Sổ tay Ubuntu Desktop 6.06.1

Sổ tay Ubuntu Desktop 6.06.1 LTSBản dịch tiếng Việt của tài liệu gốc : The Ubuntu Desktop Guide 6.06.1 LTS, công bố trên web do dự án tài liệu cho Ubuntu (Ubuntu Documentation Project) Copyright © 2004, 2005, 2006 Canonical Ltd. and members of the Ubuntu Documentation Project Tác giả và giấy phép Những thành viên của dự án tài liệu cho Ubuntu có nhiệm vụ duy trì tài liệu gốc :, Brian Burger,Matthew EastNhững người đã đóng góp cho tài liệu gốc :Naaman Campbell ,Milo Casagrande , Robert StoffersTài liệu gốc The Ubuntu Desktop Guide dựa trên công...
Nội dung trích xuất từ tài liệu:
Sổ tay Ubuntu Desktop 6.06.1Sổ tay Ubuntu Desktop 6.06.1 LTSBản dịch tiếng Việt của tài liệu gốc : The Ubuntu Desktop Guide 6.06.1 LTS, công bố trên web do dự án tài liệu choUbuntu (Ubuntu Documentation Project) Copyright © 2004, 2005, 2006 Canonical Ltd. and members of the Ubuntu Documentation ProjectTác giả và giấy phépNhững thành viên của dự án tài liệu cho Ubuntu có nhiệm vụ duy trì tài liệu gốc :  Brian Burger  Matthew EastNhững người đã đóng góp cho tài liệu gốc :  Naaman Campbell  Milo Casagrande  Robert StoffersTài liệu gốc The Ubuntu Desktop Guide dựa trên công trình ban đầu của :  Chua Wen Kiat  Tomas Zijdemans  Abdullah Ramazanoglu  Christoph Haas  Alexander Poslavsky  Enrico Zini  Johnathon Hornbeck  Nick Loeve  Kevin Muligan  Niel Tallim  Matt Galvin  Sean WhellerTác giả dịch bản tiếng Việt, Sổ tay Ubuntu Desktop 6.06.1 LTS ● Vũ Đỗ Quỳnh (vdquynh@yahoo.com) ● Lê Xuân Thảo (thaolx@gmail.com)Tài liệu gốc bằng tiếng Anh, cũng như bản dịch tiếng Việt, được công bố theo hai giấy phép song song với nhau làGNU Free Documentation License (GFDL) và Creative Commons ShareAlike 2.0 License (CC-BY-SA).Theo hai giấy phép trên, bạn có quyền sửa lại, bổ sung thêm và cải tiến lại nội dung và nguồn gốc tài liệu cho Ubuntu.Tất cả những tài liệu xuất phát từ tài liệu gốc phải theo một trong hai giấy phép nói trên, hoặc cả hai giấy phép .Chúng tôi phân phối tài liệu này với sự mong muốn là tài liệu này sẽ có ích cho bạn. Tuy nhiên, chúng tôi không thể nàobảo đảm tính chất của tài liệu này, ngay cả khả năng buôn bán hoặc tích hợp cho bất kỳ mục đích có thể mô tả trongphần LỜI TỪ CHỐI (DISCLAIMER) sau đây.Bạn sẽ tìm thấy các bản sao của hai giấy phép trên ở phần cuối của tài liệu này và có thể đọc chúng trực tuyến tại cácđiạ chỉ web sau đây :  GNU Free Documentation License  Attribution-ShareAlike 2.0CÁC LỜI TỪ CHỐI (DISCLAIMER)Chúng tôi đã thật sự cố gắng để bảo đảm độ chính xác cao của các thông tin được cung cấp trong quyển sách này. Tuynhiên chúng tôi không thể nào bảo đảm một độ chính xác tuyệt đối 100%. Vì vậy, công ty Canonical Ltd., các tác giảgốc và các tác giả đã dịch tiếng Việt không thể nào chiụ trách nhiệm nếu như quyển sách này đã chứa một số sai làmngoài ý muốn và những hậu quả mà chúng có thể gây ra. -2-Chúng tôi có thể đề cập đến một số phần mềm và phần cứng trong tài liệu này là những phần mềm và phần cứng có tênthương mại đã được đăng ký và có bản quyền. Nếu đúng như thế, chúng tôi không có ý định đòi lại những tên đó.THIS DOCUMENTATION IS PROVIDED BY THE AUTHORS AS IS AND ANY EXPRESS OR IMPLIEDWARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITYAND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS BELIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIALDAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES;LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANYTHEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDINGNEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IFADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. -3- Mục lụcSổ tay Ubuntu Desktop 6.06.1 LTS...................................................................................................2Mục lục................................................................................................................................................4 Về sổ tay này....................................................................................................................................7 Lời mở đầu.......................................................................................................................................7 Quy định..........................................................................................................................................8 Đóng góp và ý kiến phản hồi...........................................................................................................8Chương 1. Về Ubuntu .....................................................................................................................10 Về tên của Ubuntu ....................................................................................................................10 Phần mềm phân phối theo giấy phép bản quyển tự do GNU/GPL (Phần mềm tự do) ............11 Sự khác nhau ............................................................................................................................11 Sự hỗ trợ dài hạn ........... ...