Tóm tắt Luận án Tiến sĩ Ngữ văn: Nhân vật nữ trong tác phẩm của Ernest Heminghway từ góc độ nữ quyền luận

Luận án nhằm khái lược, tổng hợp lại những nét chính của lí thuyết nữ quyền. Xác định hệ thống nhân vật nữ và vai trò của chúng trong tác phẩm của E. Hemingway; từ lí thuyết “phê bình nữ quyền”, lý giải một số đặc điểm về nhân vật nữ trong tác phẩm của E. Hemingway; định dạng nhân vật nữ của E. Hemingway trong truyền thống văn học Mỹ.
Nội dung trích xuất từ tài liệu:
Tóm tắt Luận án Tiến sĩ Ngữ văn: Nhân vật nữ trong tác phẩm của Ernest Heminghway từ góc độ nữ quyền luận BỘGIÁODỤCVÀĐÀOTẠO TRƯỜNGĐẠIHỌCSƯPHẠMHÀNỘI LÊLÂMNHÂNVẬTNỮTRONGTÁCPHẨM CỦAERNESTHEMINGWAY TỪGÓCĐỘNỮQUYỀNLUẬN Chuyênngành:Líluậnvănhọc Mãsố:62.22.01.20TÓMTẮTLUẬNÁNTIẾNSĨNGỮVĂNHÀNỘI,2015 LUẬNÁNĐƯỢCHOÀNTHÀNHTẠI TRƯỜNGĐẠIHỌCSƯPHẠMHÀNỘI Ngườihướngdẫnkhoahọc: GS.TS.LÊHUYBẮC Phảnbiện1:PGS.TS.TrầnKhánhThành TrườngĐạihọcKHXH&NVĐHQGHàNội Phảnbiện2:PGS.TS.NguyễnVănDân ViệnThôngtinKHXHViệnHànlâmKHXHViệtNam Phảnbiện2:TS.NguyễnThịKiềuAnh TrườngĐHSPHàNội2 LuậnánsẽđượcbảovệtrướchộiđồngchấmluậnánhọptạiTrườngĐạihọcSưphạmHàNội,136XuânThuỷ,CầuGiấy,HàNội vàogiờngàythángnăm2015Cóthểtìmđọcluậnántại- ThưviệnQuốcgiaHàNội- ThưviệnTrườngĐạihọcSưphạmHàNội 1 MỞĐẦU 1.Lídochọnđềtài 1.1.E.Hemingway(1899–1961)lànhàvănlớncủanhânloạithếkỉ XX.Ôngđể lại ấntượngmạnhmẽ trongngườiđọckhôngchỉ ởcácsángtácvănchươngmàcònquachínhcuộcđờimình. 1.2.E.Hemingwayluôncónhữngtìmtòi,khámpháđể phảnánhlêntrangviếtcủamìnhsự đadạngcủacuộcsốngconngười.Để lạichonhânloạimộtdisảnvănhọctuykhôngnhiềuvềsốlượng,khôngphong phú về thể loại, nhưng E. Hemingway đã chuyển tải đượcnhiềuvấnđề bứcthiết,cótínhmuônthuở củanhânloại trongtácphẩmcủamình. 1.3.TạiViệtNam,E.Hemingwaylàmộttrongsố ítnhữngnhàvănnướcngoàiđượcđầutư dịchthuật,nghiêncứukỹ nhất.Consốđầusáchxuấtbảnvàđặcbiệtlàsốlầndịchlạicáctácphẩmcủaông đãchothấymốiquantâmcủađộcgiả,nhữngngườilàmcôngtácnghiêncứu,phêbình,dịchthuật…đốivớinhàvănnày. 1.4.Nhiềuýkiếnnhậnđịnhvề một“thế giớiđànôngkhôngcóđànbà”trongcáctácphẩmcủaE.Hemingway.CóýkiếnchorằngE.Hemingwaycóáccảmvớiphụnữ. Triểnkhaiđềtài,chúngtôimongmuốnmangtớimộtcáinhìnđầyđủ hơnvề nhânvậtnữ trongtácphẩmcủaE.Hemingway.Chứng minhmộtkhíacạnhkhác:trongthếgiớihìnhtượngmàE.Hemingwayxâydựng,nữnhânvậtvẫnchiếmmộtvịtríquantrọngnhưmộtphần tấtyếucủacuộcsống.Nhânvậtnữ trongcáctácphẩmcủaôngđãgópphầnkhôngnhỏ trongviệcchuyểntảiýđồ nghệ thuậtcủanhàvăn. 