Quyết định 0336/2005/QĐ-BTM của Bộ Thương mại

Quyết định 0336/2005/QĐ-BTM của Bộ Thương mại về việc uỷ quyền cho các phòng quản lý xuất nhập khẩu cấp phép hàng hoá của nước Cộng hoà Nhân dân Trung Hoa quá cảnh lãnh thổ nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam
Nội dung trích xuất từ tài liệu:
Quyết định 0336/2005/QĐ-BTM của Bộ Thương mại QuyÕt®Þnh CñaBétrëngBéTh¬ngm¹isè0336/2005/Q§BTM ngµy08th¸ng3n¨m2005vÒviÖcuûquyÒnchoc¸cphßngqu¶nlýxuÊtnhËpkhÈucÊpphÐphµngho¸cñanícCénghoµNh©n d©nTrungHoaqu¸c¶nhl∙nhthænícCénghoµx∙héichñnghÜa ViÖtNam BétrëngBéTh¬ngm¹i C¨ncøNghÞ®Þnhsè29/2004/N§CPngµy16th¸ng01n¨m2004cñaChÝnhphñquy®Þnhchøcn¨ngnhiÖmvôquyÒnh¹nvµc¬ cÊutæchøccñaBéTh¬ngm¹i; §Ó ®¬n gi¶n ho¸ thñ tôc hµnh chÝnh vµ t¹o ®iÒu kiÖn thuËn lîi cho hµng ho¸ cña Céng hoµ Nh©n d©n Trung Hoa qu¸ c¶nhl∙nhthæCénghoµx∙héichñnghÜaViÖtnam; Theo®ÒnghÞcñaVôtrëngVôXuÊtnhËpkhÈu, QuyÕt®Þnh: §iÒu1.UûquyÒnchoPhßngQu¶nlýXuÊtnhËpkhÈukhuvùcHµnéi,khuvùc§µn½ngvµkhuvùcthµnhphèHåChÝMinhcÊpphÐphµngho¸cñaCHNDTrungHoaqu¸c¶nhl∙nhthæViÖtnam. §iÒu 2. ViÖc cÊp giÊy phÐp cho hµng qu¸ c¶nh ®îc thùchiÖntheohíngdÉnt¹iQuychÕvÒhµngqu¸c¶nhCénghoµNh©nd©nTrungHoaqu¸c¶nhl∙nhthæViÖtnam(banhµnhkÌmtheoQuyÕt®Þnhsè0305/2001/Q§BTMngµy26th¸ng03n¨m2001cñaBétrëngBéTh¬ngm¹i. §iÒu3. ¤ngVôtrëngVôXuÊtnhËpkhÈu,Vôtrëng,TrëngphßngQu¶nlýXuÊtnhËpkhÈukhuvùcHµnéi,§µn½ng,ThµnhphèHåChÝMinh,thñtrëngc¸c®¬nvÞcãliªnquanthuécBéTh¬ng m¹i c¸c doanh nghiÖp vËn chuyÓn qu¸ c¶nh chÞu tr¸chnhiÖmthihµnhquyÕt®Þnhnµy. §iÒu4. QuyÕt ®Þnh nµy cã hiÖu lùc sau 15 ngµy, kÓ tõngµy®¨ngC«ngb¸o./.