Quy định số 833/CAAV

Quy định số 833/CAAV về quản lý việc thuê, mua tầu bay trong hoạt động vận chuyển hàng không do Cục hàng không dân dụng Việt Nam ban hành
Nội dung trích xuất từ tài liệu:
Quy định số 833/CAAV C C HÀNG KHÔNG DÂN C NG HOÀ XÃ H I CH NGHĨA VI T D NG VI T NAM NAM ******** c l p - T do - H nh phúc ******** S : 833/CAAV Hà N i, ngày 02 tháng 5 năm 1994 QUY NNH C A C C TRƯ NG C C HÀNG KHÔNG DÂN D NG VI T NAM S 833/CAAV NGÀY 2 THÁNG 5 NĂM 1994 V VI C QU N LÝ VI C THUÊ, MUA T U BAY TRONG HO T NG V N CHUY N HÀNG KHÔNG T I VI T NAM C C TRƯ NG C C HÀNG KHÔNG DÂN D NG VI T NAMCăn c Lu t Hàng không Dân d ng Vi t Nam ư c công b theo L nh s 63-LCT/H NN8 ngày 04 tháng 01 năm 1992 c a Ch t ch H i ng Nhà nư c;Căn c Ngh nh s 242/H BT ngày 30/6/1992 c a H i ng B trư ng;Căn c Quy t nh s 36/TTg ngày 06/02/1993 c a Th tư ng Chính ph ;Nh m hoàn thi n vi c qu n lý Nhà nư c i v i ho t ng v n chuy n hàng không t iVi t Nam; QUY NNH i u 1. Quy nh chung1. Doanh nghi p v n chuy n hàng không Vi t Nam có nghĩa v trình k ho ch khaithác, phát tri n i t u bay ng n h n và dài h n c a doanh nghi p lên C c Hàngkhông dân d ng Vi t Nam phê duy t.2. Doanh nghi p v n chuy n hàng không Vi t Nam ư c phép ti n hành vi c àmphán, ký k t h p ng thuê, mua t u bay trên cơ s k ho ch phát tri n i t u bay ã ư c C c Hàng không dân d ng Vi t Nam phê duy t theo quy nh t i kho n 1 c a i u này.3. Các h p ng thuê, mua t u bay ph i có i u kho n quy nh vi c phê duy t c aNhà ch c trách hàng không và ch có hi u l c sau khi ư c C c Hàng không dând ng Vi t Nam phê duy t theo quy nh v qu n lý h p ng liên quan n v nchuy n hàng không t i Vi t Nam. i u 2. Yêu c u i v i vi c thuê, mua t u bay.1. Doanh nghi p v n chuy n hàng không Vi t Nam ch ư c phép thuê, mua t u bayn u tho mãn các yêu c u dư i ây:a. Th i gian t u bay ã ư c s d ng không quá 15 năm k t ngày xu t xư ng ho ckhông quá 2/3 th i gian t ng th m nh quy nh c a Nhà ch t o, và t ng gi bay ã ư c th c hi n c a t u bay không quá 30.000 gi ho c 2/3 t ng gi bay quy nh c aNhà ch t o;b. T u bay thuê, mua áp ng ư c các yêu c u v an toàn bay i v i t ng tuy n ư ng khai thác, vùng bay qua;c. T u bay ph i có y các ch ng ch còn hi u l c liên quan n vi c khai thác t ubay;d. Vi c thuê, mua t u bay áp ng các nhu c u v phát tri n i bay, phù h p v i kho ch và kh năng khai thác kinh doanh, kh năng tài chính c a doanh nghi p.2. Doanh nghi p v n chuy n Vi t Nam có nghĩa v th c hi n y các quy nh c anhà nư c v qu n lý kinh doanh xu t nh p khNu thương m i i v i vi c thuê, muat u bay.Vi c ưa t u bay ư c thuê, mua vào Vi t Nam khai thác ph i ư c xin phép theo úng các quy nh v c p phép bay hàng không dân d ng c a Vi t Nam. i u 3. Báo cáo v th c hi n h p ng thuê, mua t u bay1. Doanh nghi p v n chuy n hàng không Vi t Nam có nghĩa v báo cáo lên C c Hàngkhông dân d ng Vi t Nam v các trư ng h p vi ph m nghiêm tr ng c a các bên thamgia ký k t trong vi c th c hi n h p ng thuê, mua t u bay ã ư c phê duy t theoquy nh t i i u 1 c a Quy nh này và báo cáo v vi c ch m d t hi u l c trư c th ih n ho c gia h n hi u l c c a h p ng.2. Vi c ch m d t hi u l c trư c th i h n ho c gia h n hi u l c c a h p ng thuê,mua t u bay ch có giá tr sau khi ư c C c Hàng không dân d ng Vi t Nam phêduy t. i u 4. Yêu c u i v i vi c s d ng t u bay thuê.1. Doanh nghi p v n chuy n hàng không Vi t Nam ch ư c phép s d ng t u baythuê vào ho t ng khai thác v n t i hàng không trên cơ s H p ng thuê t u bay ã ư c C c Hàng không dân d ng Vi t Nam phê duy t.2. Vi c s d ng t u bay thuê theo quy nh t i kho n 1 c a i u này không cho phépngư i cho thuê t u bay ư c hư ng ho c s d ng các quy n khai thác thương m i c adoanh nghi p v n chuy n hàng không Vi t Nam s d ng t u bay thuê.L i nhu n tài chính mà ngư i cho thuê t u bay thu ư c s không ph thu c vào k tqu khai thác kinh doanh c a doanh nghi p v n chuy n hàng không Vi t Nam thuêt u bay.3. Hãng hàng không nư c ngoài ư c phép s d ng t u bay không thu c quy n sh u c a hãng vào ho t ng khai thác v n chuy n hàng không theo Hi p nh Chínhph v Hàng không, theo tho thu n gi a C c Hàng không dân d ng Vi t Nam vàNhà ch c trách hàng không nư c ngoài, ho c trên cơ s có i có l i và ph i tuân thcác quy nh t i kho n 2 c a i u này. i u 5. i u kho n thi hành.Quy nh có hi u l c k t ngày ký. Nguy n H ng Nh ( ã ký)