16 bài hội thoại hay dùng trong tiếng nhật

Tài liệu tham khảo dành cho giáo viên, học sinh kham khảo các tài liệu ôn tập và học môn tiếng nhật. Tài liệu cung cấp cho bạn những kiến thức rất hữu dụng giúp bạn củng cố kiến thức và rèn luyện khả năng học và làm môn tiếng nhật tốt hơn.
Nội dung trích xuất từ tài liệu:
16 bài hội thoại hay dùng trong tiếng nhật 16 Bµi Héi Tho¹i TiÕng NhËt ST: NguyÔn V¨n BiÓn BÀI 1 - Gặp gỡ những người hàng xóm mới HỘI THOẠI 1A Yota: Kon'nichi wa. Xin chào.. Jason: Kon'nichi wa. Xin chào.. Yota: Watashi wa Suzuki Yota desu. Hajimemashite. Tôi là Yota Suzuki. Rất vui được gặp bạn. Jason: Watashi wa Jeson Miraa desu. Hajimemashite. Doozo yoroshiku. Tôi là Jason Miller. Rất vui được gặp bạn.. Yota: Miraa-san, anata wa Amerika-jin desu ka. Anh Miller, anh là người Mỹ phải không? Jason: Hai, watashi wa Amerika-jin desu. Anata wa. Vâng đúng. Tôi là người Mỹ. Còn bạn thì sao? Yota: Nihon-jin desu. Tôi là người Nhật. HỘI THOẠI 1B Jason: Suzuki-san, anata wa daigaku-sei desu ka. Suzuki, anh là sinh viên đại học phải không? Yota: Hai, soo desu. Miraa-san wa. Vâng. Thế còn bạn thì sao, Miller? Jason: Watashi wa kookoo-sei desu. Mình là học sinh trung học. Yota: Otomodachi mo kookoo-sei desu ka. Bạn của bạn cũng là học sinh trung học à? Jason: Hai. Suzuki-san wa nan'nen-sei desu ka. Vâng. Anh Suzuki, anh là sinh viên năm thứ mấy? Yota: Daigaku ninen-sei desu. Mình là sinh viên năm thứ 2. 1 16 Bµi Héi Tho¹i TiÕng NhËt ST: NguyÔn V¨n BiÓn BÀI 2 - Căn phòng của Yota Jason: Ohayoo Gozaimasu. Xin chào. Yota: Ohayoo Gozaimasu. Xin chào. Jason: Sore wa nan desu ka. Đó là cái gì thế? Yota: Kore desu ka. Kore wa kamera desu. Cái này? Đây là cái camera. Jason: Dare no kamera desu ka. Camera của ai thế? Yota: Watashi no kamera desu. Nó là camera của mình Jason: Sore mo anata no desu ka. Kia cũng là của bạn? Yota: Iie, kono konpyuutaa wa tomodachi no desu. Không, cái máy tính này là của bạn mình. Jason: Kore wa Nihon-go de nan desu ka. Trong tiếng Nhật vật này gọi là gì? Yota: Nihon-go de sore wa denwa desu. Trong tiếng Nhật vật này gọi là denwa (điện thoại) Jason: Jaa, are wa. À, thế còn cái ở đằng kia? Yota: Are wa hon de, kore wa zasshi desu. Cái ở đằng kia là một quyển sách còn đây là một quyển tạp ch í BÀI 3 - Làm quen với Mary Yota: Miraa-san, ano kata no namae wa nan desu ka. Miller này, người ở đằng kia tên cô ấy là gì? Jason: Ano hito wa Mearii-san desu. Người ở đằng kia tên là Mary. Yota: Mearii-san mo Amerika-jin desu ka. Mary cũng là người Mỹ à? 2 16 Bµi Héi Tho¹i TiÕng NhËt ST: NguyÔn V¨n BiÓn Jason: Iie, Mearii-san wa Oosutoraria-jin desu. Không, Mary là người Australia. Yota: Oosutoraria no doko desu ka. Cô ấy ở vùng nào ở Australia? Jason: Saa, watashi wa shirimasen. À, mình không biết. Jason: Mearii-san, kochira wa Suzuki-san desu. Mary, đây là Suzuki. Mary: Suzuki-san desu ka. Hajimemashite. Suzuki? Rât vui được gặp bạn Yota: Suzuki desu. Yoroshiku. Tôi là Suzuki. Rất vui được gặp bạn. Mary: Suzuki-san wa Tookyo-umare desu ka. Suzuki, bạn đến từ Tokyo có phải không? Yota: Iie, Kyooto desu. Mearii-san wa. Không, tôi đến từ Kyoto. Còn bạn, Mary? Mary: Watakushi wa Oostoraria no Meruborun-umare desu. Tôi đến từ Melbourne, Australia. BÀI 4 - Gặp gỡ và trò chuyện Yota: Miraa-san, Shibaraku desu ne. Miller, lâu lắm rồi không gặp. Jason: Aa, Suzuki-san, kon'nichiwa. Ồ, Suzuki xin chào. Yota: Ogenki desu ka. Bạn vẫn khỏe chứ? Jason: Hai, genki desu. Ừ, mình vẫn khỏe. Yota: Saikin isogashii desu ka. Gần đây bạn bận lắm à? Jason: Ee, chotto isogashii desu. Ừ mình hơi bận. Yota: Kyoo wa ii tenki desu ne. Thời tiết hôm nay thật đẹp, phải không? Jason: Hai, demo chotto atsui desu ne. Ừ, nhưng hơi nóng một chút. 3 16 Bµi Héi Tho¹i TiÕng NhËt ST: NguyÔn V¨n BiÓn Yota: Soo desu ne. Ima Amerika mo atsui desu ka. Ừ, đúng thế. Ở Mỹ bây giờ cũng nóng thế này à? Jason: Hai, atsui deshoo. Ừ, có lẽ cũng nóng. Yota: Amerika no fuyu wa samui desu ka. Mùa đông ở Mỹ có lạnh không? Jason: Ee. Watashi wa Shiatoru-umare desu ga, totemo samui de Có. Nhà mình ở Seattle. Ở đó rất lạnh. BÀI 5 - Ngày sinh nhật Yota: Miraa-san wa nansai desu ka. Bạn bao nhiêu tuổi, Miller? Jason: Jyuu-nana-sai desu. Suzuki-san wa. Mình 17 tuổi. Còn bạn bao nhiêu tuổi? Yota: Jyuu-kyuu-sai desu. Kinoo wa tanjoobi deshita. Mình 19 tuổi. Hôm qua là sinh nhật của mình. Jason: Soo desu ka. Omedetoo gozaimasu. Ồ, vậy à. Chúc mừng sinh nhật. Yota: Arigatoo. Miraa-san no otoo-san to okaa-san wa ogenki desu ka. Cảm ơn. Bố mẹ bạn vẫn khỏe cả chứ? Jason: Hai, genki desu. Vâng, họ đều ổn cả. Yota: Mearii-san, otoo-san to okaa-san wa doko desu ka. Mary, bố mẹ bạn đâu rồi? Mary: Meruborun desu. Họ sống ở Melbourne ...