Thông báo về việc điều chỉnh lãi suất cho vay đối với người nghèo

Thông báo về việc điều chỉnh lãi suất cho vay đối với người nghèo
Nội dung trích xuất từ tài liệu:
Thông báo về việc điều chỉnh lãi suất cho vay đối với người nghèo phßng èc éi ¬ ë ÷ iÖu luËtviÖtnam qu h c s d l v¨n LAWDATA Th«ngb¸o c ñ a g © n µ n g N h µ n ícVi Ö tN a m è 508/N H N NC S T T N h s n g µ y29th¸ng05n¨ m 2001v Ò vi Ö c i Ò u c h Ø n h ® l∙i u Ê tc h o vay è ivíi g êin g h Ì o s ® n C¨n cø NghÞ quyÕtcña Ch Ýnh phñ sè 05/2001/NQCP ngµy24/05/2001 Ò Öc v vi bæ sung ét è m s gi¶iph¸p iÒu µnh Õ ¹ch ® h k ho kinh tÕ n¨m 2001, Ng ©n µng µ íc ViÖt h Nh n Nam th«ngb¸o i Êt l∙ su cho vay ña cNg ©n µng ôc ô êinghÌonh h ph v ng sau: 1.L∙i Êtcho su vay ña ©n µng ôc ô êinghÌo ®èi víi c Ng h ph v ng khu ùc I v IImiÒn óilµ 5,4%/n¨m n (0,45%/th¸ng)vµ i íic¸c khu ùc ®è v v kh¸c lµ 6,0%/n¨m (0,5%/th¸ng). 2. Quy nh Ò Êt nî qu¸ ¹n Õp ôc thùc hiÖn ®Þ v l∙ su i h ti t Quy Õt nh è ®Þ s323/1999/Q§ NHNN1 µy ng 14/9/1999 cña èng c ©n µng µ ícvÒ Th ®è ng h Nh n viÖc iÒu ® chØnh Êt cho l∙su i vay ña ©n µng ôc ô êinghÌo ®èi víi c Ng h ph v ng hé Ìo. ngh 3. C¸c møc Êt trªn®©y îctÝnh l∙su i ® cho c¸ckho¶nvay ©n Ó õ gi¶i ng k t01/06/2001.Sè î ®∙ d n cho vay µ îp ®ång Ýn ông ∙ ý Õt ng a v c¸ch td ® k k nh chgi¶ing©n Õt h hoÆc a ©n, îc tiÕp ôc thùc hiÖn ch gi¶ing ® t theomøc Êt l∙ su ighitrong hîp ®ång Ýn ông.ViÖc iÒu td ® chØnh Êtcho l∙su i vay i víi îp ®è h c¸c®ång Ýn ông µy td n theo møc Êt míido ©n µng ôc ô êi nghÌo l∙ su Ng i h ph v ng xem Ðt,quyÕt ®Þnh. x 4.Theo quy nh ¹ LuËt ban µnh ®Þ ti h v¨n b¶n quy ¹m ph Ph¸p Ëtth× quy lu ®Þnh Ò v møc Êtcho l∙su i vay ña ©n µng ôc ô êinghÌo t¹ Kho¶n c Ng h ph v ng i 1§iÒu Quy Õt nh è 1 ®Þ s 323/1999/Q§NHNN1 µy ng 14/9/1999 cña èng c Th ®èng©n µng µ ícvµ Êt cho h Nh n l∙su i vay êinghÌo ë ng khu ùc I Òn óitheo v II mi nV¨nb¶n è s 1135/VPCPKTTH µy ng 28/3/2000 ña Ýnh ñ Õt Öu ùc c Ch ph h hi l thi µnh. h Ng ©n µng µ íc xin th«ng h Nh n b¸o ©n µng ôc ô êi nghÌo ®Ó Ng h ph v ng vµ kh¸ch hµng Õtvµ ùc hiÖn. bi th