Thông tư số 09/2002/TT-BYT

Tham khảo tài liệu thông tư số 09/2002/tt-byt, văn bản luật, thể thao - y tế phục vụ nhu cầu học tập, nghiên cứu và làm việc hiệu quả
Nội dung trích xuất từ tài liệu:
Thông tư số 09/2002/TT-BYT B YT C NG HOÀ XÃ H I CH NGHĨA VI T NAM ******** c l p - T do - H nh phúc ******** S : 09/2002/TT-BYT Hà N i, ngày 02 tháng 7 năm 2002 THÔNG TƯ C A B Y T S 09/2002/TT-BYT NGÀY 2 THÁNG 7 NĂM 2002 V VI C HƯ NG D N TH C HI N QUY T NNH S 71/2002/Q -TTG NGÀY 07 THÁNG 6 NĂM 2002 C A TH TƯ NG CHÍNH PH V VI C QU N LÝ THU C CH A B NH CHO NGƯ I THEO Ư NG XU T KH U, NH P KH U PHI M U DNCHCăn c Lu t B o v s c kho nhân dân ngày 11 tháng 7 năm 1989;Căn c Lu t phòng, ch ng ma tuý ngày 22 tháng 12 năm 2000;Căn c Quy t nh s 71/2002/Q -TTg ngày 07 tháng 6 năm 2002 c a Th tư ngChính ph v vi c qu n lý thu c ch a b nh cho ngư i theo ư ng xu t kh u, nh pkh u phi m u d ch, B Y t hư ng d n vi c qu n lý thu c ch a b nh cho ngư i theo ư ng xu t kh u, nh p kh u phi m u d ch như sau:I. NH NG QUI NNH CHUNG:1. Thông tư này i u ch nh các ho t ng có liên quan n vi c xu t khNu, nh p khNuthu c và nguyên li u làm thu c theo ư ng phi m u d ch. i v i thu c xu t khNutheo ư ng phi m u d ch ngoài vi c ph i th c hi n theo nh ng qui nh c a Thông tưnày, còn ph i th c hi n theo các qui nh c a nư c nh p c nh.2. Ngu n thu c ch a b nh cho ngư i do ngư i Vi t Nam nh cư nư c ngoài, côngdân Vi t Nam i h p tác lao ng, h p tác chuyên gia, công tác, h c t p nư cngoài, du l ch; ngư i nư c ngoài xu t c nh, nh p c nh h p pháp vào Vi t Nam mangtheo khi vào Vi t Nam ho c g i v Vi t Nam và thu c t Vi t Nam g i ra nư c ngoàiho c mang ra nư c ngoài theo ngư i g i là thu c nh p khNu, xu t khNu phi m u d ch.3. Thu c xu t khNu, nh p khNu phi m u d ch ch i u tr b nh cho b n thân và gia ình, không ư c bán ra th trư ng hay s d ng cho b t kỳ m c ích nào khác.4. Thu c xu t khNu, nh p khNu phi m u d ch ph i có nhãn ghi rõ tên thu c, tên ho tch t, n ng , hàm lư ng.II. DANH M C THU C VÀ NGUYÊN LI U LÀM THU C C M XU TKH U, NH P KH U THEO Ư NG PHI M U DNCH:1. Các lo i nguyên li u, ph li u làm thu c.2. Các thu c thu c Danh m c thu c ch a b nh cho ngư i c m xu t khNu và nh pkhNu phi m u d ch qui nh t i Ph l c kèm theo.III. QUI NNH C TH V S LƯ NG, DANH M C THU C Ư C XU TKH U, NH P KH U THEO Ư NG PHI M U DNCH1. Thu c gây nghi n:1.1. Các thu c gây nghi n theo qui nh t i Danh m c thu c gây nghi n ban hành kèmtheo Quy ch qu n lý thu c gây nghi n do B trư ng B Y t ban hành ư c phépxu t khNu, nh p khNu phi m u d ch.1.2. Các thu c gây nghi n xu t khNu, nh p khNu phi m u d ch ch ư c phép mangtheo ngư i khi nh p c nh, xu t c nh có kèm theo ơn c a th y thu c chuyên khoa ch nh s d ng các lo i thu c này.1.3. Khi nh p c nh, xu t c nh ngư i mang theo các lo i thu c này ph i khai báo y , chính xác tên thu c, s lư ng t ng thu c và xu t trình ơn thu c, cơ quan H iquan xem xét gi i quy t.1.4. S lư ng thu c gây nghi n mang theo ngư i khi nh p c nh, xu t c nh không ư c quá s lư ng ch nh dùng cho 7 ngày và giá tr m i l n không quá 30 USD,m i lo i thu c không quá 10 USD. Trư ng h p i v i nh ng thu c có tr giá vư tquá nh m c qui nh ph i có ý ki n c a B Y t (C c Qu n lý Dư c Vi t Nam).2. Các lo i thu c thành ph m khác:Các thu c thành phNm khác, s lư ng thu c ư c phép xu t khNu, nh p khNu phi m ud ch tr giá m i l n không quá 30 USD, m i lo i thu c không quá 10 USD. S l nnh n và g i thu c t i a không quá 3 l n trong m t năm cho m t cá nhân. Riêng iv i các thu c hư ng tâm th n, thu c có ch a ti n ch t dùng làm thu c ph i kèm theo ơn c a Th y thu c chuyên khoa c a nư c xu t c nh i v i nh ng cá nhân nh pc nh vào Vi t Nam, và Th y thu c chuyên khoa Vi t Nam i v i cá nhân nh n vàg i thu c.Trư ng h p i v i nh ng thu c chuyên khoa c tr có tr giá vư t quá nh m c qui nh, ho c s l n nh n thu c i u tr c n thi t l n hơn m c qui nh ph i có ý ki nc a S Y t a phương nơi c a khNu làm th t c xu t khNu, nh p khNu thu c phi m ud ch trên cơ s ph i th c hi n úng qui nh v chuyên môn k thu t y t và các quych dư c.IV. QUI NNH VI C TH C HI N VÀ X LÝ VI PH M:1. Các lo i thu c ch a b nh xu t khNu, nh p khNu phi m u d ch trái v i qui nh taiThông tư này s ph i x lý như thu c xu t khNu, nh p khNu trái phép, b x lý t chthu, hu b .2. Các ơn v , cá nhân v n chuy n, kinh doanh thu c xu t khNu, nh p khNu phi m ud ch trái v i qui nh c a Thông tư này ư c coi là v n chuy n, kinh doanh thu c tráiphép và tuỳ m c vi ph m s b x lý theo qui nh c a pháp lu t.V. I U KHO N THI HÀNHThông tư này có hi u l c k t ngày ký và thay th Thông tư s 14/BYT-TT ngày01/08/1994 c a B trư ng B Y t . Trong quá trình th c hi n n u có khó khăn vư ngm c, yêu c u báo cáo v B Y t (C c Qu n lý Dư c Vi t Nam) nghiên c u gi iquy t. Nguyên Phương ( ã ký) ...