Vua LEAR

Vào thời Joas làm vua ở Juda, Lear con của Bladud trị vì trên đất Anh. Ngài chỉ có ba cô con gái: cô cả Goneril, là vợ quận công Albanie; Régane, cô thứ, là vợ công tước Cornouailles và cô út được cưng chiều nhất là Cordeliasưu tầm từ internet
Nội dung trích xuất từ tài liệu:
Vua LEAR VuaLEARSưutầmVàothờiJoaslàmvuaởJuda,LearconcủaBladudtrịvìtrênđấtAnh.Ngàichỉcóbacôcongái:côcảGoneril,làvợquậncôngAlbanie;Régane,côthứ,làvợcôngtướcCornouaillesvàcôútđượccưngchiềunhấtlàCordelia.Tuynhiên,vuaLearcảmthấymìnhđãquágià.Mỗingày,nhữngnỗilotoanvàcôngviệctriềuđìnhđènặngtrênvai.Ngàimongướcđượctrútbỏgánhnặngđểđượcthanhthảntrongchuỗingàytàn,trướckhivàocõichết.Ngàichiagiangsancủamìnhrabaphần,rồiquytụtrướccungđìnhtấtcảtriềuthần,cáccongái,haichàngrễvàhaingườicầuhôncôngchúaCordelia.Thếrồingàicôngbốquyếtđịnhrờibỏquyềnhànhvàsẽbananhuệchocôcongáinàomàngàinhậnthấyđãyêuthươngngàinhiềunhất.Ngàiyêucầucácconhãybàytỏlònghiếuthảocủamìnhtrướcmọingườichongàidễdànglượngxét.Goneril,côcả,nóitrướctiên:“Tâuphụvương,conyêuphụvươngthắmthiếthơnyêuánhsáng,bầutrờivàtựdo,hơncảnhữnggìhiếmhoivàquíbáunhấttrênđời.Conyêungàinhiềuhơnlàngườitayêucuộcsốngbìnhanvàtươiđẹpvớimọithứdanhvọngvàtặngphẩm.Conyêungàihơnbấtcứđứatrẻnàoyêuchavàchưabaogiờcóngườichanàođượcyêuđếnthế.Thựcra,conkhôngđủlờiđểdiễntảtìnhyêucủaconđốivớiphụvương.”VàCordelialặnglẽnhủthầm:“Cordeliaphảilàmgìđây?Yêuvàcâmnín”.Vịvuagiàđượcmơntrớnquáđỗi,tứckhắchạlệnhchiachoGonerilphầnlớncủagiangsan,nhữngkhurừngrậmmát,nhữngcánhđồngmàumỡ,nhữngdòngsôngvàthảonguyênbátngát.RồingàiquaysangRéganenghecônói:“Tâubệhạ,concùngchungtínhkhívớichịcon,quachị,concóthểđođượclòngmình.Trongthâmtâm,connhậnrachịấyđãdiễntảrấttrungthựcnhữngđiềuconcảmthấy,hơnnữa,conthùghétniềmvuinàokhôngliênhệđếntìnhphụtửvàriêngchỉcótìnhyêuchanchứacondànhchobệhạmớilànguồnhạnhphúccủađờicon.”VàCordelia,vẫnlặngyêntrênghế,nghỉngợi.“Ôi!Cordeliađángthương.Màylạigiàutìnhyêuhơnlàlờinói.”Vàôngvuacảtinlạiralệnhcắtmộtphầnlớnđấtđainữa,cũnggiàutàinguyênvàrấtphongphúchoRégane.Cuốicùng,ngàinhìnvềphíaCordelia,đứacongáiđượcyêuchiềunhất.“Còncon–ngàinóiniềmvuicủata,conrađờisaucùng,nhưngchẳngvìthếmàtakémyêuthươngcon,bâygiờconđanglàmốitranhchấpgiữavịlãnhchúasởhữunhữngvườnnhorộnglớnởPhápvàbậcvươngtôn,chủnhữngđànsúcvậttrênđồngcỏbátngátvùngBourgogne,conhãynóilàmsaochoxứngvớicáiphầnthưởngtolớnhơncácchị?”VàCordelia,tráitimnhânhậucủanàngnhưtêdại,khôngthểphôdiễnnhữngtìnhcảmđậmđànhấtnênchỉnói:Chẳngcógìcả,thưaphụvương.Chẳngcógìcảà!cảmthấybịxúcphạm,vuaLearkêulên.Chẳnggìcả.–côCordeliađángthươnglặplại.Conyêubệhạvìlàbổnphậncủaconkhônghơnkhôngkém.Phụvươngđãsinhracon,đãnuôidạycon,đãthươngyêucon.Đáplại,conngoanngoãn,químếnvàkínhtrọngphụvương.Màtạisaocácchịconlođilấychồngkhicácchịấynóirằngđãdànhtrọntìnhyêuchophụvương?Chắcchắnlàconsẽchẳngbaogiờthànhhônđểcóthểyêuchamìnhhơncả.Nhàvuakhôngtinvàođôitaimình,sửngsốt:Sao,còntrẻmàkhôkhanthếà!Rấttrẻvàchânthực,thưaphụvương.Đượcrồi–nhàvuaphánGiữsựchânthựcđómàlàmcủahồimôn!Bởivì,trướccácđấngthầnlinh,tatừbỏmọitìnhcảmchacon:côsẽlàmộtngườixalạ,chẳngphảilàconcủatanữa.TrongkhiKent,viêntrungthần,tìmcáchthuyếtphụcchongàinguôigiận,nhàvuaphẫnnộhétlên:Hãyđểtayên!Tatừngthươngyêunóhơncả;Tahằngaoướcgửichuỗingàytànchonóchămsócanủi.Vàcơngiậnnổbùng,ngàiquyếtliệtxuađuổicôgái.NgàichianốtchohaicôgáilớnphầncònlạidànhchoCordelia,vàtraohếtquyềnhànhchohọ,vớiđiềukiệnmỗingườithayphiênnhaunuôinấngngàivàđámtùytùnggồmmộttrămkỵsĩtrongthờigianmộtthángvàvẫnduytrìvươngtướccủangài.Ngàisẽlầnlượtđếnnhàngườinày,rồingườikia,cứthếquanhnăm.NhưngKent,viêncậnthầnphúchậu,thanthởtrướcsựđiênrồcủanhàvua,ôngbiếtquárõlòngdạhaicôgáilớn,bởithếôngtotiếngkhẳngkháibênhvựcchocôngchúaCordelia.ThếlàvuaLearmấthếttựchủ,ralệnhtrụcxuấtôngrakhỏinướcvàphảichịulưuđàybiệtxứ.RồingàithôngbáochohaiônghoàngPhápvàBourgognerằnghọcóthểcướiCordeliavớiđiềukiệnkhôngcóhồimôn.Bởivì,ngàinói,côtađãxuốnggiá,nếucácngườicònnghĩgìđếncáithânthểmảnhkhảnhkia,hãydẫnnóđi,nóthuộcvềcácngười,vớicảlờinguyềnrủacủatanữa!QuậncôngxứBourgognekhôngdámxincướicôCordeliatộinghiệpnữa,nhưngnhàvuahàohiệpđấtPháplấylàmkinhngạctạisaomộtcôgáivẫnđượcquýchuộng,lạibỗngnhiêncóthểphạmlỗilầmquáigỡđếnnỗiđánhmấtânsủngcủađứcvua.Chàng ...