Thông tư số 130/1999/TT-BTC

Thông tư số 130/1999/TT-BTC về việc hướng dẫn chế độ tài chính áp dụng thí điểm tại khu vực cửa khẩu Bờ Y - Ngọc Hồi, tỉnh Kon Tum do Bộ Tài chính ban hành
Nội dung trích xuất từ tài liệu:
Thông tư số 130/1999/TT-BTC B TÀI CHÍNH C NG HOÀ XÃ H I CH NGHĨA VI T NAM ****** c l p - T do - H nh phúc ******** S : 130/1999/TT-BTC Hà N i, ngày 10 tháng 11 năm 1999 THÔNG TƯHƯ NG D N CH TÀI CHÍNH ÁP D NG THÍ I M T I KHU V C C A KH U B Y - NG C H I, T NH KON TUMCăn c Quy t nh s 06/Q -TTg ngày 05 tháng 1 năm 1999 c a Th tư ng Chínhph v vi c phê duy t d án phát tri n kinh t - xă h i khu v c c a kh u B Y- Ng cH i, t nh Kon Tum, B Tài chính hư ng d n th c hi n các ch tài chính áp d ngthí i m t i khu v c c a kh u B Y - Ng c H i, t nh Kon Tum như sau:I .PH M VI, I TƯ NG ÁP D NGl. Ph m vi áp d ng:Theo quy nh t i i u 1 Quy t nh s 06/Q -TTg ngày 05 tháng l năm 1999 c aTh tư ng Chính ph v vi c phê duy t d án phát tri n kinh t - xã h i khu v c c akhNu B Y - Ng c H i, t nh Kon Tum, ph m vi áp d ng thí i m m t s chính sáchtài chính quy nh t i Thông tư này bao g m: các xã Sa Loong, B Y, ăk Sú, ăkNông, ăkD c và th tr n Plei K n thu c huy n Ng c H i, t nh KonTum (dư i ây g i t t là khuv c c a khNu B Y).2. i tư ng ư c hư ng ưu ãi:2.1. i tư ng ư c hư ng các chính sách ưu ãi v tài chính quy nh trong Thôngtư này, là các nhà u tư trong nư c và nư c ngoài u tư vào s n xu t, kinh doanh vàxây d ng cơ s h t ng t i khu v c c a khNu B Y phù h p v i các quy nh c a Lu tKhuy n khích u tư trong nư c (s a i) và Lu t u tư nư c ngoài t i Vi t Nam,c th như sau:a) Các nhà u tư trong nư c bao g m: Công ty trách nhi m h u h n; công ty cph n; công ty h p danh; doanh nghi p tư nhân; h p tác xã, liên hi p h p tác xã;doanh nghi p nhà nư c; cơ s giáo d c, ào t o tư th c, dân l p, bán công; cơ s y ttư nhân, dân l p; cơ s văn hóa dân t c ư c thành l p và ho t ng h p pháp; doanhnghi p c a các t ch c chính tr , chính tr - xã h i, h i ngh nghi p có ăng ký kinhdoanh theo quy nh c a pháp lu t; cá nhân, nhóm kinh doanh ư c thành l p và ho t ng theo Ngh nh s 66/H BT ngày 02/3/1992 c a H i ng B trư ng (nay làChính ph ); công dân Vi t Nam, ngư i Vi t Nam nh cư nư c ngoài, ngư i nư cngoài thư ng trú t i Vi t Nam; mua c ph n, góp v n vào các doanh nghi p Vi tNam.b) Các nhà u tư nư c ngoài bao g m các t ch c kinh t , cá nhân nư c ngoài u tưt i Vi t Nam dư i các hình th c: doanh nghi p liên doanh, doanh nghi p 100% v nd u tư nư c ngoài; bên nư c ngoài tham gia H p ng h p tác kinh doanh, H p ngxây d ng - kinh doanh - chuy n giao (BOT), H p ng xây d ng - chuy n giao - kinhdoanh (BTO), và H p ng xây d ng - chuy n giao (BT); ngư i Vi t Nam nh cưnư c ngoài u tư v nư c theo các hình th c quy nh t i Lu t u tư nư c ngoài t iVi t Nam; và các t ch c, cá nhân nư c ngoài kinh doanh không theo Lu t u tưnư c ngoài t i Vi t Nam.2.2. Ch các ho t ng s n xu t, kinh doanh ti n hành t i khu v c c a khNu B Y m ithu c di n ư c hư ng ch