Vai trò của phụ nữ Khmer trong bảo tồn và phát huy tiếng mẹ đẻ nghiên cứu trường hợp thành phố Trà Vinh

Trong bài viết này, đã tiến hành điều tra, khảo sát, phân tích thực trạng sử dụng tiếng mẹ đẻ của phụ nữ Khmer ở Thành phố Trà Vinh. Trên cơ sở đó, bài viết đề xuất một số giải pháp nhằm nâng cao vai trò của phụ nữ Khmer trong việc bảo tồn và phát huy tiếng mẹ đẻ trong thời gian tới.
Nội dung trích xuất từ tài liệu:
Vai trò của phụ nữ Khmer trong bảo tồn và phát huy tiếng mẹ đẻ nghiên cứu trường hợp thành phố Trà VinhTẠP CHÍ KHOA HỌC TRƯỜNG ĐẠI HỌC TRÀ VINH, SỐ 33, THÁNG 03 NĂM 2019 DOI: 10.35382/18594816.1.33.2019.139 VAI TRÒ CỦA PHỤ NỮ KHMER TRONG BẢO TỒN VÀ PHÁT HUY TIẾNG MẸ ĐẺ NGHIÊN CỨU TRƯỜNG HỢP THÀNH PHỐ TRÀ VINH Thạch Thị Dân1 KHMER WOMEN IN THE CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF MOTHER LANGUAGE – A CASE STUDY IN TRA VINH CITY Thach Thi Dan1 Tóm tắt – Phụ nữ Khmer giữ những vị promoting their mother tongue in the comingtrí, vai trò nhất định trong đời sống và các time.sinh hoạt văn hóa, xã hội của người Khmer Keywords: Khmer women, SouthernNam Bộ. Khi tham gia vai trò về giới, họ có Khmer, mother language, Tra Vinh city.sức ảnh hưởng rất quan trọng trong việc bảotồn và phát huy tiếng mẹ đẻ của chính dân I. MỞ ĐẦUtộc mình. Trong bài viết này, tác giả đã tiến Dân tộc Khmer có một hệ thống ngôn ngữhành điều tra, khảo sát, phân tích thực trạng riêng. Việc sử dụng tiếng mẹ đẻ không chỉsử dụng tiếng mẹ đẻ của phụ nữ Khmer ở thể hiện thái độ ngôn ngữ của mỗi người màThành phố Trà Vinh. Trên cơ sở đó, bài viết còn góp phần bảo tồn và phát huy các giá trịđề xuất một số giải pháp nhằm nâng cao vai văn hóa, lịch sử của dân tộc. Trong cộng đồngtrò của phụ nữ Khmer trong việc bảo tồn và người Khmer, người phụ nữ có vai trò quanphát huy tiếng mẹ đẻ trong thời gian tới. trọng trong việc lựa chọn, truyền dạy ngôn Từ khóa: phụ nữ Khmer, người Khmer ngữ dân tộc cho các thế hệ sau. Thông quaNam Bộ, tiếng mẹ đẻ, Thành phố Trà Vinh. ngôn ngữ dân tộc, người phụ nữ làm khơi dậy lòng tự hào dân tộc của các thành viên trong Abstract – Khmer women always play the gia đình cũng như trong cộng đồng về phongcertain positions and roles in life and cul- tục, truyền thống tốt đẹp. Tuy nhiên, hiện naytural, social activities of Southern Khmer. Re- nhiều nhân tố như định kiến giới, khả nănggarding the role of gender, they have strong tiếp cận thông tin, sự giúp đỡ của người thân,influence on preserving and promoting the trình độ học vấn, đã tác động không nhỏ đếnmother language of their own ethnic minority. ý thức sử dụng tiếng mẹ đẻ trong các gia đìnhIn this paper, the researcher has investigated, người Khmer ở Trà Vinh. Khảo sát các hộ giasurveyed and analyzed the situation of us- đình dân tộc Khmer tại Thành phố Trà Vinhing the mother tongue of Khmer women in cho thấy mức độ sử dụng tiếng mẹ đẻ trongTra Vinh City. From that basis, the study giao tiếp hằng ngày của cộng đồng Khmerproposes some solutions toward promoting đang giảm đi, có đến 50% hộ gia đình màthe role of Khmer women in preserving and các thành viên không thể giao tiếp với nhau 1 Trường Đại học Trà Vinh bằng tiếng mẹ đẻ. Khi tiếp xúc với các thành Ngày nhận bài: 27/9/2018; Ngày nhận kết quả bình viên, đặc biệt người phụ nữ trong gia đình,duyệt: 09/7/2019; Ngày chấp nhận đăng: 15/7/2019 chúng tôi nhận thấy họ chưa ý thức đầy đủ Email: thachthidan@tvu.edu.vn 1 tầm quan trọng của việc sử dụng tiếng mẹ Tra Vinh University Received date: 27th September 2018 ; Revised date: đẻ đối với các con trong gia đình. Họ có xu09 July 2019; Accepted date: 15th July 2019 th hướng để trẻ lựa chọn và sử dụng ngôn ngữ 25TẠP CHÍ KHOA HỌC TRƯỜNG ĐẠI HỌC TRÀ VINH, SỐ 33, THÁNG 03 NĂM 2019 VĂN HÓA - GIÁO DỤC - NGHỆ THUẬTmột cách tự nhiên, không bắt buộc. Họ chưa cứu sẽ đóng góp bước đầu cho việc nghiêngiải thích cho các con về tầm quan trọng của cứu vai trò phụ nữ Khmer không chỉ trongviệc sử dụng tiếng mẹ đẻ trong giao tiếp hằng bảo tồn tiếng mẹ đẻ mà còn nhiều lĩnh vựcngày. Vậy, làm thế nào để phát huy vai trò của khác, đặc biệt đối với bảo tồn di sản văn hóangười phụ nữ Khmer trong công tác bảo tồn phi vật thể.và phát huy ti ...