Truyện ngắn Cái giá phải trả

Một câu chuyện thật sự gây xúc động đối với nó. Thân phận và cuộc đời bất hạnh của cô gái trong truyện giống với Hạ Âu trong tác phẩm "Xin lỗi, em chỉ là ******" (dịch bởi chị Trang Hạ). Cuộc sống quá khắc nghiệt đã dồn nén, kìm *** khát vọng chính đáng của người con gái là được sống, được yêu thương, được nâng niu, che chở...có một ai đó mang đến cho cô một cuộc sống tươi đẹp. ...
Nội dung trích xuất từ tài liệu:
Truyện ngắn Cái giá phải trảCái giá phải trảMột câu chuyện thật sự gây xúc động đối với nó. Thân phận và cuộcđời bất hạnh của cô gái trong truyện giống với Hạ Âu trong tácphẩm Xin lỗi, em chỉ là ****** (dịch bởi chị Trang Hạ). Cuộcsống quá khắc nghiệt đã dồn nén, kìm *** khát vọng chính đáng củangười con gái là được sống, được yêu thương, được nâng niu, chechở...có một ai đó mang đến cho cô một cuộc sống tươi đẹp. Tìnhhuống trong câu chuyện nhiều lúc ta tưởng chừng như điều ấy sẽxảy ra. Và rồi câu chuyện diễn ra thế nào...mọi người xem bên dướisẽ rõ .Mỗi ****** đều có một lý do vào nghề của riêng mình...Một lý do đểkhóc lóc van xin và nài nỉ mỗi khi sa cơ lỡ bước...Một lý do có thậthoặc một lý do ảo nào đó.Đối với nó, làm **, đơn giản chỉ vì tiền. Nó cần tiền và nó biết, khócó cái nghề nào cho nó đủ số tiền nó cần như nghề này.Nó coi nó là một nghề và nó ko hề xấu hổ về cái nghề mình đanglàm.Nhưng...lý do...của nó lại là...Gia đình nó có truyền thống như vậy!Mẹ nó sinh nó ra mà thậm chí bà còn ko biết nó là sản phẩm của lầnquan hệ với người đàn ông nào. Sinh ra như một sai lầm nghềnghiệp, sau khi sinh nó ra, mẹ nó ko còn sinh nở được nữa...nếu đốivới những người phụ nữ khác thì đó là một sự đau xót, nhưng vớimẹ nó thì là một niềm vui...Một mình nó bà ta đã quá đủ ngán ngẩmrồi...Nó lớn lên trong sự thiếu thốn...thiếu cả tình cảm của mẹ và cảvật chất...Nhưng xui xẻo thay...nó vẫn xinh đẹp...Nó ko xấu xí...Đànbà có vốn tự có...để bán trinh tiết, thể xác, đàn bà đẹp lại có càngnhiều thứ để mài mòn...Nó chưa từng yêu, 20 tuổi chưa từng hiểuyêu một thằng đàn ông sẽ có mùi vị gì? Hay tất cả chỉ là mùi thể xáchoà lẫn trong cái vị mặn mồ hôi nơi đầu lưỡi mỗi khi quan hệ đểđược trả tiền. Học hành ko đến nơi đến chốn, 15 tuổi đã bỏ học vàlàm nghề cùng với mẹ...Nó chẳng thể cho mình một cái nghiệp đểkiếm tiền dễ hơn!Vậy là nó chấp nhận cuộc sống như một dòng sôngphẳng lặng chảy xuôi chiều...5 năm trôi qua, có đủ để một ****** anphận phải chấp nhận số phận hay bắt đầu suy nghĩ về cuộc đờimình...Người ta tự hào khi kế thừa một truyền thống còn nó...có nênđau xót khi phải đi theo một lối mòn...?Con người có những lựachọn và nó biết cái nghề nó đang làm không phải là một sự lựa chọntốt nhất cho 1 thứ việc làm...Nó chui vào một góc và bắt đầu khóc!Lần đầu tiên nó nức nở về số phận của mình, đã ko chèo lái đượccuộc đời, mặc nước xuôi chiều cuốn trôi...Phải chăng nó đã sai rồisao ??? Những lần đi khách ko phải lần nào cũng dễ dàng, chưa kểcông an, bảo kê và bọn dắt mối... hành hạ... còn là những kháchhàng khiếm nhã... Như người ta vẫn nói, có thằng nào đi đá phòlà thằng đàn ông tử tế đâu? Nó đôi khi bị khách đánh đập, nhữngthằng đàn ông vẫn bạo lực như vậy khi làm tình...Có hôm, nó lếtdậy trên giường mà ko sao bước đi được, cảm giác thân thể rã rời,phần dưới đau nhức ko thể tả...Lại một ngày trôi qua của một******* với tai nạn nghề nghiệp đây mà! Nó cười! Cười lớn dần!Rồi trong tiếng cười vỡ vụn ấy, giọt nước nào đó lăn ra từ hai khoémi... Lần đầu tiên trong đời, nó cười mỉa mai cái nghề và cái thòi đờinày...Nó sẽ... từ bỏ!Nó ko muốn chịu cái sự đau đớn trên thân thểthiếu nữ... ko muốn chịu cái sự nhục nhã ngày nối ngày thế nàynữa...Nhưng...Ai cho nó sự can đảm để bỏ nghề ??? Ai ???Xã hộinày là nơi rất dễ dàng cho sự bắt đầu.... nhưng lại quá khó khăn đểkết thúc....Nó quyết định đi tìm người đàn ông của mình, một ngườiđàn ông mà như bao phụ nữ trên đời này vẫn có ít nhất một người...Người đàn ông yêu nó... Yêu nó để nó yêu chứ ko phải yêu nó nhưyêu một *******...Nó bắt đầu vẽ ra cái ảo tưởng cho đời mình...Một điểm sáng le lói có thể bước tới từ đâu đó ở phía những ngườiđàn ông tử tế kia, ko phải những khách hàng của nó...Nó thay đổinhiều, đi khách ít hơn, mặc cho bọn dắt mối cằn nhằn... cay nghiệt**** bới, cùng với bảo kê liên tục đe doạ... Người ta phải liều lĩnh!Ai đó, đâu đó hay trong một bộ phim nào đó đã nói vây! Cho đếnkhi nó quyết định bỏ nghề... Dù sao nó cũng chẳng có ràng buộc gìvới cái nghề này, ngoài 1 từ truyền thống xót xa... Như tất cảnhững con **** bỏ nghề nào khác, đều chịu đựng những cái nhìnmỉa mai của đồng nghiệp và sự quấy rầy của quá khứ... Nhưngthời gian sẽ làm mọi chuyện trôi qua... Nó cắn răng chịu đựng với ýnghĩ đó và cố an ủi mình với mơ ước về một người đàn ông sẽđến...Phải là một đứa con gái trong sạch mới xứng đáng với mộtngười đàn ông như thế...Khi con người ta đã thay đổi những ước mơvề hạnh phúc xa vời... thì nó thật buồn cười chỉ có một mong ướcbình thường ko xa xôi là được yêu dù chỉ một lần thôi...Nó bắt đầu thói quen đi xem film một mình, đọc sách thường xuyênvà tìm hiểu những công việc khác, trên báo... Rồi nó tìm được mộtcông việc ở một quán cafe, bồi bàn... Nó hài lòng với công việc đó...Cố gắng tẩy rửa và lau chùi quá khứ của mình... thay đổi tất cả,thuê một căn phòng trọ nhỏ ở nơi mới, ...