Báo cáo Một số vấn đề về công nhận và thi hành bản án, quyết định của toà án và trọng tài nước ngoài tại Việt Nam

Một số vấn đề về công nhận và thi hành bản án, quyết định của toà án và trọng tài nước ngoài tại Việt Nam Như vậy, quyền lợi của đương sự và những người có quyền, lợi ích liên quan không được bảo đảm trong trường hợp thừa phát lại thực hiện cưỡng chế thi hành án, do đó không tạo được niềm tin trong dân về khả năng chịu trách nhiệm của thừa phát lại, chủ trương xã hội hoá thi hành án dân sự không khả thi. Theo...
Nội dung trích xuất từ tài liệu:
Báo cáo "Một số vấn đề về công nhận và thi hành bản án, quyết định của toà án và trọng tài nước ngoài tại Việt Nam " th«ng tin Mét sè vÊn ®Ò vÒ c«ng nhËn vµ thi hµnh b¶n ¸n, quyÕt ®Þnh cña tßa ¸n vµ träng tµi n−íc ngoµi t¹i ViÖt Nam PTS. Hoµng Ph−íc HiÖp * V Ên ®Ò c«ng nhËn v thi h nh b¶n ¸n, quyÕt ®Þnh cña tßa ¸n v träng t i n−íc ngo i t¹i ViÖt Nam ®ang ®−îc chñ quyÒn quèc gia th× c¸c b¶n ¸n ®ã kh«ng cã gi¸ trÞ ph¸p lÝ v hiÖu lùc thi h nh trªn l nh thæ cña ViÖt Nam. Muèn nhiÒu c¬ quan, tæ chøc c¸ nh©n trong v cho b¶n ¸n, quyÕt ®Þnh cña to ¸n, träng ngo i n−íc quan t©m. NhiÒu vÊn ®Ò ® t i n−íc ngo i cã gi¸ trÞ ph¸p lÝ v cã hiÖu ®−îc ®Æt ra xung quanh chÕ ®Þnh ph¸p lÝ lùc thi h nh t¹i ViÖt Nam, theo ph¸p luËt n y nh−ng ®Õn nay trong ph¸p luËt n−íc ViÖt Nam th× chóng ph¶i ®−îc ph¸p luËt ta vÉn ch−a cã lêi gi¶i ®¸p râ r ng. B i v c¬ quan t− ph¸p cã thÈm quyÒn cña viÕt n y giíi thiÖu mét sè vÊn ®Ò ®ang ViÖt Nam c«ng nhËn v cho thi h nh. ®−îc quan t©m nh»m t×m gi¶i ®¸p thÝch - VÒ ph−¬ng diÖn ph¸p luËt quèc tÕ, hîp, gãp phÇn nghiªn cøu v ho n thiÖn Nh n−íc ViÖt Nam coi träng vÊn ®Ò hÖ thèng c¸c v¨n b¶n cña Nh n−íc ta c«ng nhËn v thi h nh c¸c b¶n ¸n, quyÕt trong lÜnh vùc n y. ®Þnh cña tßa ¸n v träng t i n−íc ngo i 1. VÒ chñ tr−¬ng, chÝnh s¸ch, ph¸p trªn c¬ së cam kÕt quèc tÕ. §iÒu n y thÊy luËt cña Nh n−íc ViÖt Nam liªn quan râ qua néi dung c¸c hiÖp ®Þnh t−¬ng trî ®Õn c«ng nhËn v thi h nh b¶n ¸n, t− ph¸p m Nh n−íc ViÖt Nam ® kÝ kÕt quyÕt ®Þnh cña tßa ¸n v träng t i n−íc víi n−íc ngo i tõ n¨m 1980 ®Õn nay v ngo i t¹i ViÖt Nam viÖc ViÖt Nam tham gia C«ng −íc New 1.1. Trong thêi gian qua, cïng víi York n¨m 1958 vÒ c«ng nhËn v thi h nh viÖc më réng v ph¸t triÓn quan hÖ quèc c¸c quyÕt ®Þnh cña träng t i n−íc ngo i. tÕ cña ViÖt Nam, ® v ®ang xuÊt hiÖn Nh÷ng v¨n b¶n ph¸p lÝ quèc tÕ n y l c¬ ng y mét nhiÒu c¸c vô viÖc tranh chÊp vÒ së ph¸p lÝ quan träng ®Ó Nh n−íc ViÖt d©n sù, kinh tÕ - th−¬ng m¹i, lao ®éng... Nam x©y dùng v th«ng qua c¸c v¨n b¶n m mét bªn ®−¬ng sù l c¸ nh©n, tæ chøc quy ph¹m ph¸p luËt vÒ c«ng nhËn v thi ViÖt Nam cßn bªn kia l n−íc ngo i. h nh c¸c b¶n ¸n, quyÕt ®Þnh cña tßa ¸n v NhiÒu vô tranh chÊp ® ®−îc tßa ¸n, träng träng t i n−íc ngo i t¹i ViÖt Nam. t i n−íc ngo i gi¶i quyÕt v göi b¶n ¸n, - VÒ mÆt ph¸p luËt trong n−íc, ph¶i quyÕt ®Þnh ®Õn c¬ quan cã thÈm quyÒn thõa nhËn r»ng nh÷ng v¨n b¶n quy ph¹m cña ViÖt