Tóm tắt Luận án Tiến sĩ Ngữ văn: Biểu tượng trong tiểu thuyết Haruki Murakami

Tóm tắt Luận án Tiến sĩ Ngữ văn "Biểu tượng trong tiểu thuyết Haruki Murakami" có mục đích là xác định và giải mã biểu tượng trong tiểu thuyết của Murakami, luận án khám phá và kiến giải những nét đặc sắc trong thế giới biểu tượng của nhà văn, khẳng định vị trí và đóng góp của biểu tượng Murakami đối với nền văn học Nhật và văn học thế giới.
Nội dung trích xuất từ tài liệu:
Tóm tắt Luận án Tiến sĩ Ngữ văn: Biểu tượng trong tiểu thuyết Haruki Murakami BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO TRƯỜNG ĐẠI HỌC SƯ PHAM HA NÔI ̣ ̀ ̣ –––––––o0o––––––– PHAN THỊ HUYỀN TRANG BIỂU TƯỢNG TRONG TIỂU THUYẾT HARUKI MURAKAMI Chuyên ngành: Văn học nước ngoài Mã số:  9 22 02 42 TÓM TẮT LUẬN ÁN TIẾN SĨ NGỮ VĂN Ha Nôi, 2021 ̀ ̣ Công trình được hoàn thành tại TRƯỜNG ĐẠI HỌC SƯ PHẠM HÀ NỘI Người hướng dẫn:GS.TS. Lê Huy Bắc TS. Đào Thị Thu Hằng Phản biện 1: PGS.TS. Nguyễn Thu Hiền Trường Đại học KHXH&NV ­ ĐHQG Hà Nội  Phản biện 2: PGS.TS. Lê Thời Tân    Trường Đại học Thủ đô Hà Nội  Phản biện 3: PGS.TS. Nguyễn Thanh Tú    Tạp chí Văn nghệ Quân Đội  Luận án sẽ được bảo vệ trước Hội đồng chấm luận án cấp  Trường, họp tại Trường Đại học Sư phạm Hà Nội Vào hồi ……. giờ ….. ngày ….. tháng …. năm 2021 Có thể tìm hiểu luận án tại: ­ Thư viện Quốc gia Việt Nam  ­ Thư viện Trường Đại học Sư phạm Hà Nội  MỞ ĐẦU 1. Lí do chọn đề tài 1.1. Văn học Nhật Bản là một trong những nền văn học lâu  đời và giàu thành tựu. Tiếp nhận văn học Nhật Bản hiện đại, độc  giả  hẳn đã quen với những tên tuổi lớn gắn liền mĩ học truyền  thống như  R. Akutakawa, Y. Kawabata,  Y.  Mishima, Kenzaburo   Oe… Đó là những đại diện tiêu biểu cho những gì được gọi là cổ  điển, mẫu mực của văn chương Phù Tang. Trong bối cảnh trên,  việc tìm hiểu văn học Nhật Bản đương đại là điều cần thiết cho  sự  hội nhập văn hóa Đông Á nói riêng và văn học thế  giới nói  chung.  1.2. Sau hai tượng đài bất tử  Kawabata và Oe, văn học Nhật  Bản tiếp tục để  lại dấu ấn với “Hình vóc văn chương của thế kỉ  XXI” – Murakami, nhà văn đã thổi một làn gió mới, làm thay đổi  cấu trúc, diện mạo văn học xứ phù Tang. Tác phẩm của ông được  dịch ra hơn bốn mươi thứ  tiếng và vẫn đang được dịch và xuất  bản, trở  thành những hiện tượng mang tính toàn cầu. Tác phẩm  của Murakami là sự kết hợp hài hòa văn hóa Đông Tây, chạm đến  những vấn đề  mang ý nghĩa của nhân loại, đào sâu bản ngã, lí  giải, khám phá con người  ở  chiều sâu và nhiều bến bờ  của nó.  Việc nghiên cứu, tìm hiểu biểu tượng của Murakami nhằm cung   cấp thêm các góc nhìn đa chiều về tác giả, tác phẩm. Đây là việc  làm cần thiết trong bối cảnh giao lưu văn hóa, văn học giữa Việt  Nam với các nước trong khu vực và trên thế giới.  1.3. Biểu tượng là một mảnh đất màu mỡ  dành cho các nhà  5 nghiên cứu và ngày nay, vẫn đang được quan tâm nghiên cứu sâu  rộng hơn. Tìm hiểu biểu tượng chính là con đường khám phá thế  giới tâm hồn sâu kín và bí  ẩn của con người, là cầu nối giữa văn  hóa dân tộc với văn minh nhân loại, giữa nhà văn và người đọc.   