Từ cuốn sách 'đô thị vị nhân sinh', nghĩ về văn hóa đô thị Việt Nam hiện nay

Cuốn sách “Đô thị vị nhân sinh” của Giáo sư Jan Gehl không phải là một công trình nghiên cứu hàn lâm, mà là một công trình nghiên cứu thực tiễn, hướng vào vấn đề quy hoạch kiến trúc và phát triển đô thị hiện đại. Bài viết đúc rút một số luận điểm cơ bản của cuốn sách và từ đó liên hệ với tình trạng đô thị cũng như hướng phát triển đô thị ở Việt Nam hiện nay.
Nội dung trích xuất từ tài liệu:
Từ cuốn sách “đô thị vị nhân sinh”, nghĩ về văn hóa đô thị Việt Nam hiện nay TRAO ĐỔI - NGHIỆP VỤ TỪ CUỐN SÁCH “ĐÔ THỊ VỊ NHÂN SINH”, NGHĨ VỀ VĂN HÓA ĐÔ THỊ VIỆT NAM HIỆN NAY VĂN GIÁTóm tắt Cuốn sách “Đô thị vị nhân sinh” của Giáo sư Jan Gehl không phải là một công trình nghiên cứu hànlâm, mà là một công trình nghiên cứu thực tiễn, hướng vào vấn đề quy hoạch kiến trúc và phát triển đôthị hiện đại. Do những quan niệm lầm lạc, do sức ép về kinh tế và dân số, khoảng 50 năm trở về trước,hầu hết các đô thị ở các quốc gia trên thế giới được xây dựng hoặc không có triết lý, hoặc đi theo triết lýphục vụ phương tiện xe cơ giới, phục vụ chính các công trình, chứ không phục vụ con người. Từ đó dẫnđến rất nhiều đô thị phát triển lộn xộn, tùy tiện, ngày càng gia tăng nạn kẹt xe, ô nhiễm môi trường,mất an ninh, chất lượng cuộc sống của cư dân đô thị thấp… Cuốn sách “Đô thị vị nhân sinh” đưa ratriết lý đô thị vì con người, cho con người; theo đó toàn bộ quy hoạch, thiết kế, phát triển đô thị đều tuânthủ một cách tinh tế và cẩn trọng triết lý nhân văn này. Bài viết đúc rút một số luận điểm cơ bản củacuốn sách và từ đó liên hệ với tình trạng đô thị cũng như hướng phát triển đô thị ở Việt Nam hiện nay.Từ khóa: Đô thị vị nhân sinh, phát triển đô thị, văn hóa đô thị, Giáo sư Jan GehlAbstract The book “Cities for people” by Professor Jan Gehl is not an academic research project, but apractical research project, aimed at the issue of architecture planning and modern urban development.Due to misconceptions and pressures of economic and population, about 50 years ago, most citiesin every country were built with no philosophy, or follow the philosophy of serving motor vehicles,serving the functions of the constructions themselves, not serving people. Therefore, many urbanareas have developed disorderly, arbitrarily, increasing traffic jam, environmental pollution, insecurity,low quality of life of urban residents... The book “Cities for people“ offers the philosophy of urban forpeople; Accordingly, all urban planning, design, and development subtly and carefully comply withthis humanistic philosophy. The article draws some basic points of the book and relates it to the urbansituation as well as the direction of urban development in Vietnam today.Keywords: Cities for people, urban development, urban culture, Professor Jan Gehl1. Một cuốn sách có giá trị khai sáng Jan Gehl là một kiến trúc sư và cựu giáo sư L à một người không sinh ra từ đô thị tại Học viện Mỹ thuật Hoàng gia Đan Mạch, nhưng sống trong đô thị, quan sát chuyên gia hàng đầu về quy hoạch kiến trúc đô thấy đô thị ở nước ta hiện nay ngày thị; đối tác sáng lập của Gehl Architects - Côngcàng phồn hoa nhưng chất lượng cuộc sống ty Tư vấn chất lượng đô thị. Ông là tác giả củalại ngày một kém đi, tôi tự đặt ra nhiều câu các dự án nâng cấp đô thị của 11 thành phốhỏi, nhưng có nhiều câu không dễ trả lời. Gần lớn thuộc các quốc gia Đan Mạch, Thụy Điển,đây, may mắn được đọc quyển sách “Đô thị vị Hà Lan, Anh, Mỹ, Úc và nhiều công trình quynhân sinh” của vị Giáo sư đáng kính Jan Gehl, hoạch đô thị và kiến trúc khác. Ông cũng là táctôi đã tìm ra được nhiều câu trả lời thỏa đáng giả của các cuốn sách “Life between Buildings”,và cũng gợi ra cho tôi nhiều suy nghĩ về đô thị “New City Spaces”, “Public Spaces - Public Life” vàViệt Nam hiện nay, đặc biệt vấn đề làm thế nào “New City Life”. Được xuất bản lần đầu tiên nămđể con người có được một cuộc sống hạnh 2010, cho đến nay cuốn sách “Đô thị vị nhânphúc nơi đô thị. sinh” (tên gốc tiếng Anh là “Cities for People”)Số 28 - Tháng 6 - 2019 VĂN HÓA NGHIÊN CỨU 107 VĂN HÓA NGHIÊN CỨU đã được dịch sang 36 thứ ngôn ngữ khác nhau; tăng, nạn tắc nghẽn giao thông ngày càng bản tiếng Việt do Nhà xuất bản Xây dựng xuất tệ hại, kéo theo vô vàn hệ lụy về an ninh, sức bản mới đây (tháng 3 năm 2019) là bản chuyển khỏe, kinh tế, văn hóa, xã hội; cũng thế, càng ngữ thứ 37. vì các công trình, càng dẫn đến một đô thị xa Thoạt nghe, nhiều người nghĩ đây là cuốn cách, thiếu thân thiện với con người, thậm chí sách chỉ dành riêng cho ngành kiến trúc và ...