TÀI LIỆU ĐIỀU LỆ DOANH NGHIỆP LIÊN DOANH

Nếu một hoặc cả hai Bên liên doanh gồm nhiều thành viên, thì từng thành viên sẽ mô tả đầy đủ các chi tiết nêu trên; Mỗi Bên cần chỉ định đại diện được uỷ quyền của mình. (Ghi chi tiết các thông tin của từng Bên như quy định tại Hợp đồng liên doanh, Giấy phép đầu tư đối với Doanh nghiệp liên doanh tham gia liên doanh mới,...)
Nội dung trích xuất từ tài liệu:
TÀI LIỆU ĐIỀU LỆ DOANH NGHIỆP LIÊN DOANH M Éu 4: §iÒu lÖ doanh nghiÖp liªn doanh §IÒU LÖ DOANH NGHIÖP LI£N DOANH §iÒu 1: §iÒu lÖ nµy ®îc lËp trªn c¬ së Hîp ®ång liªn doanh ®· ®îc ký kÕtngµy .... th¸ng .... n¨m...... gi÷a c¸c Bªn sau: A. Bªn (c¸c Bªn) ViÖt Nam: 1. Tªn C«ng ty: .................................................................................. 2. § ¹i diÖn ®îc uû quyÒn: ................................................................ Chøc vô C....................................................................................... 3. Trô së chÝnh: .................................................................................. §iÖn tho¹i .....................: ....................... Fax: ..................... 4. Ngµnh nghÒ kinh doanh chÝnh: ............................................................................................................ 5. GiÊy phÐp thµnh lËp C«ngty: ........................................................ § ¨ng ký t¹i ................................ Ngµy: ...................................... B. Bªn (c¸c Bªn) níc ngoµi: 1. Tªn c«ng ty hoÆc c¸ nh©n: ............................................................. 2. § ¹i diÖn ®îc uû quyÒn: ................................................................ Chøc vô C....................................................................................... Quèc tÞch Q.................................................................................... §Þa chØ th êng tró ....................................................................... 3. Trô së chÝnh: ................................................................................. §iÖn tho¹i ..................... ....................... Fax: ..................... 4. Ngµnh nghÒ kinh doanhchÝnh: ...................................................... 5. GiÊy phÐp thµnh lËp c«ngty: ......................................................... § ¨ng ký t¹i ................................ Ngµy: ...................................... Ghi chó: NÕu mét hoÆc c¶ hai Bªn liªn doanh gåm nhiÒu thµnhviªn, th× tõng thµnh viªn sÏ m« t¶ ®Çy ®ñ c¸c chi tiÕt nªu trªn; Mçi BªncÇn chØ ®Þnh ®¹i diÖn ®îc uû quyÒn cña m×nh. (Ghi chi tiÕt c¸c th«ngtin cña tõng Bªn nh quy ®Þnh t¹i Hîp ®ång liªn doanh, GiÊy phÐp ®Çut ®èi víi Doanh nghiÖp liªn doanh tham gia liªn doanh míi,...). §iÒu 2 Doanh nghiÖp liªn doanh ®îc thµnh lËp theo h×nh thøc C«ng tytr¸ch nhiÖm h÷u h¹n, cã t c¸ch ph¸p nh©n theo luËt ph¸p ViÖt Nam. §iÒu 3 Doanh nghiÖp liªn doanh thµnh lËp t¹i Céng hoµ X· héi chñ nghÜaViÖt Nam nh»m môc ®Ých: (M« t¶ c¸c môc tiªu s¶n xuÊt kinh doanh cña Doanh nghiÖp liªndoanh) §iÒu 4 1. Tªn Doanh nghiÖp lµ .... (tiÕng ViÖt Nam), tªn giao dÞch (b»ngtiÕng níc ngoµi th«ng dông) cña Doanh nghiÖp liªn doanhlµ ..................................................................................................................... 2. §Þa chØ cña Doanh nghiÖp liªn doanh: - Trô së chÝnh......................................................................................... - Nhµ m¸y /Xëng s¶n xuÊt chÝnh................. - Chi nh¸nh (nÕu cã).......... - V¨n phßng ®¹i diÖn (nÕu cã)................................................................ §iÒu 5: 1. Tæng vèn ®Çu t cña Doanh nghiÖp lµ ........................................... 2. Vèn ph¸p ®Þnh cña Doanh nghiÖp lµ ............................................trong ®ã: a) Bªn ViÖt Nam gãp.... chiÕm.... % vèn ph¸p ®Þnh; b) Bªn níc ngoµi gãp... chiÕm ... % vèn ph¸p ®Þnh. Tr êng hîp Liªn doanh gåm nhiÒu Bªn, tr×nh bµy chi tiÕt tû lÖ ph-¬ng thøc gãp vèn ph¸p ®Þnh cña tõng Bªn. 3. TiÕn ®é gãp vèn ph¸p ®Þnh: C¸c Bªn cam kÕt gãp vèn ®Çy ®ñ theo ®óng tiÕn ®ä nh sau: (miªu t¶ chi tiÕt tiÕn ®é gãp vèn ph¸p ®Þnh cña tõng Bªn) 4. Ngoµi vèn ph¸p ®Þnh, Doanh nghiÖp liªn doanh cã thÓ vay ng©nhµng hoÆc tæ chøc tÝn dông sè vèn cÇn thiÕt cho ho¹t ®éng s¶n xuÊtkinh doanh. 5. Tû lÖ ph©n chia lîi nhuËn vµ lç cho c¸c Bªn liªn doanh: ...................(quy ®Þnh chi tiÕt, kÓ c¶ viÖc thay ®æi theo thêi gian, nÕu cã) §iÒu 6: Thêi gian ho¹t ®éng cña Doanh nghiÖp lµ ...... n¨m kÓ tõ ngµy ®îccÊp GiÊy phÐp ®Çu t . BÊt kú sù thay ®æi nµo vÒ thêi h¹n ph¶i ®îc Héi®ång qu¶n trÞ th«ng qua vµ b¸o c¸o C¬ quan cÊp GiÊy phÐp ®Çu t xemxÐt chuÈn y. §iÒu 7 1. Héi ®ång qu¶n trÞ cña Doanh nghiÖp cã ... thµnh viªn, gåm: - (C¸c) Bªn ViÖt Nam: ..... ngêi - (C¸c) Bªn níc ngoµi: ..... ...