Thông tư liên tịch 31/2009/TTLT-BLĐTBXH-BTC

Thông tư liên tịch 31/2009/TTLT-BLĐTBXH-BTC do liên bộ Bộ Lao động, Thương binh và Xã hội - Bộ Tài chính ban hành để hướng dẫn thực hiện một số nội dung Quyết định số 71/2009/QĐ-TTg ngày 29 tháng 4 năm 2009 của Thủ tướng Chính phủ về phê duyệt đề án “Hỗ trợ các huyện nghèo đẩy mạnh xuất khẩu lao động góp phần giảm nghèo bền vững giai đoạn 2009-2020”
Nội dung trích xuất từ tài liệu:
Thông tư liên tịch 31/2009/TTLT-BLĐTBXH-BTC B LAO Đ NG THƯƠNG BINH C NG HOÀ XÃ H I CH NGHĨA VI T NAM VÀ XÃ H I - B TÀI CHÍNH Đ c l p - T do - H nh phúc ------- --------- S : 31/2009/TTLT-BLĐTBXH-BTC Hà N i, ngày 09 tháng 9 năm 2009 THÔNG TƯ LIÊN T CH HƯ NG D N TH C HI N M T S N I DUNG QUY T Đ NH S 71/2009/QĐ-TTG NGÀY 29 THÁNG 4 NĂM 2009 C A TH TƯ NG CHÍNH PH V PHÊ DUY T Đ ÁN “H TR CÁC HUY N NGHÈO Đ Y M NH XU T KH U LAO Đ NG GÓP PH N GI M NGHÈO B N V NG GIAI ĐO N 2009-2020” Căn c Lu t Ngân sách nhà nư c ngày 16 tháng 12 năm 2002 và Ngh đ nh s 60/2003/NĐ-CP ngày 10 tháng 6 năm 2003 c a Chính ph quy đ nh chi ti t hư ng d n thi hành Lu t Ngân sách nhà nư c; Căn c Lu t ngư i lao đ ng Vi t Nam đi làm vi c nư c ngoài theo h p đ ng ngày 29 tháng 11 năm 2006; Căn c Quy t đ nh s 71/2009/QĐ-TTg ngày 29 tháng 4 năm 2009 c a Th tư ng Chính ph v phê duy t Đ án H tr các huy n nghèo đ y m nh xu t kh u lao đ ng góp ph n gi m nghèo b n v ng giai đo n 2009-2020; Liên B Lao đ ng - Thương binh và Xã h i - B Tài chính hư ng d n th c hi n m t s n i dung Quy t đ nh s 71/2009/QĐ-TTg ngày 29 tháng 4 năm 2009 c a Th tư ng Chính ph v phê duy t Đ án “H tr các huy n nghèo đ y m nh xu t kh u lao đ ng góp ph n gi m nghèo b n v ng giai đo n 2009-2020” (sau đây g i t t là Đ án) như sau: M C I. QUY Đ NH CHUNG Đi u 1. Ph m vi, đ i tư ng áp d ng 1. Ph m vi: Thông tư này hư ng d n ngu n kinh phí th c hi n Đ án; l p, phân b , quy t đ nh giao d toán; qu n lý, s d ng và quy t toán kinh phí, n i dung, m c chi, quy trình, th t c h tr đ i v i chính sách và các ho t đ ng c a Đ án. 2. Đ i tư ng áp d ng: a) Ngư i lao đ ng sinh s ng t i huy n nghèo có h kh u thư ng trú ho c t m trú đ 12 tháng tr lên k t ngày đư c cơ quan có th m quy n xác nh n cư trú h p pháp. b) T ch c, doanh nghi p ho t đ ng theo Lu t Ngư i lao đ ng Vi t Nam đi làm vi c nư c ngoài theo h p đ ng (sau đây g i t t là doanh nghi p) tham gia Đ án. c) Cơ quan, đơn v , t ch c đư c giao nhi m v th c hi n các chính sách và ho t đ ng c a Đ án. Đi u 2. Ngu n kinh phí th c hi n Đ án 1. Ngu n kinh phí th c hi n chính sách h tr ngư i lao đ ng nâng cao trình đ văn hóa đ tham gia xu t kh u lao đ ng; các ho t đ ng truy n thông và nâng cao năng l c, nh n th c v xu t kh u lao đ ng; tư v n, gi i thi u vi c làm sau khi ngư i lao đ ng v nư c; giám sát, đánh giá c a cơ quan đ a phương đư c b trí t ngu n ngân sách trung ương b sung có m c tiêu cho ngân sách đ a phương các t nh có huy n nghèo. 