Thông tư 21/2009/TT-NHNN

Thông tư 21/2009/TT-NHNN do Ngân hàng Nhà nước Việt Nam ban hành để sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 05/2009/TT-NHNN ngày 07 tháng 4 năm 2009 của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam quy định chi tiết thi hành việc hỗ trợ lãi suất đối với các tổ chức, cá nhân vay vốn trung, dài hạn ngân hàng thực hiện đầu tư mới để phát triển sản xuất – kinh doanh
Nội dung trích xuất từ tài liệu:
Thông tư 21/2009/TT-NHNN NGÂN HÀNG NHÀ NƯ C C NG HÒA XÃ H I CH NGHĨA VI T VI T NAM NAM ------- c l p – T do – H nh phúc -------------- S : 21/2009/TT-NHNN Hà N i, ngày 09 tháng 10 năm 2009 THÔNG TƯ S A I, B SUNG M T S I U C A THÔNG TƯ S 05/2009/TT-NHNN NGÀY 07 THÁNG 4 NĂM 2009 C A NGÂN HÀNG NHÀ NƯ C VI T NAM QUY NNH CHI TI T THI HÀNH VI C H TR LÃI SU T I V I CÁC T CH C, CÁ NHÂN VAY V N TRUNG, DÀI H N NGÂN HÀNG TH C HI N U TƯ M I PHÁT TRI N S N XU T – KINH DOANHCăn c Ngh quy t s 30/2008/NQ-CP ngày 11 tháng 12 năm 2008 c a Chính ph vnh ng gi i pháp c p bách nh m ngăn ch n suy gi m kinh t , duy trì tăng trư ng kinht , b o m an sinh xã h i;Căn c Quy t nh s 443/Q -TTg ngày 04 tháng 4 năm 2009 c a Th tư ng Chínhph v vi c h tr lãi su t cho các t ch c, cá nhân vay v n trung, dài h n ngân hàngth c hi n u tư m i phát tri n s n xu t – kinh doanh;Ngân hàng Nhà nư c Vi t Nam s a i, b sung m t s i u c a Thông tư s05/2009/TT-NHNN ngày 07 tháng 4 năm 2009 quy nh chi ti t thi hành vi c h trlãi su t i v i các t ch c, cá nhân vay v n trung, dài h n ngân hàng th c hi n u tư m i phát tri n s n xu t – kinh doanh như sau: i u 1. S a i, b sung i u 2, 3, 4 Thông tư s 05/2009/TT-NHNN như sau:1. S a i, b sung i u 2 như sau:a) i m a kho n 3 ư c s a i, b sung như sau:“a) Các kho n cho vay c a ngân hàng thương m i, công ty tài chính ư c th ng kêtheo quy nh t i Ch báo cáo th ng kê áp d ng i v i các ơn v thu c Ngânhàng Nhà nư c Vi t Nam và các t ch c tín d ng ban hành theo Quy t nh s477/2004/Q -NHNN ngày 28 tháng 4 năm 2004 c a Th ng c Ngân hàng Nhà nư cvà Quy t nh s 143 TCTK/PPC ngày 22 tháng 12 năm 1993 c a T ng c c trư ngT ng C c Th ng kê v vi c ban hành h th ng ngành kinh t c p II, c p III và c p IVvà danh m c h th ng ngành kinh t qu c dân, bao g m:- Ngành nông nghi p và lâm nghi p;- Ngành th y s n;- Ngành công nghi p khai thác m ;- Ngành công nghi p ch bi n;- Ngành công nghi p s n xu t và phân ph i i n, khí t và nư c;- Ngành xây d ng; tr các công trình xây d ng: Công trình xây d ng văn phòng (cao c) cho thuê; công trình xây d ng và s a ch a nhà bán và cho thuê; công trìnhxây d ng ph c v ho t ng s n xu t – kinh doanh thu c các ngành, lĩnh v c kinh tkhông ư c h tr lãi su t;- Ngành thương nghi p, s a ch a xe có ng cơ, mô tô, xe máy, dùng cá nhân vàgia ình;- Ngành v n t i, kho bãi và thông tin liên l c;- Ho t ng khoa h c và công ngh ;- Các kho n cho vay áp ng nhu c u v n lưu ng mà chu kỳ s n xu t – kinhdoanh trên 12 tháng thu c các ngành, lĩnh v c kinh t ư c h tr lãi su t theo quy nh t i i m này.”b) B sung kho n 4 như sau:“4. Các kho n cho vay trung, dài h n c a ngân hàng thương m i, công ty tài chínhkhông thu c i tư ng ư c h tr lãi su t:- Các kho n cho vay b ng ngo i t ;- Các kho n cho vay b ng ng Vi t Nam n p tr c ti p cho ngân sách nhà nư c(Kho b c Nhà nư c) các kho n thu , các lo i phí và l phí;- Các kho n cho vay b ng ng Vi t Nam mua ngo i t thanh toán cho nư c ngoàiti n nh p khNu các m t hàng tiêu dùng ho c thanh toán cho nhà phân ph i trongnư c ti n mua các m t hàng tiêu dùng có ngu n g c nh p khNu t nư c ngoài v im c ích làm v t tư, v t li u và tài s n th c hi n d án u tư phát tri n s n xu t –kinh doanh, mà các m t hàng tiêu dùng nh p khNu này thu c Danh m c hàng tiêudùng quy nh t i Quy t nh s 07/2007/Q -BTM ngày 28 tháng 02 năm 2007 c aB Thương m i, Quy t nh s 10/2008/Q -BCT ngày 16 tháng 5 năm 2008 c a BCông Thương và Quy t nh s 27/2008/Q -BCT ngày 11 tháng 8 năm 2008 c a BCông Thương;- Các kho n cho vay ư c th ng kê tín d ng vào các ngành, lĩnh v c kinh t sau âytheo quy nh t i Quy t nh s 447/2004/Q -NHNN và Quy t nh s143/TCTK/PPC : Khách s n, nhà hàng; tài chính, tín d ng; các ho t ng liên quan n kinh doanh tài s n và d ch v tư v n; qu n lý nhà nư c và an ninh qu c phòng,b o hi m xã h i b t bu c; giáo d c và ào t o; y t và ho t ng c u tr xã h i; ho t ng văn hóa và th thao; các ho t ng ng, oàn th và hi p h i; ho t ng ph cv cá nhân và công c ng; ho t ng làm thuê công vi c gia ình trong các h tư nhân;ho t ng c a các t ch c và oàn th qu c t .”2. S a i, b sung kho n 3 i u 3 như sau:“3. M c h tr cho khách hàng vay:a) M c lãi su t h tr cho khách hàng vay là 4%/năm, tính trên s ti n vay và th i h ncho vay th c t , n m trong kho ng th i gian t ngày 01 tháng 4 năm 2009 n 31tháng 12 năm 2011.b) Trư ng h p khách hàng có nhu c u vay v n trung, dài h n b ng ng Vi t Nam t ingân hàng thương m i, công ty tài chính ư c c m c , b o lãnh b ng gi y t có giá,s ti t ki m và các hình th c b ng ti n khác (g i chung là gi y t có giá), ho c kháchhàng có ti n g i t i ngân hàng thương m i, công ty tài chính mà kho n vay ó thu c i tư n ...