Thông tin tài liệu:
Thông tư 01/1999/TT-NHNN7 của Ngân hàng Nhà nước về việc hướng dẫn thi hành Nghị định số 63/1998/NĐ-CP ngày 17/08/1998 của Chính phủ về quản lý ngoại hối.
Nội dung trích xuất từ tài liệu:
Thông tư 01/1999/TT-NHNN7 của Ngân hàng Nhà nước về việc hướng dẫn thi hành Nghị định số 63/1998/NĐ-CP ngày 17/08/1998 của Chính phủ về quản lý ngoại hối.
phßng èc éi ¬ ë ÷ iÖu luËtviÖtnam
qu h c s d l
v¨n LAWDATA
Th«ng
t
c ñ a g © n µ n g N h µ n íc Vi Ö t N a m è 01/1999/TTN H N N 7
N h s
n g µ y 16 th¸ng 4 n¨ m 1999 H í ng d É n h µ n h N g h Þ Þ n h
thi ®
s è 63/1998/N§C P n g µ y 17/08/1998 ñ a C h Ý n h p h ñ
c
v Ò q u ¶ n lý n g o ¹i h èi
C¨n §iÒu cña
cø 45 NghÞ nh è
®Þ s 63/1998/N§ µy th¸ng
CP ng 17 8
n¨m 1998 ña Ýnh ñ Ò
c Ch ph v qu¶n ý ngo¹ihèi,Ng ©n µng µ íc ViÖt
l h Nh n
Nam íng dÉn µnh
h thih NghÞ nh Ò
®Þ v qu¶n ýngo¹ihèinh
l sau:
p h Ç n thø n h Ê t
n h ÷ n g q u y ® Þ n h c h u n g
C h ¬ n g I
® è i tî ng v µ p h ¹ m vi ® i Ò u c h Ø n h
M ô c I. èi tî ng ¸p ô n g
§ d
Th«ng µy dông i íitæ
t n ¸p ®è v chøc, c¸ nh©n Öt Nam
Vi trªnl∙nh thæ
ViÖt Nam µ ícngoµi,tæ
v ën chøc,c¸ nh©n ícngoµitrªnl∙nhthæ Öt Nam
n Vi
cã ¹ihèivµ ¹t®éng ¹ihèi.
ngo ho ngo
M ô c II. h ¹ m vi i Ò u c h Ø n h
P ®
1.T¹inícCéng µ éichñ Üa ÖtNam, äi ¹t®éng ¹ihèi
ho x∙h ngh Vi m ho ngo
cña chøc,c¸ nh©n
tæ ph¶itu©n
theo
c¸cquy nh ña
®Þ c NghÞ nh Ò
®Þ v qu¶n
lý ngo¹ihèi vµ ùc Ön
th hi theo íng Én ô Ó ña ©n µng µ íc t¹
h d c th c Ng h Nh n i
th«ng µy µ
t n v c¸c quy nh
®Þ ph¸p Ëtkh¸c vÒ ¹ihèivµ ¹t®éng ¹i
lu ngo ho ngo
hèi.
2. T¹iníc Céng µ éi chñ Üa Öt Nam, ¹ihèi chØ îc l
ho x∙ h ngh Vi ngo ® u
hµnh qua ©n µng µ íc,c¸ctæ
Ng h Nh n chøc Ýn ông îcNg ©n µng µ íc
td ® h Nh n
cho Ðp ¹t®éng ¹ihèi vµ
ph ho ngo qua chøc, c¸ nh©n îc phÐp ¹t
c¸c tæ ® ho
®éng ¹ihèitheo quy nh ¹ Th«ng µy.
ngo ®Þ t
i tn
Ng êi c tró,ngêi kh«ng tró lµ tæ
c chøc hoÆc nh©n îc phÐp
c¸ ® thu
ngo¹itÖ
trªnl∙nhthæ ÖtNam
Vi theo c¸cquy nh íi y:
®Þ d ®©
2
a. êi c tró lµ tæ
Ng chøc µ nh©n Ën
v c¸ nh thanh to¸n b»ng ¹itÖ
ngo
chuyÓn kho¶n theo îp ng û Êt nhËp Èu ÷a hai ®¬n Þ
c¸c h ®å u th¸cxu kh (gi v
uû µ Ën û
th¸cv nh u th¸c) ;
b. Ng êi c ó lµ tæ
tr chøc Ën ¹itÖ
nh ngo chuyÓn kho¶n th«ng qua Öc
vi
thùc Ön iÒu
hi ® chuyÓn ¹itÖ
ngo trong éi bé ÷a ®¬n Þ ã c¸ch
n (gi vct ph¸p
nh©n íi n Þ ¹ch to¸nphô éc vµ îcl¹ )
v ®¬ v h thu ng i ;
c. Ng êi c tró,ngêi kh«ng tró lµ tæ
c chøc îc phÐp µm Þch ô
...