Tình Yêu Và Môn Lôgic

Tôi cần Polli. Xin cho phép tôi nhấn mạnh rằng về bản chất, ham muốn của tôi không phải là cảm tính. Tất nhiên đó là một cô gái luôn gợi lên nhiều tình cảm, nhưng tôi thuộc số những người đặt trái tim dưới sự kiểm soát của lý trí. Tôi ham muốn Polli là về mặt lý tính. Tôi là sinh viên năm thứ nhất khoa Luật. Vài năm nữa tôi sẽ hành nghề luật sư. Tôi nhận thức rõ rằng đối với sự nghiệp một luật sư, việc biết cách chọn vợ đúng đắn là hết sức...
Nội dung trích xuất từ tài liệu:
Tình Yêu Và Môn LôgicTình Yêu Và Môn Lôgic Max Shulman Tình Yêu Và Môn Lôgic Tác giả: Max Shulman Thể loại: Truyện Ngắn Website: http://motsach.info Date: 30-October-2012Tôi cần Polli. Xin cho phép tôi nhấn mạnh rằng về bản chất, ham muốn của tôi không phải làcảm tính. Tất nhiên đó là một cô gái luôn gợi lên nhiều tình cảm, nhưng tôi thuộc số nhữngngười đặt trái tim dưới sự kiểm soát của lý trí. Tôi ham muốn Polli là về mặt lý tính. Tôi là sinhviên năm thứ nhất khoa Luật. Vài năm nữa tôi sẽ hành nghề luật sư. Tôi nhận thức rõ rằng đốivới sự nghiệp một luật sư, việc biết cách chọn vợ đúng đắn là hết sức quan trọng. Tôi nhận thấycác luật sư thành đạt ai cũng đều lấy những phụ nữ xinh đẹp, kiều diễm, có học vấn kha khá.Polli hoàn toàn đáp ứng những yêu cầu ấy, ngoại trừ một điểm. Nàng xinh đẹp. Nàng kiều diễm.Cung cách xử sự của nàng không chê vào đâu được. Chỉ có điều trình độ học vấn của nàngkhông cao. Ngược lại là khác. Nhưng tôi hy vọng dưới sự hướng của tôi, nàng sẽ thông minh lên.Trong bất cứ trường hợp nào cũng nên thử xem sao. Bởi làm cho một cô gái ngốc nghếch xinhđẹp trở thành thông minh dễ hơn là làm cho một cô gái thông minh xấu xí trở thành xinh đẹp.Cuộc hẹn hò đầu tiên của tôi với Polli thuần tuý mang tính chất thăm dò. Tôi phải xác định xemtôi cần bỏ ra bao nhiêu công sức để nâng trí tuệ nàng lên đến mức tôi đề ra. Thoạt tiên tôi mờinàng đi ăn. “Tuyệt, bữa ăn hết ý” nàng nói khi chúng tôi ra khỏi nhà hàng. Sau đó tôi dẫn nàngđi xem phim. “Tuyệt, bộ phim thật là cực kỳ”, - nàng nói khi chúng tôi ra khỏi rạp chiếu bóng.Rồi tôi đưa nàng về nhà. “Tuyệt, buổi tối hôm nay thú vị quá” - nàng kết luận. Tôi trở về phòngmình mà lòng nặng trĩu. Tôi hiểu rằng tôi đã đơn giản hoá nhiệm vụ của mình. Polli chẳng cóhọc vấn gì cả, và tôi quyết định trước hết phải dạy nàng suy nghĩ cái đã. Nhiệm vụ lớn lao ấykhiến tôi phát hoảng, và tôi đã định nhường quách nàng cho Pity, anh chàng vẫn theo đuổinàng, nhưng bỗng tôi lại chợt nhớ tôi vẻ đẹp mê hồn của Polli, thế là tôi bèn quyết định thử sứclần nữa. Trong việc này tôi rất có bài bản, cũng như trong tất cả những việc tôi đã từng làm. Tôiquyết định sẽ huấn luyện nàng một “cua” môn lôgic học. Thật may là tôi vừa học xong mônnày, nên tất cả các ví dụ tôi đều rất sẵn.- Polli, - tôi nói trong cuộc hẹn hò sau, - hôm nay chúng mình sẽ đến quán Noll nhé (quán này ởtrong “thị trấn đại học” và là nơi hẹn hò của các cặp trai gái) để trò chuyện với nhau.- Thế thì thích quá, - nàng đáp.Nói gì thì nói, nhưng đúng là không có cô gái nào dễ chịu hơn nàng. Chúng tôi tới quán Noll,ngồi dưới cây sồi cổ thụ, và nàng nhìn tôi, vẻ dò hỏi:- Chúng ta sẽ trò chuyện về điều gì?Trang 1/6 http://motsach.infoTình Yêu Và Môn Lôgic Max Shulman- Về môn lôgic.Nàng im lặng một phút, rồi nghĩ ngay rằng đề tài này rất thú vị.- Tuyệt diệu, - nàng nói.- Lôgic học, - tôi hắng giọng và mở đầu, - là khoa học về cách suy nghĩ. Trước khi học cách suynghĩ cho đúng, chúng ta phải hiểu mấy lối nguỵ biện khái quát của môn lôgic. Đó chính là câuchuyện hôm nay của chúng ta.- Hoan hô! - nàng reo lên và vỗ tay đôm đốp.Tôi nhăn mặt lại, nhưng vẫn nói tiếp.- Trước hết, chúng ta hãy xét lời nguỵ biện có tên là nói đơn giản.- Hay quá, - nàng khích lệ.- Nói đơn giản là cách lập luận dựa trên lối khái quát thiếu phẩm chất. Ví dụ: luyện tập thể dụcthể thao là tốt, do đó, ai cũng phải luyện tập.- Em đồng ý, - Polli nghiêm trang nói.- Luyện tập củng cố sức khoẻ và đem lại nhiều cái lợi khác. Polli, - tôi âu yếm nói, - cách lậpluận ấy là nguỵ biện. Luyện tập là tốt là một khái quát thiếu phẩm chất. Ví dụ, đối với người yếutim thì luyện tập thể thao có thể là xấu chứ không phải là tốt. Nhiều người bị bác sĩ cấm luyệntập. Ta phải nâng cao phẩm chất cho lời khái quát. Ta phải nói luyện tập nói chung là tốt, hoặc:luyện tập là tốt đối với đa số. Em hiểu chưa?- Chưa, - nàng thú thật - Nhưng nghe hay tuyệt. Anh nói nữa đi!- Tốt nhất là em hãy để cho cái ống tay áo của anh được yên, - tôi bảo nàng và nói tiếp - Bâygiờ chúng ta hãy xét lời nguỵ biện có tên gọi là khái quát vội vã. Em hãy lắng nghe nhé! Emkhông nói được tiếng Pháp. Do vậy, anh rút ra kết luận rằng không ai ở đâu nói được tiếngPháp.- Thật hả anh? - Polli ngạc nhiên.Tôi nén cơn bực bội và nói tiếp:- Polli, đó chính là nguỵ biện mà. Sự khái quát được thực hiện quá nhanh. Quá ít những trườnghợp riêng lẻ, nên có thể kết luận như vậy.- Anh còn có những nguỵ biện nữa chứ? - Polli hỏi, vẻ quan tâm.- Nghe thích hơn là đi nhảy đấy. Tôi cố kiềm chế nỗi tuyệt vọng. Tôi cảm thấy tôi sẽ thất bại vớic ...