Tranh dân gian làng Sình: Sự giao thoa văn hóa giữa truyền thống và hiện đại

Bài viết "Tranh dân gian làng Sình: Sự giao thoa văn hóa giữa truyền thống và hiện đại" giới thiệu về tranh dân gian làng Sình, góp phần làm nên sự phong phú và đa dạng của dòng tranh dân gian Việt Nam, tranh làng Sình nổi tiếng bậc nhất xứ Huế mang nét độc đáo, riêng biệt được nhiều người yêu thích.
Nội dung trích xuất từ tài liệu:
Tranh dân gian làng Sình: Sự giao thoa văn hóa giữa truyền thống và hiện đạiTaåp chñ KHOA HOÅC - Trûúâng Àaåi hoåc Quöëc tïë Höìng Baâng, Söë Àùåc biïåt 12/2022 633 TRANH DÊN GIAN LAÂNG SÒNH: SÛÅ GIAO THOA VÙN HOÁA GIÛÄA TRUYÏÌN THÖËNG VAÂ HIÏåN ÀAÅI .Dûúng Thõ Nhung* Trûúâng Àaåi hoåc Ngoaåi ngûä, Àaåi hoåc Huïë TOÁM TÙÆT Tranh dên gian Viïåt Nam àaä coá lõch sûã rêët lêu àúâi duâ àïën nay coá phêìn giaãm suát nhûng vêîn coânàûúåc giûä gòn vaâ baão töìn úã möåt söë laâng nghïì vaâ gia àònh coá têm huyïët. Cuâng vúái lõch sûã cuãa tranh dêngian Viïåt Nam, tranh dên gian laâng Sònh traãi qua haâng trùm nùm vúái nhiïìu biïën àöång nhûng vêîn töìntaåi vaâ àaáp ûáng àûúåc nhu cêìu thõ hiïëu cuãa ngûúâi dên khöng chó úã Huïë maâ coân nhêån àûúåc nhiïìu quantêm röång raäi tûâ khùæp caã nûúác. Tranh Sònh laâ doâng tranh thúâ cuáng mang nhiïìu nöåi dung, quy trònhsaãn xuêët, chïë biïën nguyïn liïåu àaä coá nhiïìu neát biïën àöíi so vúái saãn xuêët truyïìn thöëng trûúác kia. Dûúáigoác nhòn àöëi saánh vúái caác doâng tranh dên gian úã miïìn Bùæc Viïåt Nam, tranh laâng Sònh coá nhûäng neátàùåc trûng riïng biïåt tröån lêîn giûäa truyïìn thöëng vaâ hiïån àaåi taåo nïn nhiïìu sûå thay àöíi múái meã vïì yánghôa cuäng nhû chêët liïåu, thu huát sûå chuá yá cuãa ngûúâi dên thêåp phûúng vaâ caã khaách du lõch nûúácngoaâi khi àïën tham quan. Tûâ khoáa: tranh dên gian, laâng nghïì, biïën àöíi, thúâ cuáng, truyïìn thöëng SINH VILLAGES FOLK PAINTINGS - THE CROSS-CULTURAL COMMUNICATION BETWEEN TRADITION AND MODERNITY . Duong Thi Nhung ABSTRACT Although Vietnamese folk paintings have a very long precious history, they have been partlyreduced in some cases. However, they are still being preserved and maintained in some craft villagesand families with enthusiasm. Along with the history of Vietnamese folk paintings, the folk paintingsof Sinh village has been going on for hundreds of years with many changes which still exists andsatisfies people’s passion in Hue and other cities. Nowadays, The Sinh paintings is a kind of worshippaintings with rich contents, diverse production processes and various materials has many changeswhich compared to the previous traditional production. Comparing with the folk paintings in Northernof Vietnam, thanks to blending traditional and modern factors, The Sinh paintings have uniquefeatures that create many new changes in meaning and material which are attracting the attentionof the locals and foreign tourists when visiting Keywords: folk painting, craft villages, change, worship, tradition 1. ÀÙÅT VÊËN ÀÏÌ 1.1. Huïë tûâng àûúåc xem laâ thuã phuã cuãa xûá Àaâng Trong, vaâ sau àoá laâ kinh àö cuãa möåt quöëc giathöëng nhêët, nïn vúái vai troâ àoá, Huïë chñnh laâ maãnh àêët maâu múä cho viïåc saãn sinh ra nhûäng laâng nghïì * Taác giaã liïn hïå: Dûúng Thõ Nhung, Email: dtnhung@hueuni.edu.vn (Ngaây nhêån baâi: 1/11/2022; Ngaây nhêån laåi baãn sûãa: 10/11/2022; Ngaây duyïåt àùng: 25/11/2022)Journal of Science - Hong Bang International University ISSN: 2615-9686634 Taåp chñ KHOA HOÅC - Trûúâng Àaåi hoåc Quöëc tïë Höìng Baâng, Söë Àùåc biïåt 12/2022thuã cöng truyïìn thöëng àaáp ûáng nhu cêìu cuöåc söëng núi àêy. Caác laâng nghïì thuã cöng truyïìn thöëng úãHuïë ra àúâi vûâa múã ra cú höåi cho ngûúâi dên trong saãn xuêët vûâa laâ cú höåi cho viïåc baão lûu, múã röångngaânh nghïì, lûu giûä nhûäng neát baãn sùæc vöën coá cuãa laâng nghïì thuã cöng truyïìn thöëng trïn àõa baân laângxaä. Tuy nhiïn, sûå biïën àöång cuãa lõch sûã, xaä höåi vúái nhûäng taác àöång nhêët àõnh àaä taåo nïn sûå aãnhhûúãng to lúán àïën sûå phaát triïín cuãa caác nghïì thuã cöng truyïìn thöëng Huïë trïn nhiïìu phûúng diïån, tûânhu cêìu, thõ trûúâng àïën lûåc lûúång saãn xuêët… cuâng vúái möåt söë töìn taåi khoá khùn trong quaá trònh phaáttriïín dêîn àïën nguy cú biïën mêët hoùåc biïën àöíi theo möåt chiïìu hûúáng bêët lúåi khaác cuãa caác laâng nghïìthuã cöng truyïìn thöëng Huïë. 1.2. Ngaânh nghïì thuã cöng truyïìn thöëng giûä möåt võ trñ khaá quan troång trong àúâi söëng têm linh,tñn ngûúäng vaâ vùn hoáa cuãa ngûúâi dên xûá Huïë, chñnh nhûäng saãn phêím thuã cöng êëy laâ möåt thûác ùn tinhthêìn khöng thïí thiïëu cho àúâi söëng tinh thêìn ngûúâi dên núi àêy. Bïn caånh möåt söë laâng nghïì thuã cöngtruyïìn thöëng àaáp ûáng cho nhu cêìu êëy nhû laâng nghïì hoa giêëy Thanh Tiïn, nghïì laâm trûúáng - liïîn -cêu àöëi laâng Chuöìn (hiïån àaä mêët), nghïì tranh gûúng, nghïì laâm göëm... thò tranh laâng Sònh laâ möåttrong söë nhûäng laâng nghïì truyïìn thöëng maâ àïën hiïån nay vêîn giûä àûúåc vai tro ...