Thông tư số 169/1998/TT-BTC về việc hướng dẫn chế độ thuế áp dụng đối với các tổ chức, cá nhân nước ngoài hoạt động kinh doanh tại Việt Nam không thuộc hình thức đầu tư theo Luật Đầu tư nước ngoài tại Việt Nam do Bộ Tài chính ban hành

Tham khảo tài liệu 'thông tư số 169/1998/tt-btc về việc hướng dẫn chế độ thuế áp dụng đối với các tổ chức, cá nhân nước ngoài hoạt động kinh doanh tại việt nam không thuộc hình thức đầu tư theo luật đầu tư nước ngoài tại việt nam do bộ tài chính ban hành', văn bản luật, xuất nhập khẩu phục vụ nhu cầu học tập, nghiên cứu và làm việc hiệu quả
Nội dung trích xuất từ tài liệu:
Thông tư số 169/1998/TT-BTC về việc hướng dẫn chế độ thuế áp dụng đối với các tổ chức, cá nhân nước ngoài hoạt động kinh doanh tại Việt Nam không thuộc hình thức đầu tư theo Luật Đầu tư nước ngoài tại Việt Nam do Bộ Tài chính ban hành Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software http://www.foxitsoftware.com For evaluation only. B TÀI CHÍNH C NG HOÀ XÃ H I CH NGHĨA VI T NAM ******** Đ c l p - T do - H nh phúc ******** S : 169/1998/TT-BTC Hà N i, ngày 22 tháng 12 năm 1998 THÔNG TƯ C A B TÀI CHÍNH S 169/1998/TT-BTC NGÀY 22 THÁNG 12 NĂM 1998 HƯ NG D N CH Đ THU ÁP D NG Đ I V I CÁC T CH C, CÁ NHÂN NƯ C NGOÀI HO T Đ NG KINH DOANH T I VI T NAM KHÔNG THU C CÁC HÌNH TH C Đ U TƯ THEO LU T Đ U TƯ NƯ C NGOÀI T I VI T NAM Căn c Lu t thu Giá tr gia tăng s 02/1997/QH9 ngày 10/5/1997; Lu t thu thu nh p doanh nghi p s 03/1997/QH9 ngày 10/5/1997; Căn c Ngh đ nh s 28/1998/ND- CP ngày 11/5/1998 c a Chính ph quy đ nh chi ti t thi hành Lu t thu Giá tr gia tăng; Ngh đ nh s 30/1998/ND-CP ngày 13 tháng 5 năm 1998 c a Chính ph quy đ nh chi ti t thi hành Lu t thu thu nh p doanh nghi p; Căn c các văn b n quy ph m pháp lu t hi n hành có liên quan; B Tài Chính hư ng d n th c hi n nghĩa v thu áp d ng đ i v i các t ch c kinh t và cá nhân nư c ngoài ti n hành ho t đ ng kinh doanh t i Vi t nam không thu c các hình th c đ u tư theo Lu t Đ u tư nư c ngoài t i Vi t nam như sau: A. PH M VI ÁP D NG. I. Đ I TƯ NG ÁP D NG THÔNG TƯ: Nghĩa v thu hư ng d n t i Thông tư này áp d ng đ i v i các t ch c, cá nhân nư c ngoài ho t đ ng s n xu t kinh doanh t i Vi t nam không thu c các hình th c đ u tư theo Lu t Đ u tư nư c ngoài t i Vi t nam. II. THÔNG TƯ NÀY KHÔNG ÁP D NG Đ I V I CÁC Đ I TƯ NG SAU ĐÂY: - T ch c, cá nhân nư c ngoài s a ch a máy bay, tàu bi n cho các t ch c, cá nhân Vi t nam t i nư c ngoài. - T ch c, cá nhân nư c ngoài th c hi n cung c p hàng hoá t i c a kh u Vi t nam ho c c a kh u nư c ngoài cho t ch c, cá nhân Vi t nam theo h p đ ng mua bán thương m i thu n túy. - Cá nhân nư c ngoài vào Vi t nam làm vi c trên cơ s h p đ ng lao đ ng ký v i t ch c cá nhân Vi t nam ho c do các t ch c cá nhân nư c ngoài g i đ n làm vi c t i Vi t nam đư c tr ti n lương, ti n công. Các đ i tư ng này có nghĩa v n p thu thu nh p cá nhân. Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software http://www.foxitsoftware.com For evaluation only. Trư ng h p Nhà nư c c ng hoà xã h i ch nghĩa Vi t nam gia nh p m t t ch c qu c t ho c ký k t Đi u ư c qu c t v i m t hay nhi u qu c gia mà trong Đi u l , Đi u ư c qu c t tham gia có quy đ nh khác liên quan đ n v n đ hư ng d n t i Thông tư này thì áp d ng theo các quy đ nh c a Đi u l , Đi u ư c qu c t và các văn b n hư ng d n th c hi n Đi u l , Đi u ư c qu c t đã tham gia. III. TRONG THÔNG TƯ NÀY, CÁC T NG DƯ I ĐÂY ĐƯ C HI U NHƯ SAU: 1. Nhà th u là t ch c ho c cá nhân nư c ngoài ti n hành các ho t đ ng s n xu t kinh doanh t i Vi t Nam không thu c các hình th c đ u tư theo Lu t đ u tư nư c ngoài t i Vi t Nam. Vi c th c hi n kinh doanh c a Nhà th u có th đư c th c hi n trên cơ s các h p đ ng đư c ký gi a h v i t ch c ho c cá nhân Vi t Nam dư i đây g i t t là Bên Vi t Nam ký h p đ ng. Nhà th u cũng bao g m c các t ch c, cá nhân nư c ngoài cung c p các d ch v d u khí theo Lu t d u khí. 2. Nhà th u ph là t ch c, cá nhân ti n hành cung c p các d ch v cho Nhà th u ho c th c hi n m t ph n công vi c c a Nhà th u. 3. Bên Vi t Nam ký k t h p đ ng bao g m: . Các t ch c, pháp nhân đư c thành l p theo lu t pháp Vi t Nam; . Các công ty liên doanh, xí nghi p 100% v n nư c ngoài và các bên h p doanh ho t đ ng theo Lu t Đ u tư nư c ngoài t i Vi t Nam; . Các Nhà th u d u khí ký k t các H p đ ng d u khí theo Lu t d u khí; . Các ngân hàng liên doanh, chi nhánh ngân hàng nư c ngoài t i Vi t Nam do Ngân hàng Nhà nư c Vi t Nam c p gi y phép; . Các chi nhánh Công ty nư c ngoài đư c phép ho t đ ng t i Vi t Nam; . Các t ch c nư c ngoài đ t t i Vi t Nam; . Các t ch c, cá nhân khác Vi t Nam. 4. H p đ ng Nhà th u là h p đ ng đư c ký k t gi a Nhà th u v i Bên Vi t Nam ký k t h p đ ng. 5. H p đ ng nhà th u ph là h p đ ng đư c ký gi a Nhà th u ph v i Nhà th u. 6. Chuy n giao công ngh là hình th c mua và bán công ngh trên cơ s H p đ ng chuy n giao công ngh đã đư c tho thu n phù h p v i các quy đ nh c a pháp lu t. Bên bán có nghĩa v chuy n giao các ki n th c t ng h p c a công ngh ho c cung c p các máy móc, thi t b , d ch v , đào t o... kèm theo các ki n th c công ngh cho bên mua và bên mua có nghĩa v thanh toán cho bên bán đ ti p thu, s d ng các ki n Generated by Foxit PDF Creator ...