tư tưởng đạo gia

"tư tưởng Đạo gia" của tác giả hàn sinh tuyên. tư tưởng Đạo gia bao quát không những tư tưởng của lão tử và trang tử mà còn nhiều nhà khác như hoài nam tử, doãn văn tử, liệt tử, dương tử,... tất cả các trứ tác này được sưu tập thành những bộ sách gọi là Đạo tạng.
Nội dung trích xuất từ tài liệu:
tư tưởng đạo giaTƯ TƯỞNG ĐẠO GIA1TƯ TƯỞNG ĐẠO GIA2Tranh bìa:Lão Tử kỵ ngưu 老子騎牛(Lão Tử cưỡi trâu) tranh của Triều Vô Cữu 晁無咎 (1053-1110) đời Bắc Tống.Trình bày bìa sách: Lê Anh HuyBook cover designed by Lê Anh HuyTƯ TƯỞNG ĐẠO GIA3Mục lục4TƯ TƯỞNG ĐẠO GIATRIẾT LÝLời nói đầu ................................................................... 517- Biện chứng - thắng bại ...................................... 238TỰ NHIÊN18- Chung thủy - hữu vô .......................................... 2551- Vũ trụ - thiên địa ...................................................... 719- Kiên bạch - đồng dị ............................................ 2632- Tồn tại - quy luật .................................................... 22Sách tham khảo chính ............................................. 2683- Nhân vật - thần tiên ............................................... 35LẬP THÂN4- Tuân Đạo - quý Đức .............................................. 515- Dưỡng sinh - tị hại ................................................. 646- Tri mệnh - thủ nhất ................................................ 887- Hư tĩnh - cầu chân ............................................... 105TU DƯỠNG8- Tu luyện - dưỡng thân ......................................... 1169- Tu kỷ - đãi nhân ................................................... 13510- Khiêm cẩn - bất tranh ........................................ 15011- Quả dục - nhu nhược ......................................... 162XỬ THẾ12- Thế thái - nhân tình ........................................... 17813- Chính trị - chiến tranh ........................................ 19214- Tư khảo - trị thế ................................................. 20515- Danh lợi - đắc thất ............................................. 21516- Họa phúc - sinh tử ............................................. 222TƯ TƯỞNG ĐẠO GIA5Lời nói đầuTư tưởng Đạo gia bao quát không những tư tưởngcủa Lão Tử và Trang Tử mà còn nhiều nhà khác nhưHoài Nam Tử, Doãn Văn Tử, Liệt Tử, Dương Tử, v.v...Tất cả các trứ tác này được sưu tập thành những bộsách gọi là Đạo Tạng.Tư tưởng Tam giáo (Nho-Thích-Đạo) giữ vai tròquan trọng trong văn hoá truyền thống Việt Nam. Tuynhiên, tư tưởng Đạo gia cho đến nay tại nước ta vẫnchưa được khai thác triệt để, và chúng ta có rất ít tư liệutham khảo về chủ đề này bằng tiếng Việt. Do đó, giớinghiên cứu nếu muốn đào sâu vào lĩnh vực này thì đasố phải sử dụng nguồn sách của Trung Quốc, Đài Loan,Hương Cảng, hoặc các sách của các Hán học gia Tâyphương trứ tác và phiên dịch.Quyển Tư Tưởng Đạo Gia này được dịch ra tiếngViệt theo quyển Đạo Gia Châm Ngôn Lục do Hàn Sinhtuyển chọn, Nội Mông Cổ Nhân Dân xuất bản xã, BắcKinh, 1997. Hàn Sinh đã khéo trích tuyển nhiều đoạnvăn hoặc câu văn tiêu biểu của Đạo gia rải rác trong cáctác phẩm chính yếu của Đạo Tạng. Ông sắp xếp cáccâu trích dẫn này theo từng chủ đề như: Tự nhiên, Lậpthân, Tu dưỡng, Xử thế, và Triết lý.Nhận thấy quyển sách này rất hữu ích, nên tôi cốgắng dịch sang tiếng Việt.Những độc giả phổ thông có thể qua quyển sáchnày mà nắm được những ý tưởng cốt lõi trong hệ thốngtư tưởng của Đạo gia, ngoài ra học giới có thể tìm nơiđây nguồn trích dẫn phục vụ cho việc nghiên cứu củamình.TƯ TƯỞNG ĐẠO GIA6Hiểu được cổ nhân cách xa ta mấy ngàn năm rấtkhó, nên dịch cổ văn Trung Quốc không hề là việc đơngiản chút nào. Do đó những sơ sót và sai lầm ắt hẳnkhó tránh khỏi. Dịch giả chân thành cảm tạ quý vị caominh túc nho thạc học sẵn lòng chỉ chính.Dịch giả cẩn bút,Lê Anh MinhTƯ TƯỞNG ĐẠO GIA701 - VŨ TRỤ 宇 宙 – THIÊN ĐỊA 天 地001. Thiên địa chi gian, kỳ do thác thược hồ? Hư nhibất khuất, động nhi dũ xuất. [Đạo Đức Kinh, chương 5]天地之間，其猶橐籥乎？虛而不屈，動而愈出。《道德經 • 第五章》【Dịch】Khoảng trời đất giống như ống bễ thợ rèn.Trống không mà không hao kiệt; càng động, hơi càngra.002. Cốc thần bất tử thị vị Huyền tẫn. Huyền tẫn chimôn thị vị thiên địa căn. Miên miên nhược tồn. Dụngchi bất cần. [Đạo Đức Kinh, chương 6]谷神不死，是謂玄牝。玄牝之門，是謂天地根。綿綿若存，用之不勤。《道德經 • 第六章》【Dịch】Cốc thần bất tử, đó là Huyền tẫn. Cửa Huyềntẫn chính là gốc rễ trời đất. Miên man trường tồn, dùngkhông bao giờ hết.003. Đạo khả đạo, phi thường Đạo. Danh khả danh, phithường danh. Vô danh, thiên địa chi thủy; Hữu danh,vạn vật chi mẫu. Cố thường vô, dục dĩ quan kỳ diệu;Thường hữu, dục dĩ quan kỳ kiếu. Thử lưỡng giả đồngxuất nhi dị danh. Đồng vị chi huyền. Huyền chi hựuhuyền. Chúng diệu chi môn. [Đạo Đức Kinh, chương 1]8TƯ TƯỞNG ĐẠO GIA道可道，非常道。名可名，非常名。無名，天地之始。有名，萬物之母。故常無，欲以觀其妙。常有，欲以觀其徼。此兩者同出而異名。同謂之玄。玄之又玄。眾妙之門。《道德經 • 第一章》【Dịch】Đạo mà có thể giảng giải được thì không phảilà cái đạo thường hằng. Tên mà có thể gọi được thìkhông phải là cái tên thường hằng. Không tên là khởiđầu của trời đất, có tên là mẹ của muôn vật. Cho nênthường không để nhìn thấy cái có vi diệu trong cáikhông. Thường có để nhìn thấy cái không vi diệu trongcái có. Hai cái đó cùng một nguồn gốc, nh ...