Báo cáo nghiên cứu khoa học: Ngữ nghĩa lời thoại của nhân vật nữ trong truyện ngắn Ma Văn Kháng

Tuyển tập các báo cáo nghiên cứu khoa học hay nhất của trường đại học vinh năm 2008 tác giả. Nguyễn Thị Quí Lân, Ngữ nghĩa lời thoại của nhân vật nữ trong truyện ngắn Ma Văn Kháng. Ma Văn Kháng là nhà văn nổi tiếng, có những thành công trong việc xây dựng nhân vật nữ.
Nội dung trích xuất từ tài liệu:
Báo cáo nghiên cứu khoa học: "Ngữ nghĩa lời thoại của nhân vật nữ trong truyện ngắn Ma Văn Kháng" Báo cáo nghiên cứu khoa học: Ngữ nghĩa lời thoại của nhân vật nữ trongtruyện ngắn Ma Văn Khángtr−êng §¹i häc Vinh T¹p chÝ khoa häc, tËp XXXVII, sè 4b-2008 NG÷ NGHÜA LêI THO¹I CñA NH¢N VËT N÷ TRONG TRUYÖN NG¾N MA V¡N KH¸NG NguyÔn ThÞ QuÝ L©n (a) Tãm t¾t. Ma V¨n Kh¸ng lµ nhµ v¨n næi tiÕng, cã nh÷ng thµnh c«ng trong viÖc x©y dùng nh©n vËt n÷. Trong bµi viÕt nµy, chóng t«i ®i s©u t×m hiÓu ng÷ nghÜa lêi tho¹i nh©n vËt n÷ trong truyÖn ng¾n Ma V¨n Kh¸ng, ®ã lµ: lêi tho¹i ph¶n ¸nh t©m lÝ, nguyÖn väng, tÝnh c¸ch cña nh©n vËt n÷; lêi tho¹i ph¶n ¸nh sù triÕt luËn vÒ nh©n sinh cña nh©n vËt n÷; lêi tho¹i ph¶n ¸nh mèi quan hÖ ®a chiÒu cña nh©n vËt n÷. hay phô, ë løa tuæi nµo, nghÒ nghiÖp g×, 1. §Æt vÊn ®Ò tÇng líp xuÊt th©n ra sao th× mçi nh©n Trong thùc tÕ cuéc sèng còng nh− vËt n÷ ®Òu cã mçi c¸ch nãi kh¸c nhau.trong nghÖ thuËt, lêi nãi lµ mét trong V× vËy, bµi viÕt cña chóng t«i ®i vµo t×mnh÷ng ph−¬ng diÖn quan träng mµ qua hiÓu ®Æc ®iÓm lêi tho¹i nh©n vËt n÷®ã cã thÓ ph¶n ¸nh râ t©m lý, t©m t− trong truyÖn ng¾n Ma V¨n Kh¸ng.nguyÖn väng, tÝnh c¸ch cña mçi ng−êi, 2. Ng÷ nghÜa lêi tho¹i nh©n vËtmçi giíi. T¸c gi¶ NguyÔn Th¸i Hßa ®· n÷ trong truyÖn ng¾n Ma V¨ntõng kh¼ng ®Þnh: Nãi lµ hµnh vi béc lé Kh¸ngt©m lÝ, tÝnh c¸ch râ nhÊt, khã cã thÓ che Nh©n vËt n÷ trong truyÖn ng¾n MagiÊu (3, tr.166). Cßn t¸c gi¶ Phan Cù §Ö V¨n Kh¸ng th−êng sö dông lêi tho¹il¹i viÕt: Trong lêi ¨n tiÕng nãi con ng−êi h−íng ®Õn ba néi dung chÝnh: thÓ hiÖncã dÊu Ên cña kinh nghiÖm sèng c¸ tÝnh c¸ch, th¸i ®é sèng cña ng−êi phônh©n, tr×nh ®é v¨n hãa, t− t−ëng vµ t©m n÷; thÓ hiÖn sù triÕt lÝ, nhËn thøc vÒlý cña hä. §»ng sau mçi c©u nãi ®iÓn cuéc ®êi; thÓ hiÖn mèi quan hÖ ®a chiÒuh×nh cã ph¶n ¸nh Ýt nhiÒu mét hoµn cña ng−êi phô n÷.c¶nh x· héi vµ mét tiÓu sö c¸ nh©n.Ng«n ng÷ cña nh©n vËt lµ mét thø ng«n 2.1. Lêi tho¹i thÓ hiÖn t©m lÝ,ng÷ ph¶n ¸nh tÝnh c¸ch (2, tr. 90). §iÒu nguyÖn väng, tÝnh c¸ch cña ng−êi phônµy cã nghÜa lµ, bªn c¹nh néi dung n÷th«ng tin trao - ®¸p, th× mçi lêi tho¹i 2.1.1. Lêi tho¹i thÓ hiÖn sù dÞu®Òu cã thÓ gióp chóng ta hiÓu thªm vÒ dµng, ©n cÇn, chu ®¸o vµ t©m hån nh¹yb¶n th©n ng−êi ph¸t ng«n. Nãi c¸ch c¶m cña ng−êi phô n÷kh¸c, thÕ giíi bªn trong cña nh©n T©m hån nh¹y c¶m vµ sù dÞu dµng,vËt kh«ng chØ ®−îc ph¸t hiÖn b»ng ý ©n cÇn, chu ®¸o lµ mét ®Æc tÝnh cñanghÜa l«gÝc cña lêi nãi mµ cßn ®−îc béc ng−êi phô n÷. NÐt tÝnh c¸ch nµy ®−îclé qua c¸ch nãi, c¸ch tæ chøc lêi nãi. biÓu hiÖn râ qua nh÷ng lêi tho¹i cña hä. Kh¶o s¸t 20 truyÖn ng¾n cña Ma §©y lµ mét ®iÓm t¹o ra sù kh¸c biÖtV¨n Kh¸ng trong tËp truyÖn: Cá d¹i vµ gi÷a lêi tho¹i cña n÷ giíi víi lêi tho¹iTruyÖn ng¾n Ma V¨n Kh¸ng (t.2), cña nam giíi. Cã thÓ thÊy, ng−êi phôchóng t«i thÊy dï lµ nh©n vËt chÝnh n÷, ngay c¶ khi bøc xóc nhÊt th× c¸ch.NhËn bµi ngµy 13/11/2008. Söa ch÷a xong 28/11/2008. 45 NG÷ NGHÜA LêI THO¹I CñA ... MA V¡N KH¸NG, TR. 45-54NguyÔn ThÞ QuÝ L©nnãi cña hä vÉn th−êng mÒm máng, nhÑ vß, xãt xa. Cã lÇn Yªng Êp chiÕc kh¨nnhµng h¬n nam giíi. tay vµo miÖng vµ giäng chÞ ®øt nèi tõng Trong Cá d¹i, dÉu kh«ng b»ng lßng håi. - H«m l©u råi, em bçng nhí anhvíi HÊn, c« con d©u tr¸i tÝnh, tr¸i nÕt, qu¸, em gäi ®iÖn tho¹i ®Õn nhµ anh. Emnh−ng gÇn nh− lóc nµo c¶ chÞ vµ mÑ gÆp chÞ Êy. ChÞ Êy nhÊc èng nghe, giängchång HÊn còng nhÑ nhµng, khi th× èm yÕu l¾m, hái kh«ng ra h¬i: “Ai háikhuyªn gi¶i, khi th× ©n cÇn dÆn dß, hái ...