Tóm tắt Luận án Tiến sĩ Ngôn ngữ: Đặc điểm của từ ngữ lóng trên tư liệu của tiếng Hán và tiếng Việt

Mục đích nghiên cứu của luận án "Đặc điểm của từ ngữ lóng trên tư liệu của tiếng Hán và tiếng Việt" nhằm phân tích, đối chiếu làm sáng tỏ đặc điểm cấu tạo, ngữ nghĩa của từ ngữ lóng của tiếng Hán và tiếng Việt. Góp phần vào nghiên cứu tiếng lóng nói riêng, phương ngữ xã hội của ngôn ngữ học xã hội nói chung; góp phần vào tìm hiểu đặc trưng đặc trưng văn hóa dân tộc trong ngôn ngữ.
Nội dung trích xuất từ tài liệu:
Tóm tắt Luận án Tiến sĩ Ngôn ngữ: Đặc điểm của từ ngữ lóng trên tư liệu của tiếng Hán và tiếng Việt BỘGIÁODỤCVÀĐÀOTẠO TRƯỜNGĐẠIHỌCSƯPHẠMHÀNỘI NGUYỄNTHỊHOÀITÂM ĐẶCĐIỂMCỦATỪNGỮLÓNGTRÊNTƯLIỆUCỦATIẾNGHÁNVÀTIẾNGVIỆT Chuyênngành:Ngônngữhọc Mãsố:9.22.90.20 TÓMTẮTLUẬNÁNTIẾNSĨNGÔNNGỮ 2HàNội2022 Côngtrìnhđượchoànthànhtại: TrườngĐạihọcSưphạmHàNội. Ngườihướngdẫnkhoahọc:GS.TS.NguyễnVănKhang Phảnbiện1:PGS.TS.VũThịThanhHương (ViệnNgônngữhọc) Phảnbiện2:PGS.TS.PhạmNgọcHàm (TrườngĐHNgoạingữ,ĐHQGHN) Phảnbiện3:PGS.TS.PhạmThịThuThuỷ (TrườngĐHSưphạmHàNội)LuậnánsẽđượcbảovệtrướcHộiđồngcấpTrườngĐạihọcSưphạmHàNội chấmluậnántiếnsĩhọptại............................................ vàohồi......giờ......ngày......tháng......năm2022. 4Cóthểtìmhiểuluậnántại: ThưviệnQuốcgiaViệtNam TrungtâmThôngtinvàThưviệntrườngĐHSưphạmHàNội CÁCCÔNGTRÌNHCỦATÁCGIẢĐÃCÔNGBỐ1.NguyễnThịHoàiTâm,QuanniệmmớivềtiếnglóngcủagiớiHánngữhọc TrungQuốc.TạpchíNgônngữvàĐờisống,số8(238)2015.2.NguyễnThịHoàiTâm,PhươngthứccấutạotừngữlóngtrongtiếngViệt. TạpchíNgônngữvàĐờisống,số12(306)2020.3.NguyễnThịHoàiTâm,ĐặcđiểmcủatừngữlóngtiếngViệtnhìntừmặtý nghĩavàphạmvisử dụng. Tạpchí Từ điểnhọcvàBáchkhoathư,số 1(69)2021. 1 MỞĐẦU1.Lídochọnđềtài 1.1.Tiếnglónglàmộtkháiniệmquenthuộctrongngônngữ họccũngnhưtrongđờisống.Tiếnglónglàngônngữ nóithôngtục,mangđậmmàusắcđịa phươngvàphongvịdângian.Phạmvitồntạicủachúnggắnvớicácnhómxãhội khácnhaunênkhôngđượccoilàngônngữchuẩnmực. 