Thông tin tài liệu:
Thông tư 12/TT-NH7 của Ngân hàng Nhà nước về việc hướng dẫn thi hành quyết định số 396-TTg ngày 4/8/1994 của Thủ tướng Chính phủ về việc bổ sung, sửa đổi một số điểm về quản lý ngoại tệ trong tình hình mới
Nội dung trích xuất từ tài liệu:
Thông tư 12/TT-NH7 của Ngân hàng Nhà nước qu h v¨n phßng èc éi c¬ ë ÷ iÖu luËtviÖtnam sdl LAWDATA T H « N G T C ñ A G © N H µ N G H µ N í C Ö T N A M S è 12/TTN H 7 N N VI N G µ Y 591994H í N G D É N T HIH µ N H Q U Y Õ T ® Þ N H S è 396T T g N G µ Y 481994C ñ A T H ñ T í N G C H Ý N H P H ñ Ò VI Ö C B æ S U N G , V S ö A æ I M é T S è ® I Ó M V Ò Q U ¶ N ý N G O ¹ I Ö ® L T T R O N G T × N H × N H M íI H Thùc Ön hi Quy Õt nh è ®Þ s 396TTg µy 8 ng 4 1994 ña ñíng ChÝnh c Th t phñ Ò Öc v vi bæ sung,söa æi ét è iÓ m Ò ® m s® v qu¶n ýngo¹itÖ l trong t×nh h×nh íi, ©n µng µ ícViÖtNam íng dÉn ô Ó m Ng h Nh n h c th nh sau: 1. C¸c chøc, ®¬n Þ ãi trong tæ vn Quy Õt nh è ®Þ s 396TTg µy 8 ng 41994 µ c¸c doanh l nghiÖp Ó c¸c XÝ (k c¶ nghiÖp ã èn u íc ngoµi t¹ c v ®Ç t n iViÖt Nam), chøc, ®oµn Ó, hiÖp éi thµnh Ëp µ ¹t®éng c¸c tæ th h l v ho theoph¸p luËthiÖn µnh ña ÖtNam. h c Vi C¸c chøc, ®¬n Þ tæ v ph¶i göi toµn é è ¹itÖ b s ngo thu îc ë ® trong µ vngoµi níc vµo µikho¶n ¹itÖ ña ×nh ë ¹ ©n µng îc phÐp t ngo c m m t i ng c¸c h ®ho¹t ®éng kinhdoanh ¹i tÖ Öt ngo ë Vi Nam (Ng©n µng ¬ng ¹i èc h th m qudoanh, Ng ©n µng u vµ h ®Ç t ph¸t tr Ón,Ng ©n µng ¬ng ¹i cæ Çn, i h Th m ph Ng ©n µng ªndoanh íiníc ngoµi vµ h li v Chi nh¸nh ©n µng íc ngoµi,díi ng h n ®©y äit¾tlµNg ©n µng)theo quy nh g h ®Þ sau: C¸c chøc, ®¬n Þ îc phÐp tæ v® kinhdoanh Êt Ëp Èu µ µm xu nh kh vldÞch ô íiníc ngoµi khithu îc ngo¹itÖ u v v ® ®Ò ph¶igöi toµn é è ¹itÖ b s ngo ®ã µo µikho¶n ¹itÖ ña × nh ë ¹ ©n µng v t ngo c m m t iNg h theo êih¹n th quy®Þnh ¹ hîp ®ång. t i C¸c chøc,®¬n Þ îcNg ©n µng µ íccÊp Êy Ðp ¹i tæ v® h Nh n gi ph thu ngo tÖth«ngqua ¹t®éng ho b¸n µng, lµm Þch ô µ chøc, ®¬n Þ ã h d v v c¸c tæ vcngo¹i Ö õnguån t t thu kh¸cë trongnícnh Ön îquµ vi tr , tÆng,qu¶ng iÓn c¸o,tr l∙m.. .hoÆc thu íc ngoµi ®Ò u ën ph¶i göi ngay è ¹itÖ s ngo thu îc vµo µi ® tkho¶n ¹itÖ ña × nh ë ¹ Ng ©n µng. ngo c m m t i h 1.1.C¸c ©n µng,C«ng µichÝnh a îcNg ©n µng µ íccho Ng h tyt ch ® h Nh n phÐp ë µikho¶n ¹itÖ íc ngoµi,nay ã m t ngo ë n c nhu Çu ë µikho¶n ¹i c m t ngo tÖ ícngoµicÇn ã iÒu Ön µ öihå ¬ n ©n µng µ ën c ®ñ c¸c® ki v g s ®Õ Ng h Nh níc (vô Qu¶n ýngo¹ihèi)®Ó Êp Êy Ðp ë µikho¶n ¹itÖ íc l xin c gi ph m t ngo ë n ngoµitheo quy nh íi y: ®Þ d®© 1.1.1. Òu Ön: §i ki a) Cã Êy phÐp gi kinh doanh ¹itÖ Thèng c ©n µng µ íc ngo do ®è Ng h Nh n cÊp; b) Cã møc èn iÒu Ö èi Óu 50 û®ång ÖtNam; v® l t thi t Vi c)Cã êigian ho¹t®éng t Êt 2 th Ý nh n¨m, ho¹t®éng ã Öu c hi qu¶; d) Cã quan Ö ilývíi ©n µng ícngoµi; h ®¹ Ng h n e) ã bé ×nh µ ã C c¸n ®ñ tr ®é v c kh¶n¨ng Öc Ön thi hi nghiÖp ô ...