Báo cáo khoa học: Bilans d'éléments minéraux dans de petits bassins versants forestiers de Galice (NW Espagne)

Tuyển tập các báo cáo nghiên cứu về lâm nghiệp được đăng trên tạp chí lâm nghiệp quốc tế đề tài: Bilans déléments minéraux dans de petits bassins versants forestiers de Galice (NW Espagne)...
Nội dung trích xuất từ tài liệu:
Báo cáo khoa học: "Bilans déléments minéraux dans de petits bassins versants forestiers de Galice (NW Espagne)" 23Ann. For. Sci. 57 (2000) 23–38© INRA, EDP Sciences 2000 article original Bilans déléments minéraux dans de petits bassins versants forestiers de Galice (NW Espagne) Etienne Dambrinea,*, José Antonio Vegac, Teresa Taboadab, Luis Rodriguezb, Cristina Fernandezc, Felipe Maciasb et José Maria Grasc a Équipe Cycles Biogéochimiques, INRA, 54280 Champenoux, France b Departamento de Edafologia, Universidad de Biologia, 15706 Santiago, Espagne c Centro de Investigacion Forestal, Lourizan, 36080 Pontevedra, Espagne (Reçu le 15 février 1999 ; accepté le 3 mai 1999)Résumé – Afin destimer la pérennité de lalimentation minérale de plantations forestières de Pinus pinaster et Eucalyptus globulusde forte productivité en Galice, nous avons calculé des bilans (entrées-sorties) déléments minéraux dans trois petits bassins versants.Dans chacun de ces trois bassins, les sorties par drainage de Ca, Mg et K sont inférieures aux entrées par les pluies. Cette particularitéest attribuée à la relative pauvreté en cations alcalino-terreux des roches mères, au très faible drainage de sulfate et nitrate lié à lab-sence de pollution atmosphérique, et surtout à la forte immobilisation forestière qui tire directement profit des apports par les pluies.Lexploitation forestière actuelle des peuplements de pins et deucalyptus conduit à des bilans fortement négatifs de Ca, Mg et K,mais qui diffèrent peu entre ces peuplements. La différence majeure provient du mode dexploitation, selon que les arbres sont ou nonécorcés en forêt, et que la litière est exportée. La libération par altération minérale dun flux relativement important de Ca et K estnécessaire pour compenser ces pertes. Les estimations du flux daltération conduisent à penser que ce flux est suffisant dans le bassinversant sur granodiorite. Dans les bassins versants sur granite, ce flux est vraisemblablement insuffisant en ce qui concerne le Ca,mais des mesures complémentaires sont nécessaires pour pouvoir laffirmer. Les bilans dazote montrent quune forte fixation sym-biotique est indispensable pour assurer la pérennité de la production forestière.bassin versant / Eucalyptus globulus / Pinus pinaster / altération / GaliceAbstract – Budgets of mineral elements in small forested catchments in Galicia (NW Spain). In order to assess the sustainabilityof mineral supply to fast growing Eucalyptus globulus and Pinus pinaster stands in Galice (NW Spain), we calculated (input-output)nutrient budgets in three small catchments: the Castrove and Jabali catchments with eucalyptus on a base poor granite and the Arcoscatchment with pine on granodiorite. In each catchment, the annual drainage output was lower than the rainwater input for Ca, Mgand K. This particularity is attributed to (a) the relative low content of Ca and Mg of the parent material, (b) the very low concentra-tions of NO3 and SO4 of drainage water in an area with very low level of atmospheric pollution, and (c) to the strong mineral uptakeof fast growing stands. The present management of forests leads to negative budgets, both in the eucalyptus and pine catchments. Butthe traditional management of pine stands including the harvest of needles and branches was much more impoverishing than the pre-sent management of eucalyptus stands, where timber is the only harvested product. Various estimates of the weathering rate suggestthat this flux is sufficient to compensate for the losses in the catchment on granodiorite but probably insufficient on granite. Sincenitrogen deposition is extremely low, and forest fires are quite frequent, the symbiotic fixation of large amounts of nitrogen is neededin order to ensure the sustainability of forest growth.catchment / Eucalyptus globulus / Pinus pinaster / weathering / Galicia* Correspondance et tirés à partTél. 03 83 39 40 41 ; Fax. (33) 03 83 39 40 69 ; e-mail : dambrine@nancy.inra.fr24 E. Dambrine et al. 1. INTRODUCTION En Galice (NW Espagne), leucalyptus (Eucalyptusglobulus) a été planté massivement après guerre danstoute la zone côtière pour alimenter les industries pape-tières (figure 1). Sa production exceptionnelle, son for-midable potentiel de régénération et sa bonne résistanceau feu font quil occupe actuellement environ 100 000 hasoit en peuplement pur, soit en mélange avec le ...