Báo cáo nghiên cứu khoa học: Đặc điểm cấu trúc lời chửi của nhân vật trong văn xuôi hiện thực phê phán giai đoạn 1930-1945

Tuyển tập các báo cáo nghiên cứu khoa học hay nhất của trường đại học vinh năm 2009 tác giả: 11. Trần Thị Hoàng Yến, Đặc điểm cấu trúc lời chửi của nhân vật trong văn xuôi hiện thực phê phán giai đoạn 1930-1945.
Nội dung trích xuất từ tài liệu:
Báo cáo nghiên cứu khoa học: "Đặc điểm cấu trúc lời chửi của nhân vật trong văn xuôi hiện thực phê phán giai đoạn 1930-1945"tr−êng §¹i häc Vinh T¹p chÝ khoa häc, tËp XXXVIIi, sè 2b-2009 §Æc ®iÓm cÊu tróc lêi chöi cña nh©n vËt Trong v¨n xu«i hiÖn thùc phª ph¸n giai ®o¹n 1930-1945 TrÇn ThÞ Ho ng YÕn (a) Tãm t¾t. Chöi lµ hµnh ®éng ng«n ng÷ tån t¹i kh¸ phæ biÕn trong lêi tho¹i nh©n vËt. Bµi viÕt nµy tËp trung kh¶o s¸t cÊu tróc lêi chöi cña nh©n vËt trong c¸c t¸c phÈm v¨n xu«i hiÖn thùc phª ph¸n giai ®o¹n 1930-1945, qua ®ã lµm râ thªm ®Æc tr−ng v¨n ho¸ ®éc ®¸o cña ng−êi ViÖt trong ho¹t ®éng giao tiÕp. 1. §Æt vÊn ®Ò cã tham chiÕu hoÆc kh«ng cã. 2.2. VÒ d¹ng thøc lêi chöi Chöi lµ hµnh ®éng ng«n ng÷ mµd©n téc nµo còng cã. TiÕng chöi kh«ng XÐt vÒ d¹ng thøc lêi chöi, chóng t«ichØ tån t¹i phæ biÕn trong giao tiÕp hµng chia thµnh c¸c d¹ng sau: chöi bíi, chöingµy mµ cßn hiÖn h÷u trong t¸c phÈm m¾ng, chöi rña, chöi ®æng, chöi yªu….v¨n häc. Qua kh¶o s¸t 89 truyÖn ng¾n - Chöi bíi lµ chöi b»ng nh÷ng lêivµ tiÓu thuyÕt giai ®o¹n 1930 -1945, moi mãc, xóc ph¹m:chóng t«i thÊy lêi chöi xuÊt hiÖn víi sè (1). - ...Nh−îc b»ng mµy chÊpl−îng lín trong ng«n ng÷ héi tho¹i cña chiÕm, th× bµ ®µo m¶ th»ng tam ®¹inh©n vËt. Víi 350 ®o¹n tho¹i cã lêi chöi, nhµ mµy lªn, bµ khai quËt bËt s¨ngcon sè nµy ®· chøng tá c¸c nhµ v¨n rÊt th»ng ngò ®¹i, lôc ®¹i nhµ mµy lªn.c«ng phu trong viÖc thÓ hiÖn lêi tho¹i. (NguyÔn C«ng Hoan- B−íc ®−êng cïng)Qua ®ã, c¸c t¸c gi¶ gi¸n tiÕp kh¾c häa - Chöi ®æng lµ chöi to tiÕng nh−ngsè phËn vµ tÝnh c¸ch nh©n vËt. Bµi viÕt kh«ng nh»m vµo ai cô thÓ, kh«ng chØnµy ®i s©u t×m hiÓu ®Æc ®iÓm cÊu tróc ®Ých danh:lêi chöi cña nh©n vËt nh»m lµm râ mét (2). - MÑ kiÕp, s¸u m−¬i tuæi ph¶i vÒsè ®Æc ®iÓm v¨n ho¸ ®éc ®¸o cña ng−êi h−u, ng−êi ta cßn xin ë l¹i m·i ch−aViÖt trong ho¹t ®éng giao tiÕp. ®−îc, ®»ng nµy ba tuæi toÑt, ®· véi nghØ 2. Xung quanh vÊn ®Ò lêi chöi víi ng¬i. (NguyÔn C«ng Hoan - Th»ng Quýt) 2.1. Kh¸i niÖm lêi chöi - Chöi m¾ng lµ chöi vµ m¾ng nhiÕc: Theo Tõ ®iÓn tiÕng ViÖt: Chöi lµ (3). - Chóng mµy nh− lò gµ mê.thèt ra nh÷ng lêi cay ®éc ®Ó lµm nhôc (NguyÔn C«ng Hoan - ThÇy c¸u)cho h¶ giËn. VÝ dô: chöi nh− t¸t n−íc - Chöi rña lµ chöi b»ng nh÷ng lêivµo mÆt [6, tr. 185]. Ph¹m V¨n T×nh nguyÒn rña:cho r»ng: khi ®¹t ®Õn ®Ønh ®iÓm cña sù (4). - Sao Giêi PhËt kh«ng sai quû søtøc tèi, ng−êi ta th−êng thèt ra mét lêi quËt chÕt nã ®i, cßn ®Ó nã sèng lµm g×.rña, lêi chöi (mµ th−êng ®i kÌm víi nã (NguyÔn C«ng Hoan -Mét kiÕp ng−êi)lµ nh÷ng tõ th« tôc) [8, tr. 1]. - Chöi yªu lµ chöi nh−ng thÓ hiÖn Nh− vËy, chöi lµ hµnh ®éng ph¶n t×nh c¶m yªu mÕn:øng dïng ng«n ng÷ ®Ó thÓ hiÖn tr¹ng (5). - Tr«ng mµy hay l¾m, ranh con ¹.th¸i t©m lý bùc tøc, giËn d÷ cña con (NguyÔn C«ng Hoan - Mét kiÕp ng−êi)ng−êi. Hµnh ®éng ng«n ng÷ nµy cã thÓ.NhËn bµi ngµy 20/6/2009. Söa ch÷a xong 02/7/2009. 73 §Æc ®iÓm cÊu tróc lêi chöi cña nh©n vËt ..., Tr. 73-79T. T. H. YÕn Tuy d¹ng thøc vµ néi dung chöi - Ng−êi chöi muèn r¨n ®e, uèn n¾n,kh¸c nhau nh−ng ®Òu thÓ hiÖn th¸i ®é gi¸o dôc kÎ bÞ chöi.bùc tøc cña ng−êi nãi trong mét ng÷ - Ng−êi chöi muèn do¹ dÉm, uy hiÕphuèng giao tiÕp nhÊt ®Þnh nµo ®Êy. ng−êi bÞ chöi. - Ng−êi chöi muèn lªn ¸n hiÖn 2.3. Lý do xuÊt hiÖn lêi chöi cña t−îng tiªu cùc nµo ®Êy cña x· héi…nh©n vËt 2.5. Quan hÖ c¸c vai trong lêi chöi Qua kh¶o s¸t b−íc ®Çu, chóng ...