Tiểu thuyết Gặp Lại

Khoảng trời phía trên vịnh San Francisco rực đỏ. Bên ngoài cửa sổ máy bay, cầu Golden Gate nhô ra từ một đám mây mù. Máy bay chúc thấp đầu về phía Tiburon, hạ dần độ cao, hướng về phía nam rồi ngoặt lại, bay vòng phía trên cầu San Mateo. Ngồi trong máy bay, có cảm giác như nó đang tự trượt dần về phía những cánh đồng muối hắt lên hàng ngàn tia sáng. Chiếc Saab mui trần luồn lách giữa hai chiếc xe tải, vượt chéo qua ba làn xe, lờ đi những cú nháy đèn...
Nội dung trích xuất từ tài liệu:
Tiểu thuyết Gặp LạiGặp Lại Marc Levy Gặp Lại Tác giả: Marc Levy Thể loại: Tiểu Thuyết Website: http://motsach.info Date: 20-October-2012Trang 1/180 http://motsach.infoGặp Lại Marc Levy Chương 1 -Khoảng trời phía trên vịnh San Francisco rực đỏ. Bên ngoài cửa sổ máy bay, cầu Golden Gatenhô ra từ một đám mây mù. Máy bay chúc thấp đầu về phía Tiburon, hạ dần độ cao, hướng vềphía nam rồi ngoặt lại, bay vòng phía trên cầu San Mateo. Ngồi trong máy bay, có cảm giác nhưnó đang tự trượt dần về phía những cánh đồng muối hắt lên hàng ngàn tia sáng.Chiếc Saab mui trần luồn lách giữa hai chiếc xe tải, vượt chéo qua ba làn xe, lờ đi những cúnháy đèn pha cảnh báo của một vài tài xế bất bình. Xe rời đường cao tốc 101 và vừa kịp để rẽngay vào làn đường dẫn ra sân bay quốc tế San Francisco. Đến chân dốc, Paul đi chậm lại đểxem bảng chỉ dẫn đường. Anh thở hắt ra khi thấy mình bị nhầm đường rồi cho xe lùi lại hơntrăm mét để đến được lối vào bãi đậu xe.Trong buồng máy, máy tính trên bàng điều khiển thông báo đang ở độ cao bảy trăm mét.Khung cảnh tiếp tục thay đổi. Vô số toà nhà chọc trời, cái này hiện đại hơn cái khác, nổi bật lêntrong ánh hoàng hôn. Những cánh trập của máy bay xoè ra, mở rộng bề mặt của máy bay vàgiúp nó giảm thêm tốc độ. Tiếng ồn khô khốc từ càng hạ cánh sắp sửa phát ra.Bên trong sân bay, trên bảng chỉ dẫn đã hiện lên thông báo chuyến bay AF 007 vừa hạ cánh.Paul hồng hộc chạy xuống từ cầu thang cuốn và lao vội ra lối đi. Sàn đá hoa trơn bóng, anhtrượt chân ở chổ rẽ, túm ngay được tay áo của một viên lá trưởng đang đi ngược chiều, vội vãxin lỗi rồi lại chạy đi như điên.Máy bay Airbus A 340 của hãng Air France tiến từ từ trên đường băng, cái đầu ngộ nghĩnh củanó áp sát lại gần bức tường kính của sân bay một cách đầy ấn tượng. Tiếng ồn của động cơ máybay bị một tiếng rít dài làm át đi, và đường ống nối máy bay với sân bay được kéo ra áp sát tậnthân máy bay. oOoPhía sau tấm vách ngăn ở lối ra của hành khách xuống từ các chuyến bay quốc tế, Paul gậpngười, tay chống vào đầu gối, thở lấy hơi. Cửa mở, và dòng hành khách đầu tiên bắt đầu ùa ra.Từ xa, tay vẫy rối rít giữa đám đông, Paul len lỏi lách đến chỗ bạn thân nhất của mình.- Cậu ôm tớ hơi chặt quá đấy – Arthur nói với Paul khi bạn ôm hôn anh.Cô bán hàng ở một quầy gần đó nhìn họ, cảm động.- Thôi đi, trông bắt đầu chướng rồi đấy – Arthur lại nói.- Thì tớ nhớ cậu mà, cậu biết đấy – Paul vửa nói vừa kéo bạn về phía thang máy dẫn xuống bãiđậu xe; Arthur nhìn anh, vẻ giễu cợt:- Chiếc áo Hawais này là cái trò gì vậy, cậu tưởng cậu là Magnum à?Paul nhìn vào gương ở buồng thang máy, vừa bĩu môi vừa cài cúc áo lại.Trang 2/180 http://motsach.infoGặp Lại Marc Levy- Tớ đã đến mở cửa cái nhà mới của cậu ở Delahaye Moving rồi – Paul nói. – Hôm kia hãng dịchvụ dọn nhà đã chuyển các hòm đồ của cậu đến. Tớ đã dọn dẹp một tí trong khả năng của tớ.Cậu đã mua hết cả Paris hay vẫn để lại vài ba thứ trong các cửa hàng của họ?- Cảm ơn cậu đã giúp; nhà trông có được không?- Rồi cậu sẽ thấy, tớ nghĩ là cậu sẽ thích, hơn nữa nó lại không xa nơi làm việc.Từ khi Arthur kết thúc việc xây dựng trung tâm văn hoá đồ sộ, Paul đã ra sức thuyết phục bạntrở về sống ở San Francisco. Sự ra đi của người được Paul quý như anh em ruột thịt đã tạo nênmột khoảng trống không gì bù đắp nổi trong cuộc đời anh.- Thành phố chẳng thay đổi mấy nhỉ - Arthur nói.- Bọn mình đã xây hai toà nhà cao tầng ở giữa phố 14 và phố 17, một khách sạn và mấy vănphòng, vậy mà cậu lại cho rằng thành phố không thay đổi hả?- Công ty của bọn mình thế nào?- Nếu không tính đến những vấn đề gặp phải với các khách hàng Paris của cậu thì mọi việc cũngkhông đến nỗi. Hai tuần nữa Maureen sẽ đi nghỉ về, cô ấy có để lại cho cậu vài chữ ở phònglàm việc đấy, cô ấy rất nóng ruột mong gặp lại cậu.Trong thời gian thực hiện công trình ở Paris, Arthur và cô trợ lý ngày nào cũng nói chuyện điệnthoại với nhau nhiều lần, cô giải quyết cho anh tất cả những việc đang làm dở.Suýt nữa thì Paul bỏ lỡ mất lối ra khỏi đường cao tốc, anh lại lái xe xuyên chéo để rẽ vào nhánhđường dẫn đến phố số 3. Một dàn hợp xướng những tiếng còi xe vang lên để đáp lại cái thao tácnguy hiểm đó.- Tôi rất tiếc – anh vừa nhìn vào gương chiếu hậu vừa nói.- Ồ, cậu đừng lo, cậu mà biết quảng trường Étoile thì cậu chẳng còn sợ gì nữa hết.- Đó là cái gì vậy?- Bãi chơi trò ôtô húc nhau lớn nhất thế giới, mà lại không mất tiền!Arthur tranh thủ lúc xe dừng lại ở ngã tư tại ...