Quyết định 1311/1998/QĐ-BTM của Bộ Thương mại

Quyết định 1311/1998/QĐ-BTM của Bộ Thương mại về việc ban hành Quy chế kinh doanh theo phương thức chuyển khẩu và Quy chế kinh doanh theo phương thức tạm nhập tái xuất
Nội dung trích xuất từ tài liệu:
Quyết định 1311/1998/QĐ-BTM của Bộ Thương mại v¨n quèc c¬ d÷ iÖu luËtviÖtnam phßng héi së l LAWDATA Q uy Õt Þ nh ® c ñaB é tr g B é T h ¬ n g m ¹isè1311/1998/Q§B T M ënn g µ y31th¸ng10n¨ m 1998B a n µ n h Q u y ch Õ kinhd o a n h h theop h ¬ n gthøcc h u y Ó n kh È u vµ u y c h Õ kinhd o a n h theop h ¬ n g Q thøct¹mn h Ë p t¸i u Êt x B é ëngB é h ¬ngm ¹i tr T C¨n NghÞ cø ®Þnh 95/CP sè ngµy 12 4 1993cñaChÝnhphñquy®Þnh chøc n¨ng, nhiÖm vô, quyÒnh¹n tæ vµ chøc m¸y bé cña Th¬ng Bém¹i; C¨n NghÞ cø ®Þnh57/1998/N§ CP ngµy 7 31 1998cñaChÝnh phñquy®Þnh chi tiÕtthihµnhLuËt Th¬ng m¹i vÒ ho¹t®éng xuÊt khÈu, nhËp khÈu,giac«ng ®¹ilýmua vµ b¸n hµng ho¸ víi ngoµi; níc Q uy Õt Þ nh ® §iÒu1.NaybanhµnhkÌmtheoQuyÕt®Þnhnµy hai QuychÕsau®©y: Quy chÕ kinh doanh theo ph¬ng thøc chuyÓn khÈu. Quy chÕ kinh doanh theo ph¬ng thøc t¹m nhËp t¸ xuÊt. i §iÒu2.QuyÕt®Þnh nµy hiÖu cã lùc thihµnhsau ngµy 15 kÓ tõngµy ký.C¸c quy ®Þnh íc®©y tr tr¸víiquy i ®Þnh trong QuyÕt ®Þnh nµy ®ÒbÞ b∙ibá. §iÒu 3. C¸c¤ng ëng Vô tr c¸c cã ªnquan, Trëng Vô li c¸cPhßngQu¶n lýxuÊt nhËp khÈuchÞutr¸chnhiÖm híng dÉn thùc hiÖn c¸c QuychÕnµy. Q uy Õ ch kinh o a n h theo h ¬ n g thøct¹mn h Ë p t¸i u Êt d p x (Ban hµnh kÌm theo QuyÕt ®Þnh 1311/1998/Q§ sè BTM ngµy th¸ng10 31 n¨m 1998) I. h ÷ n g q u y ® Þ n h c h u n g: N §iÒu 1. T¹mnhËp i t¸xuÊt ® îcquy ®Þnh trong Quy chÕnµy lµ viÖcth¬ngnh©nViÖt Nam mua hµngcña mét níc ®Ó b¸n chomét níc kh¸c,cã 2lµmthñ tôc nhËp khÈuhµngho¸vµoViÖtNam lµm vµ thñ tôc xuÊtkhÈuchÝnhhµng ra kháiViÖtNam. ho¸ ®ã T¹mnhËp i t¸xuÊt ® îc thùc hiÖn së ®ång trªnc¬ haihîp riªngbiÖt:hîp ®ång mua hµng th do ¬ng nh©n ViÖt Nam víith ký ¬ng nh©n níc xuÊt khÈu vµ ®ång hîp b¸nhµng th do ¬ng nh©n ViÖt Nam víith ký ¬ng nh©n níc nhËpkhÈu.Hîp ®ång mua hµng thÓ tr cã ký íchoÆc sau ...