Tại sao những nhà kinh doanh Ấn Độ và Do Thái thành công trong ngành kinh doanh kim cương

Antwerp, Bỉ - Ở ngay tại nơi sinh sống của người Do Thái gần sân vận động Antwerp, người ta đã thấy những chàng trai Ấn Độ mặc bộ complê do hãng Armani thiết kế mặc cả mua kim cương với những người mua kim cương Hasidic mặc áo choàng dài đen với mớ tóc quăn và đội mũ chỏm. Hoveniersstraat, khu phố từng nổi tiếng với những cửa hàng cung cấp món ăn kiêng, nay lại chào mời món cà ri ngon nhất thành phố....
Nội dung trích xuất từ tài liệu:
Tại sao những nhà kinh doanh Ấn Độ và Do Thái thành công trong ngành kinh doanh kim cương Tại sao những nhà kinh doanh Ấn Độ và Do Thái thành công trong ngành kinh doanh kim cương (Phần 1) Antwerp, Bỉ - Ở ngay tại nơi sinh sống của người Do Thái gần sân vận độngAntwerp, người ta đã thấy những chàng trai Ấn Độ mặc bộ complê do hãng Armanithiết kế mặc cả mua kim cương với những người mua kim cương Hasidic mặc áochoàng dài đen với mớ tóc quăn và đội mũ chỏm. Hoveniersstraat, khu phố từng nổitiếng với những cửa hàng cung cấp món ăn kiêng, nay lại chào mời món cà ri ngonnhất thành phố. Người Do Thái châu Âu theo đạo chính thống đã gây dựng nơi đây thành mộtđịa danh buôn bán kim cương nổi tiếng nhất thế giới nay lại phải nhượng phần chongười Ấn Độ - những người mà tôn giáo của họ không buộc phải đóng cửa cửa hàngtừ chiều thứ sáu đến chiều thứ bảy. “Nhiều người Hasidic không theo kịp xu thế toàn cầu hoá” đó là ý kiến của ôngRamesh Mehta, bậc lão thành và là người tiên phong lập nên cộng đồng kinh doanhkim cương Ấn Độ ở Antwerp, người đã giúp đỡ 50 gia đình Ấn Độ tới đây kinh doanhkim cương từ những năm 1990. Trên thế giới, người Ấn Độ cứ đi tới đâu là gặt hái thành công ở đó. Họ đã từnglàm hồi sinh những khu phố kinh doanh đá quí ở New York và Hồng Kông, làm sốnglại ngành kinh doanh khách sạn ở Mỹ, trở thành những nhà lập trình được lựa chọn ởthung lũng Sillicon và Berlin. Trong thế giới kinh doanh kim cương, người Ấn Độ đãthành công đến nỗi họ thách thức các nhà buôn Do Thái, ngay cả ở Tel Aviv. Khoảng80% kim cương đã gọt giũa được bán trên thế giới đều qua tay người Ấn Độ. Cuộc chuyển giao này xảy ra căng thẳng như bất cứ nơi nào và ở ngay tạiAntwerp, cuộc chiến cũng đã bắt đầu. Rất nhiều lái buôn Do Thái đã từng mua bánkim cương tại khu công cộng dành cho giới kinh doanh kim cương ở Antwerp nay dolo sợ bị cạnh tranh mà họ lại muốn gặp riêng khách hàng ở ngay bản doanh của mình,tránh những kẻ dòm ngó Ấn Độ hay người Do Thái khác. Nhiều người thay đổi cảcông việc chế tác, chuyển các xưởng cắt và đánh bóng kim cương từ Bỉ sang Thái Lanvà Trung Quốc, nơi có chi phí thấp hơn. Trong lĩnh vực bán lẻ đá quí, nhiều người DoThái gốc còn từ bỏ phong tục đạo Hasidic để mở cửa hàng cả trong ngày thứ bảy tuầnthánh. “Một số người Do Thái chính gốc cũng không hứng thú gì khi các giáo sĩ gõcửa nhà họ và yêu cầu họ ngừng việc buôn bán, họ không nghe lời” – Henri Rubens,người đứng đầu cộng đồng Do Thái, đã từ bỏ ngành kinh doanh kim cương chuyểnsang kinh doanh bất động sản nói như vậy. “Chẳng có người theo đạo Hasidic nàođồng tình với những tay Do Thái đặt lợi ích kinh doanh cao hơn tôn giáo”. Theo số liệu mà các chuyên gia tư vấn nghiên cứu thị trường kim cương thếgiới cả người Ấn Độ và người Do Thái cung cấp thì ở Antwerp, người Ấn Độ kiếmđược 26 tỷ đô la mỗi năm nhờ buôn bán kim cương, chiếm 65% thị phần, trong khicách đây 20 năm con số này là 25%, còn cộng đồng người Do Thái thì mất dần cònkhoảng 25% so với thị phần 70% trước đây. Sức mạnh của giới kinh doanh kim cương Ấn Độ tràn cả sang Mỹ. Sau khi đãăn sâu bám rễ ở Antwerp, các lái buôn Ấn Độ lại tiếp tục mở rộng công việc kinhdoanh của mình sang các khu vực khác, cả ở California và New York. Trong khi ngườiDo Thái cố gắng níu kéo công việc kinh doanh để không bị suy tàn thì người Ấn Độlại muốn thể hiện vai trò của mình trong giới kinh doanh kim cương ở Antwerp nhưmột sức mạnh kinh tế thực sự. Họ muốn có đại diện trong Hội đồng kim cương cấpcao Antwerp, cơ quan có quyền lực nhất điều tiết ngành kinh doanh kim cương của cảthành phố. Vào tháng hai, hai người Ấn Độ đầu tiên đã được bầu vào ban lãnh đạo củaHội đồng, nhưng nhiều nhà kinh doanh Ấn Độ phản đối vì đó chỉ mang tính chiếu lệchứ Ban lãnh đạo có tới 20 thành viên. “Chúng tôi đã xây dựng một ngành kinh doanh kim cương khổng lồ ở Antwerpmà lại không có tiếng nói nào tại các cơ quan có thẩm quyền của thành phố” ôngBharat Shah, một nhà buôn kim cương Ấn Độ phàn nàn. Ông Peter Meeur, giám đốc điều hành Hội đồng giải thích rất khó chuyển biếnnhững mất cân đối về thể chế. “Phải mất nhiều thời gian để làm nên một sự thay đổi,nhưng sẽ luôn được cải thiện hơn”. Không có gì là chắc chắn. Antwerp, một thành phố cảng với 50 vạn dân nổitiếng bởi những nhà thiết kế thời trang tân thời và những nhà chính trị bảo thủ, nay làtrung tâm kinh doanh kim cương quan trọng nhất thế giới. Hàng năm khoảng 90% kimcương thô và một nửa số kim cương được gọt giữa của thế giới được bán tại đây. Ởthành phố này, nơi mà ngay cả bến xe cũng mang tên Kim cương, có tới 1500 công tybán buôn và bán lẻ kim cương và bốn trạm trao đổi kim cương. Một trong những cơquan lâu đời nhất là Văn phòng Kim cương được những người Do thái lập năm 1904. Tại sao những nhà kinh doanh Ấn Độ và Do Thái thành công ...