1.5.Cácnhànghiêncứunướcngoàiđãvậndụnglíthuyếtphêbình 2vănhọcnữ quyềnđể nhìnnhậnvề nhânvậtnữ trongtácphẩmcủa Hemingway,đặcbiệtlànhữngnămcuốithế kỉ XX,đầuthế kỉ XXIphươngthứcnàytrởthànhphổbiến.Nótạonênnhữngcáchnhìnnhậnmới, tranh luận mới trong việc nghiên cứu tác phẩm của E. Hemingwayđốivớicảnhữngvấnđềtưởngnhưđãanbài. 2.Đốitượng,nhiệmvụ,phạmvinghiêncứu 2.1.Đốitượngnghiêncứu Luậnánnghiêncứunhânvậtnữ củaE.Hemingwaytrongtruyện ngắnvàtiểuthuyết,để làmnổibậtcáchìnhtượngnhânvậtnữ đặcthùcủaE.Hemingwayvànhữngvấnđềcóliênquan. 2.2.Nhiệmvụnghiêncứu –Kháilược,tổnghợplạinhữngnétchínhcủalíthuyếtnữquyền. –Xácđịnhhệ thốngnhânvậtnữ vàvaitròcủachúngtrongtácphẩmcủaE.Hemingway. –Từ líthuyết“phêbìnhnữ quyền”,lýgiảimộtsố đặcđiểmvềnhânvậtnữtrongtácphẩmcủaE.Hemingway. –Địnhdạngnhânvậtnữ củaE.Hemingwaytrongtruyềnthống vănhọcMỹ. 2.3.Phạmvinghiêncứu LuậnántậptrungnghiêncứunhữngtácphẩmcủaE.HemingwayđãđượcdịchởViệtNam,cóđốichiếunguyênbản(khicầnthiết)và mởrộngsangnhữngtácphẩmkhácchưađượcdịch. 3.Phươngphápnghiêncứu Chúngtôivậndụngmộtsố phươngphápcơ bảnsau: Phươngpháphệ thống; Phươngphápsosánhđốichiếu; Phươngphápphântích,tổnghợp;Phươngpháplịchsử;Phươngphápliênngành. 4.Đónggópcủaluậnán 3 4.1.Luậnánlàcôngtrìnhđầutiên ở ViệtNamnghiêncứuvềnhânvậtnữtrongtácphẩmcủaE.Hemingwaymộtcáchhệthống. 4.2.Hệ thốnghóamộtsố nétvề hìnhtượngnhânvậtnữ trongtiếntrìnhvănhọcMỹ. 4.3. Làm rõ vấn đề nhân vật nữ trong tác phẩm của E.Hemingway. 4.4. Cung cấp thêm một cách tiếp cận tác phẩm của E.Hemingway. 5.Cấutrúccủaluậnán Để nghiêncứuđề tài,ngoàiphầnmở đầu,kếtluận,phụ lục,tàiliệuthamkhảo,chúngtôitriểnkhailuậnántheobốnchươngnhưsau: Chươngmột:Tổngquanvấnđềnghiêncứu Chươnghai:KháiniệmNữquyềnluậnvànhânvậtnữcủaErnest HemingwaytrongtruyềnthốngnữquyềnvănhọcMỹ Chươngba:Tươngquannhânvậtnữnam Chươngbốn:Nữquyềnquađịnhdạngkiểunhânvậtnữ 4 Chương1 TỔNGQUANVẤNĐỀNGHIÊNCỨU 1.1.CáccôngtrìnhnghiêncứutrongnướcvềHemingway Chúngtađãtrảiquachặngđườnghơnnửathế kỉ tiếpnhậnvànghiêncứutácphẩmcủaHemingway.Ônglàmộttrongsố nhữngtácgiả vănhọcnướcngoàiđượcnghiêncứunhiềunhấttạiViệtNam.NhiềunộidungtrongtácphẩmcủaHemingwayđãđượcđề cập,tuynhiênvấnđề nhânvậtnữ trongtácphẩmcủaôngchưađượcnghiên cứumộtcáchtoàndiện,thỏađáng. Cóthể thấy ở giaiđoạnđầutiên,giớinghiêncứutậptrunggiớithiệuvề thânthế,cuộcđời,cáctácphẩmtiêubiểucủaHemingway. Giaiđoạnsau,tậptrungvàocácnộidung:NguyênlíTảngbăngtrôi,nghệthuậtđốithoại,nghệthuậtđộcthoạinộitâm, ...