Báo cáo đề tài: Cách đọc tiếng Latin tên thực vật

Vào năm 1753 Cacvon Line lần đầu tiên đã đề nghị dùng chữ Latin để đặt tên cây.Phương pháp dùng tên kép Latin (Binomial momem clature) còn gọi là “Danh pháp lưỡng nôm” . Tất cả các nguyên âm y trong các từ sau đây đều phải được phát âm chuẩn như âm [u] của tiếng Pháp: larynx (thực quản), hybridus (lai tạo)…
Nội dung trích xuất từ tài liệu:
Báo cáo đề tài: Cách đọc tiếng Latin tên thực vật BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO TRƯỜNG ĐẠI HỌC NÔNG LÂM TP.HCM BÀIBÁOCÁO Môn:PhânLoạiThựcVật Lớp:DH07QR Nhóm:01 Đềtài:CÁCHĐỌCTiẾNGLATIN  Danhsáchnhóm: 1.ThanhBìnhxấuxí 2.Buprođẹptrai Tháng09năm2008 Sơ lược về tên khoa học của thực vật 1.Ýnghĩakhoahọccủaviệcdùngtên Latinđểđặttênthựcvật 2.Quyướcchung 3.CáchđọcchữLatin Ý nghĩa khoa học của việc dùng tên Latin để đặt tên thực vật  Nhữngbấtlợitrongviệcdùngtênđịaphương Cùngmộtloàicâynhưngmỗiđịaphương,mỗi quốcgiagọimộtkhác: Cây(AnnonasquamosaL)thuộchọNa (Annonaceae),miềnBắcvàmiềnTrungbộgọilà “Na”nhưngmiềnNamgọilà“Mãngcầu”. Cây(XylopiavielanaPiere)cũngthuộchọNa, nhưngngaytrongnướccótới4tên:Dềnđỏ,Sai, ThốiruộtvàYếnđỏ…  Ngượclạicùngmộttênđịaphươngnhưngcó nhiềutênkhoahọckhácnhau: Vídụ:Có3loàikhácnhausauđâyđềumang tên“Limsẹt”: PeltophorumtonkinensisPiere PeltophorumferrugineumBenth PeltophorumdasyrachisKurz  Vàonăm1753CacvonLinelầnđầutiên đãđềnghịdùngchữLatinđểđặttên cây.PhươngphápdùngtênképLatin (Binomialmomemclature)còngọilà “Danhpháplưỡngnôm”. Quy ước chung  MỗitênképLatingồm3phần: Chữđầutiênchỉtênchi(giống). Vídụ:(Pinus)chiThông. Chữthứhaiđứngsautênchichỉloài. Vídụ:(Dalatensis)loài5lá. Sautênloàilàtêntácgiảmôtảtìmrađầutiên. Vídụ:(pinusdalatensisD.Fierre)câythông5lá.  Theoquyướcquốctếmỗiloàichỉđượcdùng mộttênchínhxácnhấtvàcôngbốđầutiên.Các tênkháckhôngdùng,trườnghợpđặcbiệtcóthể viếtởdướivàchovàotrongngoặcđơn. Vídụ:CâyThôngbalá PinuskesiyaRoyleetGordon (PinuskhaysiaRoylevarlangbiensisH.Gauus) Cách đọc chữ Latin  Cótấtcả26chữcái,trongđócó6 nguyênâmđơnvà20phụâm. nguyênâmđơn nguyênâmkeṕ phuâm ̣ phuâmkep ̣ ́ nguyênâmvaphuâmcocachphat ̀ ̣ ́ ́ ́ âmcânlưuy ̀ ́ Cac nguyên âm đơn ́  a,o,u:Lànguyênâmcứng  e,i,y:Lànguyênâmmềm Cáchđọc: Hìnhtháichữ:A,a Têngọi:a Phátâm:a Vídụ:aqua,camphora,tabella… ́ ́ Cac nguyên âm kep 1.Nguyênâmkepae:phatâmnhưâm[e] ́ ́ trongtiêngViêt. ́ ̣ Vídụ:aeger(ômđau),aether(ete)… ́ 2.Nguyênâmkepoe:phatâmnhưâm[ơ] ́ ́ trongtiêngViêt. ́ ̣ Vídụ:foetus(thai),oedema(bênhphu) ̣ ̀ 3.Nguyênâmkepau:phatâmnhưâm[au] ́ ́ trongtiêngViêt. ́ ̣ Vídụ:aurum(vangkim),auris(tai)… ̀ 4.Nguyênâmkepeu:đươcphatâmnhư ́ ̣ ́ âm[êu]trongtiêngViêt. ́ ̣ Vídụ:eucalyptus(câyBachđan), ̣ ̀ leucaena(câyKeodâu)… ̣ Cac phụ âm ́  Gồm20chữ:b,c,d,f,g,h,j,k,l,m,n ,p,q,r,s.t,v,w,x,vàz. Cáchđọc: Hìnhtháichữ:B,b Têngọi:b Phátâm:Bê,bờ Vídụ:bonus,borax,botanica,…… Cac phụ âm kep ́ ́  1.Nhưngphuâmkepphatramôtâm ̃ ̣ ́ ́ ̣  2.Phuâmkepvưaphatra1âmvưa ̣ ́ ̀ ́ ̀ phatra2âm ́  3.Nhưngphuâmkepphatra2âm, ̃ ̣ ́ ́ nhưngphuâmsaumanhvadaihơn ̣ ̣ ̀ ̀  4.Phuâmghepđă ...