Đây cũng chính là điểm hấp dẫn trong sáng tác của Murakami, làm  nên sự bí ẩn và chiều sâu trong tác phẩm của ông. Do vậy, chúng tôi thực hiện đề  tài  Biểu tượng trong tiểu   thuyết Haruki Murakami(Symbols in Haruki Murakami’s novels). 2. Mục đích và nhiệm vụ nghiên cứu Mục đích nghiên cứu  Xác định những luận điểm cơ bản của khái niệm biểu tượng  văn học (literature symbol). Từ lí thuyết biểu tượng, chúng tôi tiếp  cận,   nhận   diện   và   kiến   giải   hệ   thống   biểu   tượng   trong   tiểu  thuyết của Murakami. Với kết quả nghiên cứu của luận án, chúng  tôi hi vọng cung cấp cái nhìn cụ  thể  hơn về lí thuyết biểu tượng  và cách nghiên cứu phê bình biểu tượng. Xác   định   và   giải   mã   biểu   tượng   trong   tiểu   thuyết   của   Murakami, luận án khám phá và kiến giải những nét đặc sắc trong  thế giới biểu tượng của nhà văn, khẳng định vị trí và đóng góp của  biểu tượng Murakami đối với nền văn học Nhật và văn học thế  giới. Nhiệm vụ nghiên cứu Khái lược nội hàm khái niệm biểu tượng trong nghiên cứu  biểu tượng, xác định những đặc điểm cơ bản của biểu tượng văn  học. 6 Tổng quan và vận dụng các kiến giải hợp lí từ  các công trình  nghiên   cứu   về   tiểu   thuyết   và   biểu   tượng   trong   tiểu   thuyết   Murakami ở trong nước và trên thế giới. Khảo sát, nhận diện, phân tích và lí giải những nét đặc thù   trong hệ thống biểu tượng của Murakami, đồng thời chỉ ra những  giá trị nội dung và tư tưởng của Murakami.  3. Đối tượng, phạm vi nghiên cứu và giới thuyết khái niệm 3.1. Đối tượng nghiên cứu:Luận án tìm hiểu biểu tượng trong  tiểu thuyết Murakamitập trung vào badạng biểu tượng tiêu biểu:  Biểu tượng thiên nhiên, biểu tượng đồ vật, biểu tượng động vật. 3.2.   Phạm   vi   nghiên   cứu:  Luận   án   nghiên   cứu   biểu   tượng  trong tiểu thuyết của Murakami, bao gồm:  Rừng Na Uy, Biên niên   kí chim vặn dây cót, Kafka bên bờ biển, Người tình Sputnik, Xứ sở   diệu   kỳ   tàn   bạo   và   chốn   tận   cùng   thế   giới ,  Nhảy   Nhảy   Nhảy,1Q84, Phía Tây biên giới, phía Nam mặt trời, Cuộc săn cừu   hoang,   Tazaki   Tsukuru   không   màu   và   những   năm   tháng   hành   hương. 3.3. Giới thuyết khái niệm “Biểu tượng” Theo Từ điển tiếng Việt thì biểu tượng là: 1. Hình ảnh tượng  trưng; 2. Hình thức nhận thức cao hơn cảm giác, cho ta hình  ảnh   của sự vật còn lưu giữ trong đầu óc sau khi sự vật không còn tác  động vào giác quan ta. Trong Văn hóa học,biểu tượng được xem là  “ngôn ngữ của cái bất khả tri giác”, là “dấu hiệu được phô bày ra  bên ngoài để  nhận biết sự  sở  thuộc cộng đồng”.  Từ  điển thuật   ngữ  văn học đưa ra quan niệm: “Trong nghĩa rộng, biểu tượng là  đặc trưng phản ánh cuộc sống bằng hình tượng của văn học nghệ  7 thuật. Theo nghĩa hẹp, biểu tượng là một phương thức chuyển  nghĩa của lời nói hay một loại hình tượng nghệ  thuật đặc biệt có  khả  năng truyền cảm lớn, vừa khái quát được bản chất của một   hiện tượng nào đấy, vừa thể  hiện một quan niệm, một tư tưởng   hay một triết lí sâu xa về cuộc đời và con người”.  Trong khuôn khổ  luận án, chúng tôi không đi sâu nghiên cứu  biểu tượng theo nghĩa rộng cũng như  sẽ  không phân tích n ...