Áp dụng nguyên tắc có đi có lại trong công nhận và cho thi hành tại Việt Nam bản án, quyết định dân sự của nước ngoài

Bài viết phân tích quy định của pháp luật hiện hành về nguyên tắc có đi có lại trong lĩnh vực tư pháp quốc tế và nêu những vấn đề cần tiếp tục nghiên cứu để áp dụng nguyên tắc có đi có lại vào thực tiễn.
Nội dung trích xuất từ tài liệu:
Áp dụng nguyên tắc có đi có lại trong công nhận và cho thi hành tại Việt Nam bản án, quyết định dân sự của nước ngoài NHAÂ NÛÚÁC VAÂ PHAÁP LUÊÅT ÁP DỤNG NGUYÊN TẮC CÓ ĐI CÓ LẠI TRONG CÔNG NHẬN VÀ CHO THI HÀNH TẠI VIỆT NAM BẢN ÁN, QUYẾT ĐỊNH DÂN SỰ CỦA NƯỚC NGOÀI Bành Quốc Tuấn* * TS, Khoa Luật, Trường Đại học Công nghệ TP. Hồ Chí Minh. Thông tin bài viết: Tóm tắt: Từ khóa: tư pháp quốc tế Việt Nam, Nguyên tắc có đi có lại trong công nhận và cho thi hành tại Việt Nam nguyên tắc có đi có lại, công nhận bản án, quyết định dân sự của nước ngoài được ghi nhận tại Bộ luật và cho thi hành bản án, quyết định Tố tụng dân sự năm 2004 (sửa đổi năm 2011) và tiếp tục được kế thừa dân sự. trong Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015. Tuy nhiên, để áp dụng nguyên tắc này vào thực tiễn, có nhiều vấn đề cần được tiếp tục nghiên cứu Lịch sử bài viết: làm rõ. Bài viết phân tích quy định của pháp luật hiện hành về nguyên Nhận bài: 30/07/2017 tắc có đi có lại trong lĩnh vực tư pháp quốc tế và nêu những vấn đề cần Biên tập: 07/09/2017 tiếp tục nghiên cứu để áp dụng nguyên tắc có đi có lại vào thực tiễn. Duyệt bài: 11/09/2017 Article Infomation: Abstract: Keywords: Vietnamese International The reciprocity principle in the acceptance and enforcement of foreign Private Law, reciprocity principle, civil judgments and decisions in Vietnam is defined in the Civil acceptance and enforcement of Procedure Code of 2004 (amended in 2011) and be inheritedly defined judgments, civil decision. in the Civil Procedure Code of 2015. However, in order to apply this principle in practice, several issues need to be further clarified. This Article History: article provides analysis the current legislations on the principle of Received: 30 Jul. 2017 reciprocity in the international justice sector and discussions of the Edited: 07 Sep. 2017 issues that need further reviewing to be applied in the principle of Appproved: 11 Sep. 2017 reciprocity into practice. 1. Quy định của pháp luật hiện hành Là một trong hai nguyên tắc cơ về nguyên tắc có đi có lại trong lĩnh vực tư bản được quy định trong tư pháp quốc tế pháp quốc tế (TPQT)1, nguyên tắc có đi có lại được quy 1 Nguyên tắc còn lại là nguyên tắc có đi Số 18(346) T9/2017 9 NHAÂ NÛÚÁC VAÂ PHAÁP LUÊÅT định trong nhiều văn bản pháp luật điều tiết tại Thông tư liên tịch số 15/2011/TTLT- chỉnh các quan hệ trong lĩnh vực TPQT của BTP-BNG-TANDTC ngày 15/9/2011 của Việt Nam. Cụ thể, Điều 4 Luật Tương trợ Bộ Tư pháp, Bộ Ngoại giao và Toà án nhân tư pháp năm 2007 quy định nguyên tắc có dân tối cao về “Hướng dẫn áp dụng một số điều ước quốc tế (ĐƯQT) và nguyên tắc có quy định về tương trợ tư pháp trong lĩnh vực đi có lại trong hoạt động tương trợ tư pháp. dân sự của Luật Tương trợ tư pháp” (sau đây Nguyên tắc này được quy định cụ thể tại gọi là Thông tư số 15). Theo các quy định Điều 2 Nghị định số 92/2008/NĐ-CP của của Thông tư số 15, cơ chế áp dụng nguyên Chính phủ ngày 22/8/2008 “Quy định chi tiết tắc có đi có lại trong hoạt động tương trợ tư và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật pháp như sau: Tương trợ tư pháp”. Điều 465 Bộ luật Tố - Về cơ quan có thẩm quyền quyết tụng dân sự (TTDS) năm 2015 quy định việc định áp dụng nguyên tắc có đi có lại: Thông áp dụng nguyên tắc có ĐƯQT và nguyên tắc tư số 15 quy định hai trường hợp: Áp dụng có đi có lại trong xác định quyền, nghĩa vụ nguyên tắc có đi có lại theo đề nghị của cơ tố tụng của người nước ngoài, cơ quan, tổ quan có thẩm quyền của Việt Nam và áp chức nước ngoài, chi nhánh, văn phòng đại dụng nguyên tắc có đi có lại theo đề nghị diện tại Việt Nam của cơ quan, tổ chức nước của cơ quan có thẩm quyền của nước ngoài. ngoài và tổ chức quốc tế, cơ quan đại diện Thứ nhất, áp dụng nguyên tắc có đi có của tổ chức quốc tế tại Việt Nam, Nhà nước lại theo đề nghị của cơ quan có thẩm quyền nước ngoài. Trong hoạt động công nhận và của Việt Nam (thường là Toà án đang giải cho thi hành tại Việt Nam bản án, quyết định quyết vụ việc dân sự có yếu tố nước ngoài). dân sự của nước ngoài, nguyên tắc có đi Khoản 1 Điều 4 Thông tư số 15 quy định: có lại được ghi nhận tại điểm a và điểm b Đối với những nước mà giữa Việt Nam và khoản 1 Điều 423 Bộ luật TTDS năm 2015. nước đó chưa có thỏa thuận hoặc chưa có Như vậy, có đi có lại là một nguyên tắc quan tiền lệ về việc áp dụng nguyên tắc có đi có trọng của TPQT của Việt Nam. lại thì Tòa án của Việt Nam yêu cầu cơ quan Khoản 1 Điều 66 Luật Tương trợ tư có thẩm quyền của nước ngoài tương trợ tư pháp năm 2007 quy định: Bộ Ngoại giao pháp về dân sự cần có công văn gửi Bộ Tư có trách nhiệm chủ trì phối hợp với các bộ, pháp đề nghị áp dụng nguyên tắc có đi có ngành có liên quan xem xét, quyết định áp lại kèm theo hồ sơ ủy thác tư pháp về dân dụng nguyên tắc có đi có lại trong quan hệ sự. Bộ Tư pháp gửi hồ sơ đề nghị Bộ Ngoại tương trợ tư pháp với nước hữu quan và định giao xem xét, quyết định. Nếu cần ...