Pháp lệnh số 42/2002/PL-UBTVQH10 về tự vệ trong nhập khẩu hàng hoá nước ngoài vào Việt Nam do Ủy ban thường vụ Quốc Hội ban hành

Tham khảo tài liệu pháp lệnh số 42/2002/pl-ubtvqh10 về tự vệ trong nhập khẩu hàng hoá nước ngoài vào việt nam do ủy ban thường vụ quốc hội ban hành, văn bản luật, xuất nhập khẩu phục vụ nhu cầu học tập, nghiên cứu và làm việc hiệu quả
Nội dung trích xuất từ tài liệu:
Pháp lệnh số 42/2002/PL-UBTVQH10 về tự vệ trong nhập khẩu hàng hoá nước ngoài vào Việt Nam do Ủy ban thường vụ Quốc Hội ban hành Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software http://www.foxitsoftware.com For evaluation only. U BAN THƯ NG V QU C C NG HOÀ XÃ H I CH NGHĨA VI T H I NAM ******** Đ c l p - T do - H nh phúc ******** S : 42/2002/PL-UBTVQH10 Hà N i, ngày 25 tháng 5 năm 2002 PHÁP L NHC A U BAN THƯ NG V QU C H I S 42/2002/PL-UBTVQH10 NGÀY 25 THÁNG 5 NĂM 2002 V T V TRONG NH P KH U HÀNG HOÁ NƯ C NGOÀI VÀO VI T NAMĐ tăng cư ng qu n lý nhà nư c v kinh t , t o đi u ki n đ n n kinh t Vi t Nam h inh p vào n n kinh t qu c t có hi u qu , h n ch nh ng tác đ ng không thu n l igây thi t h i nghiêm tr ng cho s n xu t trong nư c do vi c gia tăng b t thư ng nh pkh u hàng hoá vào Vi t Nam;Căn c vào Hi n pháp nư c C ng hoà xã h i ch nghĩa Vi t Nam năm 1992 đã đư cs a đ i b sung theo Ngh quy t s 51/2001/QH10 ngày 25 tháng 12 năm 2001 c aQu c h i khoá X, kỳ h p th 10;Căn c vào Ngh quy t c a Qu c h i khoá X, kỳ h p th 10 v Chương trình xâyd ng lu t, pháp l nh năm 2002;Pháp l nh này quy đ nh v các bi n pháp t v trong nh p kh u hàng hoá nư c ngoàivào Vi t Nam.Chương 1: NH NG QUY Đ NH CHUNGĐi u 1. Ph m vi đi u ch nhPháp l nh này quy đ nh v các bi n pháp t v , đi u ki n và th t c áp d ng các bi npháp đó trong trư ng h p nh p kh u hàng hoá quá m c vào Vi t Nam gây thi t h inghiêm tr ng cho s n xu t trong nư c.Đi u 2. Quy n áp d ng các bi n pháp t vChính ph Vi t Nam có quy n áp d ng các bi n pháp t v trong trư ng h p m t lo ihàng hoá nh t đ nh đư c nh p kh u quá m c vào Vi t Nam theo quy đ nh c a Phápl nh này.Đi u 3. Các bi n pháp t vCác bi n pháp t v trong nh p kh u hàng hoá nư c ngoài vào Vi t Nam bao g m:1. Tăng m c thu nh p kh u; Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.2. áp d ng h n ng ch nh p kh u;3. Áp d ng các bi n pháp khác do Chính ph quy đ nh.Đi u 4. Gi i thích t ngTrong Pháp l nh này, nh ng t ng dư i đây đư c hi u như sau:1. Nh p kh u hàng hoá quá m c là vi c nh p kh u hàng hoá v i kh i lư ng, slư ng ho c tr giá gia tăng m t cách tuy t đ i ho c tương đ i so v i kh i lư ng, slư ng ho c tr giá c a hàng hoá tương t ho c hàng hoá c nh tranh tr c ti p đư c s nxu t trong nư c.2. Thi t h i nghiêm tr ng cho ngành s n xu t trong nư c là tình tr ng ngành s nxu t đó suy gi m m t cách đáng k v s n lư ng, m c tiêu th trong nư c, l i nhu ns n xu t, t c đ phát tri n s n xu t; gia tăng m c t n đ ng hàng hoá; nh hư ng x uđ n vi c làm, m c ti n lương, đ u tư và t i các ch tiêu khác c a ngành s n xu t trongnư c s n xu t hàng hoá đó.3. Đe d a gây ra thi t h i nghiêm tr ng cho ngành s n xu t trong nư c là kh năngch c ch n, rõ ràng và ch ng minh đư c v s thi t h i nghiêm tr ng gây ra cho ngànhs n xu t trong nư c.4. Ngành s n xu t trong nư c là toàn b các nhà s n xu t hàng hoá tương t ho chàng hoá c nh tranh tr c ti p trong ph m vi lãnh th Vi t Nam ho c đ i di n h ppháp c a h chi m t l ch y u trong t ng s n lư ng hàng hoá c a ngành đó đư cs n xu t ra trong nư c.5. Hàng hoá tương t là hàng hoá gi ng h t nhau ho c gi ng nhau v ch c năng,công d ng, ch s ch t lư ng, tính năng k thu t và các thu c tính cơ b n khác.6. Hàng hoá c nh tranh tr c ti p là hàng hoá có kh năng đư c ngư i mua ch pnh n thay th cho hàng hóa thu c ph m vi áp d ng các bi n pháp t v do ưu th vgiá và m c đích s d ng.Đi u 5. Nguyên t c áp d ng các bi n pháp t v1. Các bi n pháp t v đư c áp d ng trong ph m vi và m c đ c n thi t nh m ngănng a ho c h n ch thi t h i nghiêm tr ng cho ngành s n xu t trong nư c và t o đi uki n đ ngành s n xu t đó nâng cao kh năng c nh tranh.2. Vi c áp d ng các bi n pháp t v ph i căn c vào k t qu đi u tra quy đ nh t iChương II c a Pháp l nh này, tr trư ng h p áp d ng các bi n pháp t v t m th i.3. Các bi n pháp t v đư c áp d ng trên cơ s không phân bi t đ i x và không phthu c vào xu t x hàng hoá.Đi u 6. Đi u ki n áp d ng các bi n pháp t v Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.Các bi n pháp t v ch đư c áp d ng đ i v i hàng hoá nh p kh u khi có đ các đi uki n sau đây:1. Kh i lư ng, s lư ng ho c tr giá hàng hoá nh p kh u gia tăng đ t bi n m t cáchtuy t đ i ho c tương đ i so v i kh i lư ng, s lư ng ho c tr giá c a hàng hoá tươngt ho c hàng hoá c nh tranh tr c ti p đư c s n xu t trong nư c;2. Vi c ...