Báo cáo khoa học: Observations symptomatologiques et rôles possibles d'Ophiostoma minus Hedgc. (ascomycète : Ophiostomatales) et de Tomicus piniperda L. (Coleoptera : Scolytidae) dans le dépérissement du pin sylvestre

Tuyển tập các báo cáo nghiên cứu về lâm nghiệp được đăng trên tạp chí lâm nghiệp quốc tế đề tài: "Observations symptomatologiques et rôles possibles d’Ophiostoma minus Hedgc. (ascomycète : Ophiostomatales) et de Tomicus piniperda L. (Coleoptera : Scolytidae) dans le dépérissement du pin sylvestre...
Nội dung trích xuất từ tài liệu:
Báo cáo khoa học: "Observations symptomatologiques et rôles possibles d’Ophiostoma minus Hedgc. (ascomycète : Ophiostomatales) et de Tomicus piniperda L. (Coleoptera : Scolytidae) dans le dépérissement du pin sylvestre" Article de rechercheObservations symptomatologiques et rôles possiblesd’Ophiostoma minus Hedgc.(ascomycète : Ophiostomatales) et deTomicus piniperda L. (Coleoptera : Scolytidae)dans le dépérissement du pin sylvestre forêt d’OrléansenD. Piou F. Lieutier 1 2 A. Yart 21 ENITEF, Domaine des Barres, 45290 Nogent-sur-Vemisson, France;2 INRA, Station de zoologie forestière, Ardon, 45160 Olivet, France le 8-4-1988; accepté le 20-7-1988)(reçuRésumé - Le dépérissement du pin sylvestre en forêt d’Orléans (France) se caractérise par unechute d’écorce, l’existence de granulations noirâtres en surface de l’aubier et un bleuissement enprofondeur de celui-ci. Le jaunissement du feuillage est généralement postérieur à la chute d’écor-ce, mais peut parfois la précéder. Les arbres en situation difficile paraissent préférentiellementatteints, mais de nombreux arbres dominants le sont également. Deux champignons à potentialitéspathogènes ont été isolés des arbres malades : Ophiostoma minus (Hedgc.) Syd. et Syd. et Lepto-graphium wingfieidii Morelet. Les relations entre O. minus et le dépérissement ont conduit à formu-ler l’hypothèse que ce champignon pouvait avoir un rôle dans la maladie, bien que l’on n’ait pu enreconstituer les symptômes par inoculations artificielles localisées. Tomicus piniperda joue très vrai-semblablement un rôle dans la dissémination de O. minus d’une parcelle forestière à l’autre. L’asso-ciation entre les 2 organismes apparaît cependant fortuite et l’on ignore le rôle de T. piniperda dansl’inoculation de O. minus aux arbres sains. Une étude des symptômes précoces et des premièresphases du dépérissement s’avère nécessaire.Ophiostoma minus - Leptographium wingfieldü - Tomicus piniperda - Pinus sylvestris -dépérissement - bleuissement - disséminationSummary - Symptomatological observations and possible roles of Ophiostoma minusHedgc. (ascomycetes : Ophiostomatales) and Tomicus Piniperda L. (Coleopetera : Scolyti-dae) in the dieback of Scots pine in the Orleans Forest (France). The dieback of Scots pine(Pinus sylvestris L.) in the Orleans Forest (France) are characterized by the fall of the bark, thepresence of black granulations on the sapwood surface and with a bluestain inside. The foliagegenerally turns yellow after the bark has fallen, but sometimes before. The trees located in poorsites seem to be preferentially stuck, but many dominant trees also. Two potentially pathogenicfungi were isolated from the dying trees : Ophiostoma minus (Hedgc.) Syd. et Syd. and Leptogra-phium wingfieldii Morelet. The relationships between O. minus and the dieback lead to hypothesizethat this fungus may have a role in the disease, in spite of the failure to reproduce the symptomsby artificial localized inoculations. Tomicus piniperda seems to play a positive role in the dissemina-tion of O. minus from one plot to another in the forest. Nevertheless, the relationships betweenthese 2 organisms seems to be fortuitous and the role of the beetle in introducing the fungus in thehealthy trees is unknown. A study of the early symptoms and of the first stages of disease isnecessary. minus - LeptographiumOphiostoma Tomicus wingfieldii - Pinus piniperda - sylvestris -dieback - blue stain - disseminationIntroduction sant complètement different. Les arbres ifférent. sant présentent des chutes d’écorce impor- tantes, alors que le feuillage est souventDepuis 1972, on assiste au développe- encore vert, et le tronc mis à nu apparaîtment d’un dépérissement assez curieux noirâtre.dans les peuplements de pin sylvestre Des études effectuées dans un autre(Pinus sylvestris L.) de la forêt d’Orléans but avaient montré en 1986 qu’il était pos-et plus particulièrement du massif de Lor- ...