Thông tư 37/2000/TT-BTC của Bộ Tài chính

Thông tư 37/2000/TT-BTC của Bộ Tài chính về việc sửa đổi, bổ sung Thông tư số 95/1997/TT-BTC ngày 29/12/1997 của Bộ Tài chính về hướng dẫn và giải thích nội dung các điều khoản của Hiệp định tránh đáng thuế hai lần giữa Việt Nam và các nước đã ký kết và có hiệu lực thi hành tại Việt Nam
Nội dung trích xuất từ tài liệu:
Thông tư 37/2000/TT-BTC của Bộ Tài chính Th«ng t cña Bé Tµi chÝnh Sè 37/2000/TT/BTC ngµy 5 th¸ng 5 n¨m 2000 Söa ®æi, bæ sung Th«ng t sè 95/1997/TT/BTC ngµy 29/12/1997 cña Bé Tµi chÝnh vÒ híng dÉn vµ gi¶i thÝch néi dung c¸c ®iÒu kho¶n cña HiÖp ®Þnh tr¸nh ®¸nh thuÕ hai lÇn gi÷a ViÖt Nam vµ c¸c níc ®· ký kÕt vµ cã hiÖu lùc thi hµnh t¹i ViÖt Nam Trong thêi gian qua, LuËt thuÕ thu nhËp doanh nghiÖp ®· ®îc ban hµnh thay thÕ LuËt thuÕ lîi tøc vµ cã thªm mét sè HiÖp ®Þnh tr¸nh ®¸nh thuÕ hai lÇn ®· ®îc ký kÕt cã hiÖu lùc thi hµnh t¹i ViÖt nam. §Ó phï hîp víi nh÷ng thay ®æi, bæ sung trong luËt thuÕ vµ c¸c HiÖp ®Þnh tr¸nh ®¸nh thuÕ hai lÇn, ®ång thêi kh¾c phôc nh÷ng víng m¾c hiÖn nay trong ¸p dông thùc hiÖn HiÖp ®Þnh tr¸nh ®¸nh thuÕ hai lÇn, Bé Tµi chÝnh bæ sung, söa ®æi mét sè ®iÓm cña Th«ng t sè 95/1997/TT/BTC ngµy 29/12/1997 nh sau: 1. Bæ sung 01 c¨n cø ph¸p lý vµo sau c¨n cø ph¸p lý thø nhÊt víi néi dung sau: C¨n cø néi dung c¸c HiÖp ®Þnh tr¸nh ®¸nh thuÕ hai lÇn gi÷a ViÖt Nam víi c¸c níc ®ang cã hiÖu lùc thi hµnh 2. Theo quy ®Þnh cña NghÞ ®Þnh sè 13/1999/N§-CP ngµy 17 th¸ng 3 n¨m 1999 cña ChÝnh phñ vÒ tæ chøc, ho¹t ®éng cña tæ chøc tÝn dông níc ngoµi, v¨n phßng, v¨n phßng ®¹i diÖn cña tæ chøc tÝn dông níc ngoµi t¹i ViÖt nam th× c¸c chi nh¸nh ng©n hµng níc ngoµi ®îc ho¹t ®éng t¹i ViÖt nam kh«ng ph¶i lµ ph¸p nh©n ViÖt nam. Theo quy ®Þnh cña HiÖp ®Þnh, chi nh¸nh ng©n hµng níc ngoµi ®îc coi lµ c¬ së thêng tró cña ng©n hµng níc ngoµi t¹i ViÖt nam. Do ®ã, bá côm tõ chi nh¸nh ng©n hµng níc ngoµi trong môc (ii) ®iÓm 2.2.b phÇn I, trong ®iÓm 2.1 vµ trong ®iÓm 8.5 phÇn II. 3. §iÓm 2.2 vµ 2.3 phÇn II ®îc söa ®æi nh sau: 2.2. Trêng hîp x¸c ®Þnh doanh nghiÖp níc ngoµi cã c¬ së thêng tró t¹i ViÖt nam, thu nhËp chÞu thuÕ cña doanh nghiÖp níc ngoµi thu ®îc th«ng qua c¬ së thêng tró ®ã sÏ ®îc x¸c ®Þnh theo c¸c quy ®Þnh t¹i Th«ng t sè 99/1998/TT-BTC ngµy 14/7/1998 cña Bé Tµi chÝnh híng dÉn thi hµnh NghÞ ®Þnh sè 30/1998/N§-CP ngµy 13 th¸ng 5 n¨m 1998 cña ChÝnh phñ qui ®Þnh chi tiÕt thi hµnh LuËt thuÕ thu nhËp doanh nghiÖp. Trêng hîp c¬ së thêng tró ®ã ho¹t ®éng kinh doanh trªn c¬ së hîp ®ång ®îc ký kÕt gi÷a hä víi tæ chøc, c¸ nh©n ViÖt nam th× thu nhËp chÞu thuÕ ®- îc x¸c ®Þnh theo c¸c quy ®Þnh t¹i Th«ng