Taekwondo và nghi án bóp méo lịch sử?

Taekwondo đã được thừa nhận là một công cụ hữu hiệu giúp Nam Triều Tiên có thể gia tăng uy tín trên thế giới. Nhiều người cho rằng Taekwondo làm được điều mà những nhà ngoại giao tài ba nhất của Nam Triều Tiên đã không thực hiện được, đó là làm cho người phương Tây phải nể trọng lá cờ quốc gia Nam Triều Tiên, Hơn nữa, Taekwondo còn là một môn thể thao quốc gia giữ vị trí quan trọng trong việc bảo tồn bản sắc dân tộc trong tình hình văn hóa phương Tây đang bành...
Nội dung trích xuất từ tài liệu:
Taekwondo và nghi án bóp méo lịch sử? Taekwondo và nghi án bóp méo lịch sử?Taekwondo đã được thừa nhận là một công cụ hữu hiệu giúp Nam Triều Tiêncó thể gia tăng uy tín trên thế giới. Nhiều người cho rằng Taekwondo làm đượcđiều mà những nhà ngoại giao tài ba nhất của Nam Triều Tiên đã không thựchiện được, đó là làm cho người phương Tây phải nể trọng lá cờ quốc gia NamTriều Tiên, Hơn nữa, Taekwondo còn là một môn thể thao quốc gia giữ vị tríquan trọng trong việc bảo tồn bản sắc dân tộc trong t ình hình văn hóa phươngTây đang bành trướng khắp nơi.Lý do: Taekwondo – một môn võ thuật thuần túy – được gán cho những trọngtrách nặng nề như vậy bởi vì hình ảnh của môn võ này ngày càng tỏa rộng trên thếgiới. Lý do quan trọng hơn, Taekwondo đã được phổ biến như một sản phẩm độcnhất vô nhị của nền văn hóa Nam Triều Tiên, nó đã liên tục tồn tại trong lịch sửNam Triều Tiên từ năm 57 trước Công nguyên đến năm 688 sau Công nguyên.Ở Nam Triều Tiên, tầm quan trọng của Taekwondo nằm ở chính lịch sử của nó,cũng dễ hiểu thôi bởi vì chính lịch sử đã tạo cho Taekwondo có một họ tộc rõ ràngở đất nước này. Điều này rất quan trọng vì nó làm cho bộ môn này có tính hợppháp cũng như một truyền thống phong phú từ những huyền thoại xa x ưa.Taekwondo không những rất lôi cuốn người nước ngoài mà còn là niềm tự hàoquốc gia của người Nam Triều Tiên, một dân tộc khao khát có một biểu tượng vănhóa được nhận biết rộng rãi trên thế giới.Không may, việc nhấn mạnh quá mức sự ra đời, việc khẳng định nguồn gốc và sựphát triển dầy uy tín của Taekwondo đã thực sự là một trở ngại của môn thể thaonày. Nhưng trong khi mọi người đang thán phục sự phát triển không thể tin đượccủa Taekwondo trong vòng 35 năm qua dưới hình thức là một môn thể thao, việcđi tìm triết lý về bản sắc và sự phát triển tương lai của bộ môn này đang là vấn đềnan giải.Nguyên nhân chính của vấn đề nằm ở chỗ nguồn gốc của Taekwondo. Sự kiệnTaekwondo đầu tiên được đưa vào Nam Triều Tiên với hình thức Karate sau khiNam Triều Tiên thoát khỏi sự đô hội của Nhật, đã dẫn đến những vấn đề nghiêmtrọng trong phương cách Taekwondo phát triển trong nước và lan truyền ra nướcngoài.Sự phát triển có thể phát thảo ra như sau: Karate Nhật (lúc đó gọi là Kong soo dohay Tang soo do theo tiếng Nam Triều Tiên) được giới thiệu vào nước này chỉ saucuộc giải phóng năm 1945. Những người Nam Triều Tiên đã học Karate ở Nhậttrở về nước và mở phòng tập Karate. Sau khi phòng tập này đã được thành lập thìnhu cầu đòi Nam Triều Tiên hóa những gì đã được dạy bắt đầu manh nha.Tiến trình Nam Triều Tiên hóa phải vượt qua 3 thử thách: Thứ nhất là lựa chọnmột tên mới, khác hẳn với tên của Nhật. Thứ hai là tạo ra một hệ thống kỹ thuật vàđào tạo khác biệt với Karate và thứ ba là thiết lập được sự tồn tại của Taekwondovà phát triển nó trong dòng chảy lịch sử của nền văn hóa Nam Triều Tiên. Sự pháttriển của hệ thống mới về kỹ thuật và đào tạo có nhằm đến việc thoát khỏi bảnchất của Karate là một môn võ thuật tự vệ và thiên về bản chất của một môn thểthao thi đấu.Trong cố gắng thoát khỏi dấu vết Karate Nhật thông qua việc tạo nên hệ thống kỹthuật mới dựa vào việc thi đấu, Taekwondo đã đặt chính nó vào tình thế tiến thoáilưỡng nan. Điều nan giải này xuất phát từ việc khẳng định Taekwondo có nguồngốc từ võ thuật truyền thống nh ư Su bak hi (cũng đánh vần là Su bahk) vàTaekyon. Do những người tiên phong không sẵn lòng thừa nhận nguồn gốc NhậtBản của môn võ thuật này và thế là việc nỗ lực thoát khỏi dấu tích Karate NhậtBản càng trở nên khó khăn vì truyền thống thì phải duy trì mà không được sửa đổi.Điều này đã phí phạm năng lực của những người tâm huyết với Taekwondo trongviệc phát triển một triết lý tương hợp cho môn thể thao mới. Tuy Taekwondo đượcchấp nhận ở Đại hội thể thao quốc gia Nam Triều Tiên năm 1963 và được khuyếnkhích khắp Nam Triều Tiên như một môn võ thuật khác hẳn với Karate nhưngkhông thể xóa đi kỹ thuật, phương pháp đào tạo và quan trọng hơn, những kháiniệm triết lý Nhật Bản đã góp phần hình thành nên nền tảng cho Taekwondo bởi vìnhững người đầu đàn trong bộ môn này vẫn còn đang dựa vào nhiều nền tảng củanhững kỹ thuật và triết lý mang đậm dấu ấn Nhật Bản.Kết quả là việc thiếu đầu tư vào nền tảng triết lý cho Taekwondo ở thập niên 60 vàsự phụ thuộc vào những khái niệm và triết lý Nhật Bản phù hợp với môn võ thuậttự vệ hơn là thể thao võ thuật, đã làm cho Taekwondo có hai bản sắc. Một bản sắclà tính thi đấu thể thao – một bản sắc duy nhất tồn tại hôm nay ở Nam Triều Tiênkhiến cho Taekwondo khác biệt với Karate. Bản sắc kia được gọi là võ thuật, màthật mỉa mai, lại được liên hệ đến “Taekwondo truyền thống” vốn mang nặng dấuấn nền tảng Karate.Năm 1976, Bộ Giáo dục Nam Triều Tiên đã xuất bản một quyển sách như một vídụ điển hình về lịch sử môn võ thuật này. Cuốn sách mở đầu nói về nhu cầu vànguồn gốc của những kỹ thuật chiến đấu thời kỳ tiền sử ở Nam Triều Ti ên. Kế đóquyển sách kể về những ...