Nam kÌm theo ®¬n yªu cÇu c«ng ph¸p luËt cña ViÖt Nam cã hiÖu lùc ph¸p nhËn v cho thi h nh t¹i ViÖt Nam b¶n luËt cao ®−îc ban h nh kh¸ muén so víi ¸n, quyÕt ®Þnh ®ã. yªu cÇu cña viÖc më réng v ph¸t triÓn - VÒ mÆt lÝ luËn, Nh n−íc ViÖt Nam quan hÖ quèc tÕ cña ViÖt Nam. nhËn thøc r»ng b¶n ¸n, quyÕt ®Þnh cña tßa * Vô ph¸p luËt quèc tÕ v hîp t¸c quèc tÕ ¸n v träng t i n−íc ngo i, theo nguyªn t¾c Bé t− ph¸p 40 - T¹p chÝ luËt häc th«ng tin Tr−íc ng y ñy ban th−êng vô Quèc ®Þnh chung (tõ §iÒu 1 ®Õn §iÒu 9) quy héi th«ng qua Ph¸p lÖnh ng y 17/4/1993 ®Þnh c¸ch hiÓu kh¸i niÖm b¶n ¸n, quyÕt vÒ c«ng nhËn v thi h nh t¹i ViÖt Nam ®Þnh d©n sù cña tßa ¸n n−íc ngo i; b¶n ¸n, quyÕt ®Þnh d©n sù cña tßa ¸n n−íc nguyªn t¾c c«ng nhËn v thi h nh; quyÒn ngo i, Nh n−íc ViÖt Nam ch−a cã v¨n yªu cÇu c«ng nhËn v thi h nh hoÆc yªu b¶n luËt hoÆc ph¸p lÖnh quy ®Þnh riªng vÒ cÇu kh«ng c«ng nhËn; c¬ quan cã thÈm vÊn ®Ò n y. Do ho n c¶nh lóc bÊy giê, quyÒn xÐt ®¬n yªu cÇu c«ng nhËn v cho ViÖt Nam chñ tr−¬ng kh«ng ban h nh thi h nh hoÆc ®¬n yªu cÇu kh«ng c«ng nh÷ng v¨n b¶n cã hiÖu lùc ph¸p luËt cao. nhËn; quy ®Þnh c¸c nguyªn t¾c vÒ b¶o ViÖt Nam ® cã Th«ng t− sè 11/TATC ®¶m quyÒn kh¸ng c¸o, kh¸ng nghÞ; b¶o ng y 12/7/1974 cña Tßa ¸n nh©n d©n tèi ®¶m hiÖu lùc cña quyÕt ®Þnh cña tßa ¸n cao h−íng dÉn mét sè vÊn ®Ò vÒ nguyªn ViÖt Nam c«ng nhËn hoÆc kh«ng c«ng t¾c v thñ tôc trong viÖc gi¶i quyÕt mét sè nhËn b¶n ¸n, quyÕt ®Þnh d©n sù cña tßa ¸n vô viÖc cã yÕu tè n−íc ngo i, trong phÇn n−íc ngo i; b¶o ®¶m viÖc chuyÓn tiÒn, t i IV cña Th«ng t− cã quy ®Þnh chung vÒ s¶n thi h nh b¶n ¸n, quyÕt ®Þnh d©n sù vÊn ®Ò c«ng nhËn v thi h nh b¶n ¸n, cña tßa ¸n n−íc ngo i; quy ®Þnh viÖc quyÕt ®Þnh cña tßa ¸n n−íc ngo i. Th«ng th«ng b¸o kÕt qu¶ xÐt ®¬n yªu cÇu; quy t− liªn bé sè 139/TTLB ng y 12/3/1984 ®Þnh vÒ lÖ phÝ. cña Bé t− ph¸p, Tßa ¸n nh©n d©n tèi cao, Ch−¬ng II cã tiªu ®Ò XÐt ®¬n yªu cÇu ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n tèi cao, Bé néi c«ng nhËn v cho thi h nh t¹i ViÖt Nam vô, Bé ngo¹i giao vÒ viÖc thi h nh c¸c b¶n ¸n, quyÕt ®Þnh d©n sù cña tßa ¸n hiÖp ®Þnh t−¬ng trî t− ph¸p ® giao nhiÖm n−íc ngo i (tõ §iÒu 10 ®Õn §iÒu 20). vô cho c¸c c¬ quan cã thÈm quyÒn trong Ch−¬ng n y quy ®Þnh c¸c yªu cÇu c¬ b¶n viÖc xö lÝ vÊn ®Ò n y. Ng y 25/3/1993, ®èi víi ®¬n yªu cÇu c«ng nhËn v cho thi Bé t− ph¸p ® cã Th«ng t− sè 163/HTQT h nh; c¸c giÊy tê kÌm theo ®¬n yªu cÇu; h−íng dÉn chi tiÕt c¸c vÊn ®Ò liªn quan chuyÓn hå s¬ cho tßa ¸n; tßa ¸n thô lÝ hå ®Õn tèng ®¹t giÊy tê t− ph¸p, kÓ c¶ b¶n ¸n s¬, chuÈn bÞ xÐt ®¬n yªu cÇu; quy ®Þnh vÒ cña tßa ¸n n−íc ngo i. Ng y 28/8/1989 phiªn tßa xÐt ®¬n yªu cÇu; c¸c tr−êng hîp Nh n−íc ViÖt Nam ban h nh Ph¸p lÖnh kh«ng c«ng nhËn b¶n ¸n, quyÕt ®Þnh cña thi h nh ¸n d©n sù, trong ®ã cã quy ®Þnh tßa ¸n n−íc ngo i; vÒ kh¸ng nghÞ, kh¸ng b¶n ¸n, quyÕt ®Þnh d©n sù cña tßa ¸n n−íc c¸o, xÐt kh¸ng nghÞ, kh¸ng c¸o; quy ®Þnh ngo i ® ®−îc tßa ¸n ViÖt Nam c«ng vÒ thi h nh b¶n ¸n, quyÕt ®Þnh d© ...