2. Ngu n kinh phí th c hi n chính sách h tr ngư i lao đ ng h c ngh , ngo i ng , b i dư ng ki n th c c n thi t; h tr chi phí khám s c kho , làm h chi u, viza, lý l ch tư pháp và các ho t đ ng truy n thông, nâng cao năng l c, nh n th c v xu t kh u lao đ ng; xây d ng chương trình, tài li u b i dư ng ngh cho lao đ ng xu t kh u; tư v n, gi i thi u vi c làm sau khi ngư i lao đ ng v nư c; giám sát, đánh giá t i trung ương đư c b trí trong d toán ngân sách hàng năm c a B Lao đ ng - Thương binh và Xã h i. 3. Ngu n kinh phí xây d ng chương trình, tài li u b túc ki n th c văn hoá phù h p v i đ c thù c a ngư i nghèo, ngư i dân t c thi u s b trí trong d toán chi hàng năm c a s nghi p giáo d c đào t o c a B Giáo d c và Đào t o. 4. Ngu n kinh phí th c hi n chính sách h tr r i ro đ i v i ngư i lao đ ng thu c đ i tư ng c a Đ án t Qu H tr vi c làm ngoài nư c. 5. Ngu n v n th c hi n chính sách tín d ng ưu đãi 1 a) Ngân sách trung ương chuy n v n cho Ngân hàng Chính sách Xã h i cho đ i tư ng đi xu t kh u lao đ ng vay theo quy đ nh t i đi m a kho n 2 m c III Đi u 1 Quy t đ nh s 71/2009/QĐ-TTg. Ngân sách nhà nư c c p bù phí qu n lý theo quy đ nh. b) Ngân hàng Phát tri n Vi t Nam huy đ ng v n đ cho các cơ s d y ngh cho xu t kh u lao đ ng vay theo quy đ nh t i đi m b kho n 2 m c III Đi u 1 Quy t đ nh s 71/2009/QĐ-TTg. Ngân sách nhà nư c c p bù chênh l ch lãi su t và phí qu n lý theo quy đ nh. 6. Ngu n kinh phí đóng góp c a ngư i lao đ ng và các ngu n tài chính h p pháp khác. Đi u 3. Công tác l p, phân b , giao d toán, qu n lý, s d ng và quy t toán kinh phí Vi c l p, phân b , giao d toán, qu n lý, s d ng và quy t toán kinh phí Đ án th c hi n theo quy đ nh c a Lu t Ngân sách nhà nư c và các văn b n hư ng d n. Ngoài ra, Thông tư này hư ng d n b sung m t s đi m c th như sau: 1. L p d toán a) Hàng năm, căn c Ch th l p k ho ch kinh t - xã h i và d toán ngân sách c a Th tư ng Chính ph , Thông tư hư ng d n c a các B , văn b n hư ng d n c a U ban nhân dân t nh (sau đây g i t t là UBND t nh); trên cơ s k ho ch, m c tiêu c a Đ án t i đ a phương đã đư c c p th m quy n phê duy t và ch đ quy đ nh t i Thông tư này, U ban nhân dân huy n nghèo có trách nhi m l p d toán kinh phí th c hi n Quy t đ nh s 71/2009/QĐ-TTg (cùng v i kinh phí th c hi n Ngh quy t s 30a/2008/ ...