotæchøc,c¸nh©nhoÆcngµnhs¶nxuÊttrongkhuvùc®ÞalýnhÊt®ÞnhcñaníchoÆcvïngl∙nhthæbÞ®iÒutra¸pdôngbiÖnph¸pchèngtrîcÊp. §iÒu 3. C¸ch×nhthøctrîcÊp 1.ChÝnhphñhoÆcc¬quancñaChÝnhphñchuyÓnvènchotæchøc,c¸nh©ndíih×nhthøccÊpvèn,chuyÓngiaocæphÇn,chovayvíil∙isuÊtu®∙ihoÆcb¶ol∙nh®Ó®îcvayvíil∙isuÊtthÊph¬nkhikh«ngcãb¶ol∙nhnµy. 2.ChÝnhphñhoÆcc¬quancñaChÝnhphñbáquahoÆckh«ngthunh÷ngkho¶nthumµtæchøc,c¸nh©ncãnghÜavôph¶inép. 3.ChÝnhphñhoÆcc¬quancñaChÝnhphñcungcÊphµngho¸,dÞchvôkh«ngph¶ilµc¬sëh¹tÇngchunghoÆcmuahµnghãa,dÞchvôvµovíigi¸caovµb¸nrachotæchøc,c¸nh©nvíigi¸thÊph¬ngi¸thÞtrêng. 3 4.ChÝnhphñhoÆcc¬quancñaChÝnhphñ®ãnggãptiÒnvµométc¬chÕtµitrî,giaohoÆclÖnhchométtæchøctnh©nthùc thi mét hay nhiÒu h×nhthøc quy ®Þnh t¹ic¸ckho¶n1,2vµ3§iÒunµy. 5.C¸ckho¶ntrîcÊpkh¸ckh«ngthuécc¸ch×nhthøctrîcÊpquy®Þnht¹ic¸ckho¶n1,2,3vµ4§iÒunµy®îcx¸c ®Þnh mét c¸ch c«ng b»ng, hîp lý vµ kh«ng tr¸i víith«nglÖquèctÕ ...