Báo cáo nghiên cứu khoa học: Sự gia tăng của yếu tố kỳ ảo trong truyện ngắn Việt Nam từ 1986 đến nay - nhìn từ cội nguồn truyền thống

Tuyển tập các báo cáo nghiên cứu khoa học hay nhất của trường đại học vinh năm 2008 tác giả. Đinh Trí Dũng, Sự gia tăng của yếu tố kỳ ảo trong truyện ngắn Việt Nam từ 1986 đến nay - nhìn từ cội nguồn truyền thống. Gia tăng yếu tố kỳ ảo đã trở thành một xu hướng vận động của truyền ngắn Việt Nam.
Nội dung trích xuất từ tài liệu:
Báo cáo nghiên cứu khoa học: "Sự gia tăng của yếu tố kỳ ảo trong truyện ngắn Việt Nam từ 1986 đến nay - nhìn từ cội nguồn truyền thống"Báo cáo nghiên cứu khoa học:Sự gia tăng của yếu tố kỳ ảo trong truyệnngắn Việt Nam từ 1986 đến nay - nhìn từ cội nguồn truyền thống T¹p chÝ khoa häc, tËp XXXVIIi, sè 1b-2009tr−êng §¹i häc Vinh sù gia t¨ng cña yÕu tè kú ¶o trong truyÖn ng¾n ViÖt Nam tõ 1986 ®Õn nay- nh×n tõ céi nguån truyÒn thèng (a) ®inh TrÝ Dòng Tãm t¾t. Gia t¨ng yÕu tè kú ¶o ®· trë thµnh mét xu h−íng vËn ®éng cña truyÖn ng¾n ViÖt Nam sau 1986. Bµi viÕt cña chóng t«i ®i s©u lµm râ mèi quan hÖ gi÷a yÕu tè kú ¶o trong truyÖn ng¾n hiÖn nay víi c¸c yÕu tè thÇn kú, kú ¶o trong v¨n häc trung ®¹i, v¨n häc 1930 - 1945 ®Ó thÊy ®−îc sù vËn ®éng hîp qui luËt cña dßng ch¶y lÞch sö v¨n häc. 1. Sau n¨m 1975, ®Æc biÖt lµ bµi viÕt nµy, chóng t«i còng dïng kh¸ikho¶ng sau 1986 ®Õn nay, mét bé phËn niÖm c¸i “kú ¶o”- t−¬ng ®−¬ng víiquan träng cña truyÖn ng¾n ViÖt Nam Fantastisque cña ph−¬ng T©y, kh¸i®· më réng kh¶ n¨ng ph¶n ¸nh hiÖn niÖm nµy khi chuyÓn sang tiÕng ViÖt,thùc b»ng c¸ch ®−a thªm c¸c yÕu tè “kú c¸c dÞch gi¶ th−êng dÞch lµ kú ¶o, kú dÞ,¶o” (Fantastique) ®Ó t¹o nªn nh÷ng t¸c huyÔn t−ëng, huyÒn ¶o...Cã lóc nã cßnphÈm v¨n ch−¬ng võa cã tÝnh hiÖn thùc, ®−îc më qu¸ réng biªn ®é thµnh TruyÖnnh©n v¨n, võa kÝch thÝch ãc t−ëng ma, truyÖn kinh dÞ. ThuËt ng÷ nµy cãt−îng tÝch cùc cña ng−êi ®äc, t¹o ra nguån gèc tõ c¸i tªn La tinh lµnh÷ng h×nh t−îng ®a nghÜa, trong ®ã Fantasticus, ®−îc AmpÌre - nhµ phªc¸i thùc ®−îc chuyÓn t¶i qua bøc mµn b×nh v¨n häc Ph¸p ®−a ra kho¶ng n¨ms−¬ng khãi h− ¶o cña c¸i kh«ng thùc, 1828 nh»m giíi thiÖu víi ®éc gi¶ vÒnhê thÕ mµ ®¸nh thøc kh¶ n¨ng ®ång Hoffmann, mét nhµ v¨n ch−a hÒ cã tªns¸ng t¹o cña ng−êi ®äc. ë nh÷ng møc tuæi ë §øc lóc Êy. (Theo chóng t«i,®é kh¸c nhau, cã thÓ t×m thÊy xu h−íng kh«ng nªn l¹m dông kh¸i niÖm “kú ¶o”nµy trong c¸c s¸ng t¸c cña NguyÔn ®Ó chØ mäi s¸ng t¸c mµ ë ®ã cã sù thamMinh Ch©u, NguyÔn Huy ThiÖp, Ma gia cña yÕu tè “¶o”, yÕu tè ma qu¸i. NÕuV¨n Kh¸ng, Lª Minh Khuª, Ph¹m ThÞ môc ®Ých chØ lµ gîi sù hiÕu kú, tß mß,Hoµi, NguyÔn ThÞ Thu HuÖ, Vâ ThÞ thËm chÝ khiÕp ®¶m, nhµ v¨n rÊt cã thÓH¶o, L−u S¬n Minh, Lý Lan, Ng« Tù sÏ tr−ît dÇn sang l·nh ®Þa cña truyÖnLËp, NguyÔn §×nh Bæn, Hå Anh Th¸i... ma qu¸i, truyÖn kinh dÞ (ghost story),Trong mét c«ng tr×nh nghiªn cøu, qua n¬i cã nh÷ng t¸c phÈm khiÕn ng−êi taviÖc kh¶o s¸t 10 tËp truyÖn ng¾n tiªu ph¶i e ng¹i vÒ ý nghÜa nh©n v¨n ®ÝchbiÓu xuÊt hiÖn sau 1975, t¸c gi¶ thùc).NguyÔn Minh Hång ®· thèng kª ®−îc 2. Sau ngµy gi¶i phãng miÒn Nam50 truyÖn ng¾n mµ ë ®ã cã sù tham gia n¨m 1975, ®Êt n−íc b−íc vµo thêi kúcña yÕu tè kú ¶o ë nh÷ng møc ®é kh¸c x©y dùng x· héi míi víi mu«n vµn khãnhau (1). Bïi ViÖt Th¾ng ®· chÝnh x¸c kh¨n, thö th¸ch. Cuéc sèng bÒ bén saukhi kh¼ng ®Þnh mét ®Æc ®iÓm cña chiÕn tranh víi bao nhiªu ®iÒu l¹ lïngtruyÖn ng¾n sau 1986: “§· t¸i xuÊt lo¹i kh«ng thÓ gi¶i thÝch b»ng ®Çu ãc duy lý“truyÖn ng¾n kú ¶o” trong ®ã yÕu tè th«ng th−êng, nhu cÇu ®i s©u kh¸m ph¸huyÔn t−ëng ®· n©ng cao trÝ t−ëng thÕ giíi néi t©m phøc t¹p, ®Çy bÝ Èn cñat−îng cña nhµ v¨n, tõ ®ã gióp b¹n ®äckh¸m ph¸ s©u h¬n thùc t¹i” (2). Trong con ng−êi, qu¸ tr×nh tiÕp xóc víi hµngNhËn bµi ngµy 13/02/2009. Söa ch÷a xong 17/03/2009. 5 sù gia t¨ng cña yÕu tè kú ¶o trong truyÖn..., tr. 5-8®inh TrