Tìm hiểu các dấu ấn văn hóa Pháp trong các công trình kiến trúc ở An Giang cuối thế kỷ XIX - Nửa đầu thế kỷ XX: Phần 1

Cuốn sách "Dấu ấn văn hóa Pháp trong các công trình kiến trúc ở An Giang cuối thế kỷ XIX - Nửa đầu thế kỷ XX" 3 chương, nêu bật những dấu ấn kiến trúc Pháp và những dấu ấn ảnh hưởng mà văn hóa Pháp để lại đối với các công trình kiến trúc ở An Giang trong suốt gần 80 năm người Pháp hiện diện ở nơi đây. Cuốn sách là tài liệu hữu ích đáp ứng nhu cầu tìm hiểu của đông đảo bạn đọc cũng như những nhà nghiên cứu về văn hóa, kiến trúc. Sách được chia thành 2 phần, mời các bạn cùng tham khảo.
Nội dung trích xuất từ tài liệu:
Tìm hiểu các dấu ấn văn hóa Pháp trong các công trình kiến trúc ở An Giang cuối thế kỷ XIX - Nửa đầu thế kỷ XX: Phần 1 Chịu trách nhiệm xuất bản GIÁM ĐỐC - TỔNG BIÊN TẬP PGS.TS. PHẠM MINH TUẤN Chịu trách nhiệm nội dung PHÓ GIÁM ĐỐC - PHÓ TỔNG BIÊN TẬP TS. ĐỖ QUANG DŨNGBiên tập nội dung: ThS. CÙ THỊ THÚY LAN ThS. NGUYỄN THỊ HẢI BÌNH ThS. HOÀNG THU QUỲNH NGUYỄN THỊ THÀNH GIANG ThS. PHẠM VŨ PHƯƠNG LINH ThS. NGUYỄN VIỆT HÀTrình bày bìa: PHẠM DUY THÁIChế bản vi tính: NGUYỄN THANH TẤN KIỆTĐọc sách mẫu: NGUYỄN THỊ THÀNH GIANG VIỆT HÀSố đăng ký kế hoạch xuất bản: 427-2021/CXBIPH/30-365/CTQG.Số quyết định xuất bản: 33-QĐ/NXBCTQG, ngày 18/02/2021.Nộp lưu chiểu: tháng 4 năm 2021.Mã ISBN: 978-604-57-6518-0. Biên mục trên xuất bản phẩm của Thư viện Quốc gia Việt NamVõ Văn Thắng Dấu ấn văn hoá Pháp trong các công trình kiến trúc ở AnGiang cuối thế kỷ XIX - nửa đầu thế kỷ XX : Sách tham khảo /Võ Văn Thắng, Nguyễn Thị Ngọc Thơ. - H. : Chính trị Quốc gia,2020. - 152tr. ; 21cm ISBN 9786045754627 1. Công trình kiến trúc 2. Văn hoá 3. An Giang 4. Sáchtham khảo 720.959791 - dc23 CTM0382p-CIP LỜI NHÀ XUẤT BẢN Việt Nam chịu ảnh hưởng không ít của văn hóa Pháp vàcho đến nay dấu ấn văn hóa Pháp ở Việt Nam có nhiều điềutốt đẹp, tích cực, làm phong phú thêm cho chính văn hóadân tộc ta, trong đó có kiến trúc - xây dựng. Văn hóa Phápđã để lại dấu ấn đậm nét trong kiến trúc ở Việt Nam nóichung và An Giang nói riêng. Điều này thể hiện rõ nét quanhững công trình kiến trúc tôn giáo và dân dụng của Phápở An Giang theo các phong cách kiến trúc tiêu biểu nhưRomance, Gothique, Baroque,... Không ít công trình kiếntrúc ở vùng đất An Giang ban đầu chịu sự áp đặt về văn hóaPháp một phần thông qua kiến trúc du nhập, sau đó là sựbiến đổi của kiến trúc Pháp để thích nghi với văn hóa bảnđịa và cuối cùng là sự tiếp biến, giao lưu giữa hai nền vănhóa Đông - Tây, tạo ra những nét độc đáo riêng cho các côngtrình kiến trúc đặc trưng của Pháp ở An Giang. Để đáp ứng nhu cầu tìm hiểu của đông đảo bạn đọccũng như những nhà nghiên cứu về văn hóa, kiến trúc,Nhà xuất bản Chính trị quốc gia Sự thật xuất bản cuốnsách Dấu ấn văn hóa Pháp trong các công trình kiếntrúc ở An Giang cuối thế kỷ XIX - nửa đầu thế kỷ XXcủa PGS. TS. Võ Văn Thắng và ThS. Nguyễn Thị Ngọc Thơ. Cuốn sách gồm 3 chương nội dung chính, nêu bật nhữngdấu ấn và ảnh hưởng mà văn hóa Pháp để lại đối với các6 DẤU ẤN VĂN HÓA PHÁP TRONG CÁC CÔNG TRÌNH KIẾN TRÚC Ở AN GIANG...công trình kiến trúc ở An Giang trong suốt gần 80 nămngười Pháp hiện diện ở nơi đây. Xin giới thiệu cuốn sách cùng bạn đọc. Tháng 4 năm 2020 NHÀ XUẤT BẢN CHÍNH TRỊ QUỐC GIA SỰ THẬT MỞ ĐẦU Trải qua hàng nghìn năm lịch sử, dân tộc Việt Nam phảiđối diện với nhiều giặc ngoại xâm, phải giao lưu, tiếp biếnvà hội nhập với các nền văn hóa lớn trên thế giới. Mở đầu làthời kỳ tiếp biến, hội nhập văn hóa phương Đông, với TrungHoa và Ấn Độ. Trong quá trình lịch sử đó, mặc dù các yếutố văn hóa nước ngoài có ảnh hưởng khá sâu sắc bởi hai conđường cưỡng bức và hòa bình nhưng Việt Nam vẫn bảo tồnvà hình thành được bản sắc, khẳng định được bản lĩnh dântộc mình. Thời kỳ thứ hai là thời kỳ chịu ảnh hưởng của vănhóa phương Tây, mở đầu là văn hóa Pháp mà có ý kiến chorằng, đây là cuộc “ép duyên” văn hóa Đông - Tây. Như chúngta biết, sau khi bình định các phong trào yêu nước, thực dânPháp ồ ạt du nhập văn hóa nước mình vào Việt Nam với ý đồcó lợi cho chủ nghĩa thực dân. Mặc dù nền văn hóa bản địađã phản kháng mạnh mẽ, song ở giai đoạn này dân tộc ta đãtiếp thu những tinh hoa của văn hóa Pháp và trên thực tế,nó đã có ảnh hưởng khá sâu rộng đến nước ta. Trong suốt những năm tháng nhân dân Việt Nam bịthực dân Pháp đô hộ, rất nhiều công trình được xây dựng ởViệt Nam. Điều mà chúng ta không thể phủ nhận, đó là kiếntrúc Pháp với nét đẹp sang trọng trong những công trìnhxây dựng như là một dấu ấn không thể nhạt phai của vănhóa Pháp ở Việt Nam.8 DẤU ẤN VĂN HÓA PHÁP TRONG CÁC CÔNG TRÌNH KIẾN TRÚC Ở AN GIANG... An Giang không phải là ngoại lệ. Thực dân Pháp chínhthức chiếm tỉnh An Giang năm 1867. Theo sau sự xâm lược,Pháp mang theo một nền văn hóa. Trên thực tế, nền văn hóanày đã để lại dấu ấn về nhiều phương diện, trong đó có nềnkiến trúc sau thời gian đô hộ tại một vùng đất được mệnhdanh là “Địa linh nhân kiệt”. Thật vậy, không khó để nhậnra nh ...