Quyết định số 33/1999/QĐ-BGDĐT

Quyết định số 33/1999/QĐ-BGDĐT về việc ban hành "Quy chế Công tác người nước ngoài học tại Việt Nam" do Bộ trưởng Bộ Giáo dục và đào tạo ban hành
Nội dung trích xuất từ tài liệu:
Quyết định số 33/1999/QĐ-BGDĐT B GIÁO D C VÀ ÀO C NG HOÀ XÃ H I CH NGHĨA VI T T O NAM ******** c l p - T do - H nh phúc ******** S : 33/1999/Q -BGD T Hà N i, ngày 25 tháng 8 năm 1999 QUY T NNH C A B TRƯ NG B GIÁO D C VÀ ÀO T O S 33/1999/Q -BGD T NGÀY 25 THÁNG 8 NĂM 1999 V VI C BAN HÀNH QUY CH CÔNG TÁC NGƯ I NƯ C NGOÀI H C T I VI T NAM B TRƯ NG B GIÁO D C VÀ ÀO T OCăn c Lu t Giáo d c s 11/1998/QH10 ngày 2 tháng 12 năm 1998;Căn c Ngh nh s 15/CP ngày 02-3-1993 c a Chính ph v nhi m v , quy n h nvà trách nhi m qu n lý Nhà nư c c a B , cơ quan ngang B ;Căn c Ngh nh s 29/CP ngày 30-3-1994 c a Chính ph v nhi m v , quy n h nvà t ch c b máy c a B Giáo d c và ào t o;Theo ngh c a Ông V trư ng V Công tác Chính tr , QUY T NNH i u 1. Ban hành kèm theo Quy t nh này b n Quy ch Công tác ngư i nư c ngoàih c t i Vi t Nam. i u 2. Quy t nh này có hi u l c sau 15 ngày k t ngày ký và thay th cho Quy t nh s 1815/Q ngày 05-11-1990 c a B trư ng B Giáo d c và ào t o v vi cban hành Quy ch Ti p nh n và qu n lý lưu h c sinh Lào và Campuchia n h c t p,nghiên c u t i Vi t Nam. Nh ng quy nh trư c ây c a B i h c và Trung h cchuyên nghi p, B i h c, Trung h c chuyên nghi p và D y ngh , B Giáo d c và ào t o i v i ngư i nư c ngoài h c t i Vi t Nam trái v i các i u kho n c a b nQuy ch Công tác ngư i nư c ngoài h c t i Vi t Nam u bãi b . i u 3. Các Ông (Bà) Chánh văn phòng, Th trư ng các ơn v có liên quan tr cthu c B Giáo d c và ào t o, Hi u trư ng ho c Giám c cơ s giáo d c có ngư inư c ngoài h c ch u trách nhi m thi hành Quy t nh này. Nguy n Văn Hi n ( ã ký) QUY CH CÔNG TÁC NGƯ I NƯ C NGOÀI H C T I VI T NAM(Ban hành theo Quy t nh s 33/1999/Q -BGD& T ngày 25/8/1999 c a B trư ng B Giáo d c và ào t o)Chương 1 NH NG QUY NNH CHUNG i u 1. Ph m vi i u ch nhQuy ch Công tác ngư i nư c ngoài h c t i Vi t Nam quy nh vi c ti p nh n vàqu n lý ào t o i v i ngư i nư c ngoài h c t i Vi t Nam do B Giáo d c và àot o ti p nh n ho c cho phép ti p nh n. Vi c ti p nh n, qu n lý ào t o i v i ngư inư c ngoài h c t i các cơ s giáo d c thu c B Qu c phòng, B Công an, Thanh traNhà nư c, Vi n ki m sát nhân dân t i cao, Ban Cơ y u Chính ph , H c vi n Chính trQu c gia, H c vi n Hành chính Qu c gia ư c th c hi n theo quy nh riêngvà khôngthu c ph m vi i tư ng i u ch nh c a Quy ch này. i u 2. Ngư i nư c ngoài h c t i Vi t Nam1. Ngư i nư c ngoài h c t i Vi t Nam thu c ph m vi i u ch nh c a Quy ch này lành ng công dân nư c ngoài n h c t p, nghiên c u và th c t p t i các cơ s giáo d cthu c h th ng giáo d c qu c dân c a Vi t Nam, bao g m: h c sinh trung h c chuyênnghi p, sinh viên cao ng, sinh viên i h c, h c viên sau i h c, h c viên b idư ng nâng cao trình , th c t p sinh, g i chung là lưu h c sinh (LHS).2. Lưu h c sinh g m hai nhóm:a. Lưu h c sinh ư c ti p nh n theo các Hi p nh, tho thu n gi a nư c C ng hoà xãh i ch nghĩa Vi t Nam v i các nư c, các t ch c qu c t , ư c Chính ph Vi t Namc p h c b ng, g i chung là lưu h c sinh theo Hi p nh.b. Lưu h c sinh ư c ti p nh n theo H p ng ào t o gi a các cơ s giáo d c c aVi t Nam v i các t ch c, cá nhân nư c ngoài, ngư i Vi t Nam nh cư nư cngoài, g i chung là lưu h c sinh t túc. i u 3. Ngôn ng dùng trong giáo d cTi ng Vi t là ngôn ng chính th c mà lưu h c sinh ph i dùng trong các cơ s giáod c Vi t Nam. Lưu h c sinh khi vào h c chính khoá ph i t yêu c u v trìnhti ng Vi t (nghe, nói, c, vi t) theo quy nh i v i t ng b c h c, trình ào t o.Ngư i nư c ngoài n Vi t Nam nghiên c u, th c t p ng n h n (dư i m t năm) cóth dùng ngôn ng thông d ng (không b t bu c ph i dùng ti ng Vi t) n u cơ s ti pnh n cho phép.Chương 2 I U KI N VÀ TH T C TI P NH N LƯU H C SINH i u 4. i u ki n văn b ng1. Trung h c chuyên nghi p, cao ng, i h c và sau i h c.Lưu h c sinh vào h c t i các cơ s giáo d c trung h c chuyên nghi p (THCN ), cao ng, i h c và sau i h c ph i có văn b ng t t nghi p ít nh t tương ương vănb ng t t nghi p c a Vi t Nam quy nh t i Lu t Giáo d c Vi t Nam i v i t ng b ch c, c p h c. H c vi n sau i h c ph i có th i gian công tác th c t trong ngành dh c ít nh t 3 năm sau khi t t nghi p i h c, tr nh ng ngư i t t nghi p lo i khá, gi i ư c phía g i ào t o ngh chuy n ti p sau i h c.2. B i dư ng nâng cao trìnhLưu h c sinh h c các khoá b i dư ng nâng cao trình chuyên môn, nghi p v ph icó các i u ki n và tiêu chuNn ã ư c tho thu n gi a Vi t Nam v i phía g i àot o, ho c H p ng ào t o ã ký k t.3. Th ...