ưu ãi hư ng d n t i Thông tư này.Trư ng h p các nhà u t trong nư c và nư c ngoài u tư vào khu v c c a khNuB Y mà không thành l p pháp nhân kinh t t i khu v c này thì ph i h ch toán riêngcác ho t ng s n xu t kinh doanh, xây d ng cơ s h t ng trên a bàn có căn cxác nh ch ưu ãi.II. NH NG HƯ NG D N C TH .1. Nh ng ưu ãi v ti n thuê t, m t nư c và ưu ãi v thu .1.1. Ưu ãi v ti n thuê t, m t nư c:Các nhà u tư trongnư c và nư c ngoài u tư vào s n xu t, kinh doanh, xây d ngcơ s h t ng t i khu v c c a khNu B Y, khi thuê t, m t nư c c a Nhà nư c, ngoàiquy n ư c hư ng các ưu ãi v mi n gi m theo ch hi n hành c a Nhà nư c còn ư c gi m thêm 50% ti n thuê t, m t nư c so v i m c giá cho thuê t, m t nư c ang áp d ng t i khu v c c a khNu B Y phù h p v i các quy nh hi n hành v xác nh giá cho thuê m t t, m t nư c. ThNm quy n gi i quy t các ưu ãi v ti n thuê t, m t nư c do Ch t ch y ban nhân dân t nh Kon Tum quy t nh.1.2. Ưu ãi v thu chuy n thu nh p ra nư c ngoài:Thu nh p mà nhà u tư nư c ngoài có ư c t ho t ng u tư t i khu v c c a khNuB Y (bao g m c s thu thu nh p ư c hoàn l i, thu nh p t chuy n như ng v n vàthu nh p khác) n u chuy n ra nư c ngoài ho c gi l i ngoài Vi t Nam thì ph i n pthu chuy n thu nh p ra nư c ngoài v l thu su t là 5%.1.3. Các lo i thu , phí và l phí khác:Các lo i thu , phí và l phí khác th c hi n theo quy nh hi n hành t i các lu t thu ,Lu t Khuy n khích u tư trong nư c, Lu t u tư nư c ngoài t i Vi t Nam và cácvăn b n pháp lu t khác.2. Huy ng v n trong nư c và nư c ngoài.2.1. Các nhà u tư trong nư c và nư c ngoài u tư phát tri n s nxu t, kinh doanh vàxây d ng cơ s h t ng t i khu v c c a khNu B Y ư c huy ng v n trong và ngoàinư c b ng m i hình th c thích h p như vay các t chưc và cá nhân, phát hành tráiphi u doanh nghi p, phát hành c phi u... theo quy nh hi n hành c a pháp lu t Vi tNam t o ngu n v n phát tri n kinh doanh.2.2. y ban nhân dân t nh KonTum trong ph m vi ch c năng, nhi m v và quy n h nc a mình ư c phép áp d ng các hình th c huy ng v n thích h p xây d ng cáccơ s h t ng cho khu v c c a khNu B Y như phát hành s x ki n thi t lo i c bi t,báo cáo Chính ph cho phép phát hành trái phi u công trình, huy ng lao ng côngích c a nhân dân... theo úng các quy nh c a pháp lu t hi n hành.3. Qu n lý v n u tư t ngân sách nhà nư c cho xây d ng, phát tri n cơ s h t ngkhu v c c a khNu B Y.3.1. L p d toán v n u tư cho khu v c c a khNu B Y:a) Hàng năm (trong giai o n 2000 - 2004), căn c vào d toán thu ngân sách (trthu giá tr gia tăng c a hàng hóa nh p khNu) trên a bàn khu v c c a khNu B Y ã ư c H i ng nhân dân t nh Kon Tum phê duy t và ư c B Tài chính ch p thu ntrong d toán ngân sách hàng năm c a t nh Kon Tum, y ban nhân dân t nh Kon Tum ngh m c v n Nhà nư c u tư riêng hàng năm qua ngân sách t nh cho khu v cc a khNu b Y (chi ti t cho t ng công trình u tư, phân lo i theo nhóm và x p theoth t ưu tiên) g i B K ho ch và u tư, B Tài chính xem xét;b) Trên cơ s d toán thu ngân sách trên a bàn ...