Tài liệu tham khảo Anh Văn chuyên ngành Cơ khí

Tài liệu tham khảo Anh Văn chuyên ngành Cơ khí gồm 28 bài nói về các chủ đề: kỹ thuật - nói về những điều gì, vật liệu kỹ thuật, cơ học máy, các lực trong kỹ thuật, động cơ điện, an toàn trong làm việc, máy giặt, lasers, ăn mòn, khoa học người máy. Đây là tài liệu tham khảo dành cho sinh viên ngành Cơ khí - chế tạo.
Nội dung trích xuất từ tài liệu:
Tài liệu tham khảo Anh Văn chuyên ngành Cơ khíTrần Ngọc Anh Tài liệu tham khảo: ANH VĂN CHUYÊN NGÀNH CƠ KHÍ Trong cách học phải biết lấy tự học làm cốt – Hồ Chí Minh (Tài liệu lưu hành nội bộ trong lớp) TP. HỒ CHÍ MINH 06/2013Đường đi không khó vì ngăn sông cách núi, mà khó vì lòng người ngại núi e sông. Trang 1Trần Ngọc Anh Bài 1: Engineering – what’s it all about? Kỹ thuật – nói về những điều gì? Task 2: Enginering is largely a practical activity. It is about putting ideas into action.Civil engineering is concerned with making briges, roads, airports, etc. Mechanicalengineering deals with the design and manufacture of tools and machines.Electrical engineering is about the generation and distribution of electricity and itsmany applications. Electronic engineering is concerned with developingcomponents and equipment for communications, computing, and so on. Mechanical engineering includes marine, automobile, aeronautical, heatingand ventilating, and other. Electrical engineering includes electricity generating,electrical installation, lighting, ect. Mining and medical engineering belong partlyto mechanical and partly to electrical.Bài dịch: Kỹ thuật là một hoạt động thực tiễn lớn lao. Nó nói về việc biến ý tưởngthành hành động. Kỹ thuật công chánh liên quan tới việc làm cầu, đường, sân bay,vân vân… Kỹ thuật cơ khí liên quan tới việc thiết kế và chế tạo dụng cụ và máymóc. Kỹ thuật điện nói về việc sản xuất và phân phối điện, và các ứng dụng củanó. Kỹ thuật điện tử liên quan tới việc phát triển linh kiện và thiết bị của thông tinliên lạc, tin học, vân vân… Kỹ thuật cơ khí bao gồm hàng hải, xe cộ, hàng không, nhiệt – thông gió, vàmột số khác. Kỹ thuật điện bao gồm sản xuất điện,, lắp đặt điện, chiếu sang, vânvân… Kỹ thuật khai khoáng và y tế thuộc về một phần của cơ khí và một phần củađiên. Task 4: Transport: Cars, trains, ships, and planes are all products of mechanicalengineering. Mechanical engineers also involved in support services such as roads,rail track, harbours, and bridges.Đường đi không khó vì ngăn sông cách núi, mà khó vì lòng người ngại núi e sông. Trang 2Trần Ngọc Anh Food processing: Mechanical engineers design, develop, and make themachines and the processing equipment for harvesting, preparing and preservingthe foods and drinks that fill the supermarkets. Medical engineering: Body scanners, X - ray machines, life-support systems,and other high tech equipment result from mechanical and electrical engineerscombining with medical experts to convert ideas into life-saving and life-preserving products. Buiding services: Electrical engineers provide all the services we need in ourhomes and places of work, including lighting, heating, ventilation, air-conditioning, refrigeration, and lifts. Energy and power: Electrical engineers are concerned with the productionand distribution of electricity to home, offices, industry, hospitals, colleges andschools, and the installation and maintenance of the equipment involved in theseprocesses. Bài dịch: Vận tải: Xe hơi, tàu hỏa, tàu thủy và máy bay – tất cả là sản phẩm của kỹthuật cơ khí. Các kỹ sư cơ khí cũng liên quan tới các dịch vụ hỗ trợ chẳng hạn nhưđường, đường ray, bến cảng, và cầu. Chế biến thực phẩm: Các kỹ sư cơ khí thiết kế, phát triển và làm các máy vàcác thiết bị xử lý từ thu hoạch, chuẩn bị và bảo quản thức ăn và thức uống để cungcấp cho các siêu thị. Kỹ thuật y tế: Máy quét cơ thể, máy chụp X quang, hệ thông hỗ trợ cuộcsống, và các thiết bị công nghệ cao là kết quả từ các kỹ sư cơ khí và các kỹ sư điệnkết hợp với các chuyên viên y tế để chuyển dổi các ý tưởng thành các công cụ cấpcứu và duy trì cuộc sống. Dịch vụ xây dựng: Các kỹ sư điện cung cấp tất cả các dịch vụ chúng ta cầntrong nhà ở và nơi làm việc, bao gồm ánh sáng, nhiệt, thông gió, điều hòa khôngkhí, sự làm lạnh và thang máy.Đường đi không khó vì ngăn sông cách núi, mà khó vì lòng người ngại núi e sông. Trang 3Trần Ngọc Anh Năng lượng và năng lượng điện: Các kỹ sư điện liên quan đến việc sản xuấtvà phân phối điện đế nhà, công sở, khu công nghiệp, bệnh viện, đại học và trườnghọc, và lắp đặt và bảo quản các thiết bị liên quan đến các quy trình trên.Task 5: A B 1 marine a air-conditioning 2 aeronautical b roads and briges 3 heating and ventilating c body scanners ...