t sè 169/1998/TT-BTC ngµy 22/12/1998 cña Bé Tµi chÝnh híng dÉn chÕ ®é thuÕ ¸p dông ®èi víi c¸c tæ chøc, c¸ nh©n níc ngoµi ho¹t ®éng kinh doanh t¹i ViÖt nam kh«ng thuéc c¸c h×nh thøc ®Çu t theo LuËt ®Çu t níc ngoµi t¹i ViÖt nam vµ Th«ng t sè 95/1999/TT-BTC ngµy 6/8/1999 cña Bé Tµi chÝnh söa ®æi, bæ sung Th«ng t 169/1998/TT-BTC. 4. §iÓm 3.1.b phÇn II, côm tõ “thuÕ lîi tøc vµ thuÕ doanh thu” ®îc thay b»ng côm tõ “thuÕ cíc”. 5. §iÓm 3.2 phÇn II, ®o¹n “Th«ng t sè 85 TC/TCT ngµy 24 th¸ng 10 n¨m 1994 híng dÉn thùc hiÖn thu thuÕ cíc ®èi víi tµu biÓn níc ngoµi ®Õn kinh doanh vËn chuyÓn hµng ho¸ t¹i c¶ng biÓn ViÖt nam” ®îc thay b»ng ®o¹n “Th«ng t 16/1999/TT/BTC ngµy 4 th¸ng 2 n¨m 1999 cña Bé Tµi chÝnh híng dÉn thùc hiÖn thuÕ cíc ®èi víi ho¹t ®éng kinh doanh vËn chuyÓn hµng ho¸ b»ng tµu biÓn cña c¸c h·ng vËn t¶i níc ngoµi vµo ViÖt nam khai th¸c vËn t¶i”. 6. Söa ®æi mét sè néi dung t¹i ®iÓm 2.1a phÇn V qui ®Þnh vÒ thñ tôc thùc hiÖn HiÖp ®Þnh nh sau: “(i) GiÊy chøng nhËn c tró cña níc c tró do c¬ quan thuÕ cÊp (ghi râ lµ ®èi tîng c tró trong n¨m thuÕ nµo); (ii) B¶n sao ®¨ng ký kinh doanh hoÆc giÊy chøng nhËn ®¨ng ký thuÕ do níc c tró cÊp trong trêng hîp lµ tæ chøc kinh doanh hoÆc c¸ nh©n hµnh nghÒ ®éc lËp hoÆc b¶n sao hé chiÕu trong trêng hîp lµ c¸ nh©n hµnh nghÒ phô thuéc (ngêi lµm c«ng ¨n l¬ng theo hîp ®ång lao ®éng); (iv) B¶n gèc chøng tõ nép thuÕ hoÆc b¶n sao chøng tõ nép thuÕ vµ giÊy x¸c nhËn cña Kho b¹c nhµ níc n¬i tæ chøc, c¸ nh©n nép tiÒn thuÕ vÒ sè thuÕ ®· nép (theo mÉu giÊy x¸c nhËn qui ®Þnh t¹i Th«ng t sè 25/2000/TT- BTC ngµy 30/3/2000 cña Bé Tµi chÝnh);” 7. Söa ®æi ®iÓm 3 phÇn V nh sau: “ Trêng hîp theo qui ®Þnh cña HiÖp ®Þnh vµ luËt thuÕ ViÖt nam, ®èi tîng c tró cña níc ký kÕt HiÖp ®Þnh víi ViÖt nam cã thu nhËp ph¸t sinh t¹i ViÖt nam ph¶i nép thuÕ thu nhËp t¹i ViÖt nam, c¨n cø tê khai nép thuÕ, chøng tõ nép thuÕ vµ ®¬n ®Ò nghÞ cña ®èi tîng c tró cña níc ngoµi hoÆc ®¹i diÖn hîp ph¸p cña ®èi tîng c tró ®ã c¬ quan thuÕ tØnh, thµnh phè trong vßng 15 ngµy kÓ tõ ngµy nhËn ®îc ®Ò nghÞ sÏ xem xÐt vµ cÊp giÊy x¸c nhËn sè thuÕ ®· nép ë ViÖt nam cho ®èi tîng c tró cña níc ngoµi theo mÉu x¸c nhËn ®îc qui ®Þnh t¹i Phô lôc A hoÆc Phô lôc B kÌm theo Th«ng t nµy. 8. Bæ sung ®iÓm 5 phÇn V qui ®Þnh vÒ viÖc chøng nhËn vµ hîp ph¸p ho¸ l·nh sù ®èi víi c¸c giÊy tê, tµi liÖu, chøng tõ dïng ®Ó lµm c¨n cø thùc hiÖn c¸c qui ®Þnh cña HiÖp ®Þnh nh sau: 5) Ch÷ ký, con dÊu trªn giÊy tê, tµi liÖu cña níc ngoµi ®Ó sö dông t¹i ViÖt nam ph¶i ®îc hîp ph¸p ho¸ l·nh sù, tøc lµ ph¶i cã dÊu hîp ph¸p ho¸ l·nh sù cña C¬ quan ®¹i diÖn ngo¹i giao ViÖt nam ë níc ngoµi t ...