Báo cáo khoa học: Giả thuyết về quan hệ văn hóa- giao tiếp

Tham khảo bài viết báo cáo khoa học: giả thuyết về quan hệ văn hóa- giao tiếp, luận văn - báo cáo, báo cáo khoa học phục vụ nhu cầu học tập, nghiên cứu và làm việc hiệu quả
Nội dung trích xuất từ tài liệu:
Báo cáo khoa học: Giả thuyết về quan hệ văn hóa- giao tiếp NG6N NGtr so 1 2011 GIA THUYET VE QUAN HE VAN HOA - GIAO TIEP GS.TS NGUYfiN QUANG 1. C& nhan, nh6m xS hpi, tieu vin hoi vk vkn hoi Khi tien hanh nghien cuu cac bmh dipn phgm tru trong giao tilp giao vdn hod, chung tdi ludn y thftc dugc rdng do la nhung binh dipn phgm tru rat nhu hogt va tinh tl. Chung phy thugc rit nhilu vao cac an tang vdn hoa nhu gid trj, quan niem, ditc tin, edm kj... cung nhu cac thanh td giao tilp nhu cdc thongso nhdn thdn cua chu the vd ddi the giao tiip, quan he giifa cdc ddi tdc giao tiep, quyen lite ciia chii the ddi vdi ddi the giao tiep, muc dich giao tiep, ngidung giao tiep, hinh thitc thdng diep, ioi trudng giao tiip... Do vgy, chungtdi thien nghi vipc dua ra cac phd nipm tuypt doi ve bilu dgt cua cdc binh dipnphgm trft nay trong cdc cpng ddng ngdn ngft - vdn hod dugc xet dl khdng djnhrdng cac cd nhan, cac nhdm xd hgi, cac tieu vdn hod va cac nin vdn hoa khdcnhau deu vipn den cdc chien luge va tieu chien luge giong nhau do diu chiase cac phd nipm dd la mgt each nhin nhgn chua thoa dang. Nd lam xa cftngva danh ddng cac ddi tu(7ng dugc xet. Song, nlu ta lgi thdi qud ma cho rdngcon ngudi sinh ra von la nhumg ca nhan dan le, khdc bipt vdi nhimg ca nhankhdc, cho nen vipc tim kiem nhimg d$c diem hanh vi ndi chimg vd hdnh vigiao tilp ndi rieng dl nhgn dipn cdc nhdm xd hgi, cac tilu vdn hoa, va cac nenvdn hod la khdng taong thi dd ciing lgi la mgt cdch nhin nhgn can dugc xemxet lgi. Con ngudi sinh ra von tien thien mang tu each kep (double status): vftamang tu each ca nhan, vfta mang tu each thdnh vien. Cac hdnh vi hanh tac(action), tuong tdc (interaction) va xuyen tdc (transaction) cfta mgt con ngudimgt m^t the hipn va minh chftng cho tu each ca nhan cua ngudi do (thi dy: anhA khac vdi anh B), m^t khdc giup ta nhin nhan dugc tinh dong nhdm cua ngudidd vdi mgf nhftng ngudi khdc (thi dy: anh A vd anh B deu la ngudi Bdc Bg). Dfta tren quan nipm ve tu each kep cua con ngudi, chung tdi xin dugc duara cdc sa dd sau: _20 Ngon ngiif so 1 ndm 2011 TvUcfa TV£*th lUnh -vtia Tveicbi ci ab&B Tatieh U nhin Tir etch ci nhin CACCANHANK:vji--_ Nbtim xS m A Nh«m x l bOi B jKmilmmk Nb6m I i hOi C CACNHdMXAHOl TUavinholA Titu vin hoi B cAc Tifcu VAN H6A Ti^n vin hoi C Gia thuyet... §f Tieu viln ho;i A | .1 _ J Tif u iln lio;l B NKN S I N IKVV Iicuvfiii lio;i (• Vdi cdch nhin nhgn tren, chung tdi thilt nghi, khi nghien cftu vl giao tilpgiao vdn hod xet theo bkih dipn phgm tru, ta chi cd thi vd chi nen tun ra nhirngd^c diem phd qudt, nhirng khudn mau giao tilp (ca ngdn tft va phi ngdn tft) phddyng, diln hinh cua cdc nhdm xd hgi, cac tilu vdn hod vd cac nin vdn hoa mdthdi. Ndi cdch khdc, nhitng kit qud md ehiing ta ed dugre thdng qua cdc cdngtrinh nghien citu (ed djnh lugmg vd djnh tinh), vdi bdt eu tdm mite ndo, eiingehi ed the dung vdi sd ddng, vdi dgi da sd, thdm chi vdi tuyet dgi da sd ehukhdng the dung vdi mgi cd nhdn ciia nhdm xd hgi, tiiu vdn hda hay nin vanhod do dugre. Levine va Adelman (1993) dd cd li khi vi vai trd cfta vdn hoava cd nhan nhu vai trd cfta dgo dien vd dien vien. Tuy cimg ddng mgt vai vdcung dugc mgt dgo dien chi dan, nhtmg hai dien vien, dft rit xuit sdc va ritno lyc de ddng dung theo yeu ciu cua dgo dien, nhtmg chdc chdn hg sg khdngddng hodn toan nhu nhau, thgm chi, tuong ty nhau. Ngoai ra, trong qua trinh nghien cftu vl cac binh dipn phgm tru trong giaotiep giao vdn hod xet theo cac thanh to giao tilp va cac in tang vdn hod, chungtdi cung din nhgn thiy rdng nlu chi xet chung thuin tuy tren binh dipn giaotilp ngi ngdn (intralinguistic communication), chftng ta rit cd kha ndng sg didin nhQng kit lugn, nhirng phan djnh, nhumg nhgn xet... sai Ipch ve hdnh vigiao tilp cfta nhimg ngudi din tft (cac) nin vdn hoa khac. Mpt hanh vi phanhdi ngdn tft boa (verbalised response) cd the ...