1.2.Theolíthuyếtcủangônngữhọcxãhộivềphươngngữxãhội,xãhộitồn tạicácnhómxãhộithìtươngứngsẽcóphươngngữxãhội,tiếnglóngđượccoilà mộtloạiphươngngữxãhộiđặcthù.Vìphụthuộcvàonhómxãhộinêntiếnglóngđangcóchiềuhướngpháttriểnmạnh.XãhộiViệtNamvàTrungQuốctừnhững thậpkỉ80củathếkỉ20trởlạiđâycónhiềuthayđổidotácđộngcủanềnkinhtếthịtrườngvàhộinhậpquốctế.Theođó,sựphânhóaxãhộidiễnrarấtmạnh,cácnhómxãhộixuấthiệnngàymộtnhiềulàmchocácbiếnthểngônngữ đượchìnhthànhtrongtiếngViệtvàtrongtiếngHáncũngpháttriểnmạnh,trongđócótiếng lóng. 1.3.Trongtiếnglóng,từ ngữ đóngvaitròchínhyếu.Nóicáchkhác,làmnêntiếnglónglàcáctừ ngữ lóng.Từ ngữ lóngđượccácnhómxãhộitạoravìthếchúngmangđặctrưngcủatừngnhómxãhội.Tuynhiên,làbộ phậntừ vựngcủa mộtngônngữ,từngữlóngđượchìnhthànhkhôngthểtáchrờiđặcđiểmchungvềtừngữcủamỗingônngữ.Vìvậy,việcchỉrađặcđiểmvề cấutạovàngữ nghĩa củatừngữlónglàhếtsứccầnthiết.Điềunàykhôngchỉgópphầnnghiêncứuđặc điểmtừ vựngngữ nghĩacủamộtngônngữ màcòngiúpchoviệcsử dụng,học tậpngônngữvớitưcáchlàmộtngoạingữ. Xuấtpháttừ nhữnglýdotrên,chúngtôilựachọnvànghiêncứuđề tài“Đặc điểmcủatừngữlóngtrêntưliệucủatiếngHánvàtiếngViệt”.2.Mụcđíchvànhiệmvụnghiêncứu2.1.Mụcđíchnghiêncứucủaluậnán Trêncơsởhệthốnghoácácvấnđềlýluậncóliênquanđếntiếnglóngvàtừtư liệuthuthậpđược,phântích, đốichiếulàmsángtỏ đặcđiểmcấutạo,ngữnghĩacủatừngữlóngcủatiếngHánvàtiếngViệt. Kếtquảnghiêncứugópphầnvàonghiêncứutiếnglóngnóiriêng,phươngngữ 2xãhộicủangônngữ họcxãhộinóichung;gópphầnvàotìmhiểuđặctrưngđặc trưngvănhóadântộctrongngônngữ.2.2.Nhiệmvụnghiêncứu Nhữngnhiệmvụchủyếusau:1) Tổngquantìnhnghiêncứuvềtiếnglóng,hệthốnghóanhữngquanđiểmlíluậnliênquanđếntiếnglóng;từ đó,xâydựng khungcơ sở líluậncholuậnán;(Bỏ số 2cũ)2)Nghiêncứu,khảosátđặcđiểmcủatừngữlóngtrongtiếngHánvàtiếngViệtởhaibìnhdiệnlàhìnhthứccấutạo vànộidungngữnghĩa;3)Thôngquaviệckhảosátđặcđiểmvề hìnhthứcvànội dungcủatừ ngữ lóngtrongtiếngHánvàtiếngViệt,luậnánchỉ ranhữngđặcđiểmchungcủatừ ngữ lóngcùngnhữngđặcđiểmriêngtừ ngữ lóngtrongmỗi ngônngữ.3.Đốitượng,phạmvivàtưliệunghiêncứu3.1.Đốitượngnghiêncứu Cáctừ ngữ lóngcủatiếngHánvàtiếngViệtđượcthuthậptừ cáccuốntừđiểnchuyênvềtừ ngữlóngtiếngHánvàtiếngViệt,cácbàiviếtquacácphươngtiệntruyềnthông.3.2. ...