Tài liệu Hướng dẫn sử dụng Ubuntu bằng tiếng Việt

Bạn đừng cảm thấy bất lực với một máy tính dùng Linux. Bây giờ chúng tôi sẽ chỉ cho bạn cách lướt trên web, gửi thư điện tử và sắp xếp các ảnh số của bạn. Trước đây, nếu như bạn không thích mua một máy tính có cài sẵn Windows thì bạn cũng không có nhiều lựa chọn khác. Thực tế, lúc đó chỉ có hai lựa chọn: mua một máy tính Apple Mac hoặc cài Linux trên một máy tính chưa có hệ điều hành.

Nội dung trích xuất từ tài liệu:
Tài liệu Hướng dẫn sử dụng Ubuntu bằng tiếng Việt Tài liệu hướng dẫn sử dụng Ubuntu bằng tiếng ViệtBắt đầu dùng GNU/Linux dựa vào bài của « Tim Smith : Get started with Linux » (Computeract!ve 10 Dec 2007) Người soạn và dịch : Vũ Đỗ Quỳnh (vdquynh@gmail.com) Hà Nội, tháng 02/2008 Bắt đầu dùng GNU/LinuxBạn đừng cảm thấy bất lực với một máy tính dùng Linux. Bây giờ chúng tôi sẽ chỉ cho bạn cáchlượt trên web, gửi thư điện tử và sắp xếp các ảnh số của bạn.Trước đây, nếu như bạn không thích mua một máy tính có cài sẵn Windows thì bạn cũng không cónhiều lựa chọn khác. Thực tế, lúc đó chỉ có hai lựa chọn : mua một máy tính Apple Mac hoặc càiLinux trên một máy tính chưa có hệ điều hành. Nếu bạn cảm thấy không thích dùng máy Mac thì,lúc đó, bạn phải có một hiểu biết khá sâu sắc về kỹ thuật máy tính mới có đủ căn đảm cài thửGNU/Linux.Bây giờ, những ngày nay, tình hình nói trên đã thay đổi hoàn toàn. Bây giờ việc dùng Linux khôngchỉ dễ hơn nhiều mà còn có một số công ty máy tính lớn, như Dell chẳng hạn, đang trào bán cácmáy tính có cài sẵn Linux thay mà Windows. Ngay tại Việt Nam, công ty máy tính CMS cũng tràobán các máy tính để bàn có cài sẵn Ubuntu.Tuy nhiên, việc dùng lần đầu tiên một máy PC Linux vẫn có thể gây cho bạn một chút lúng túng doviệc xác định nhiều tùy chọn không giống như trong Windows. Sổ tay này sẽ giúp bạn làm chủnhanh chóng máy PC đã cài Ubuntu, một trong những phiên bản GNU/Linux phổ biến và rất đượcưa thích.Khởi động máy tính và đăng nhập hệ thốngKhởi động máy tính Linux về cơ bản không khác gì bất kỳ một máy tính khác ngoài việc sẽ hiểnthêm một bảng thực đơn trước khi hệ điều hành Ubuntu sẽ tự động khởi động. Thực đơn này,thường hiển lên trong vòng 10 giây, sẽ giúp bạn với các lựa chọn kỹ thuật nếu bạn đang gặp một sốsự cố, giống như màn hình khởi động hệ điều hành Windows, sau khi máy tính bị tắt đột xuất, sẽcho bạn lựa chọn khởi động máy tính ở dạng chế độ an toàn « safe mode ».Giống như với Windows, sau khi khởi động một máy tính Linux, bạn có thể đăng nhập ngay vàokhông gian làm việc desktop, nếu không có thể máy tính sẽ yêu cầu bạn phải cung cấp tên sử dụngvà mật mã trước khi được phép đăng nhập vào hệ thống để làm việc. Vậy, nếu cần, trong của sổđăng nhập, bạn hãy điền tên người dùng (tên của tài khoản đã được tạo ra cho người dùng máytính), rồi ấn phím « Enter », hoặc phím Tab, để tiếp tục điền thông tin về mật mã. Sau đó ấn phím« Enter » một lần. Nếu không có đánh sai tên người dùng và mật mã, hệ thống sẽ khởi động giaodiện đồ họa GNOME desktop cho bạn được bát đầu làm việc.Không gian Desktop (Màn hình nền)Không gian làm việc Desktop có thể trông hơi khác Desktop của Windows, nhưng nó rất dễ sửdụng. Thanh nhiệm vụ được chia làm hai phần, ở phía trên và phía dưới. Thanh nhiệm vụ phía dướibao gồm, từ trái sang phải, các nút ứng dụng đang hoạt dộng, hai biểu tượng cho hai không gianlàm việc (Desktop ảo) và biểu tượng cho sột rác.Thanh nhiệm vụ phía trên có thể phong phú hơn. Thực đơn « Applications » (Ứng dụng) tươngđương chức năng « All programs » trong thực đơn « Start » của Windows. Thực đơn« Places » (Nơi) có những đường tắt cho phép mở các nơi thông thường như thư mục cá nhân« Home folder » và các ổ đĩa CD/DVD. Thực đơn « System » (Hệ thống) có chức năng tươngđượng của cửa sổ « Control Panel » trong Windows và cho phép tham khảo các tài liệu hướng dẫn,đăng xuất hoặc tắt máy tính.Bên cạnh các thực đơn nói trên, có ba biểu tượng cho phép (1) khởi động trình duyệt web MozillaFirefox, (2) biểu tượng hình phong bì để khởi động Evolution là trình đọc thư diện tử và quản lý Bắt đầu dùng GNU/Linux 2/6lịch làm việc, (3) biểu tượng hình dấu hỏi cho phép đọc các tài liệu giúp đỡ của Ubuntu. Bên phảicủa thanh nhiệm vụ trên, bạn sẽ thấy một số biểu tượng nhằm cung cấp một số thông tin như tìnhtrạng nối mạng, sức mạnh tín hiệu mạng không dây, ngày và giờ. Biểu tượng cuối cùng bên phải làbiểu tượng cho phép chọn các kiểu thoắt phiên làm việc và tắt máy tính.Không gian làm việc Desktop của Ubuntu cũng giống không gian Desktop của Windows. Bạn cóthể lưu lại các tập tin ở đấy hoặc tạo thêm các thư mục. Thanh nhiệm vụ ở dưới cũng là nơi lưu trúcác cửa sổ ứng dụng đang họat động đã bị khép lại, giống như trong Windows.Nối mạng internetMuốn nối với mạng internet, đơn giản nhất là bạn dùng một dây nối mạng để nối lại máy tính vớicổng nối mạng của modem ADSL, nếu bạn có. Bạn hãy cắm dây nối mạng trước khi khởi độngmáy tính để Ubuntu có thể tự dộng nối mạng. Trong trường hợp bạn đang dùng một modem ADSLnối qua cổng USB của máy tính, bạn có thể gặp một số trở ngại kỹ thuật. Lúc đó bạn c ...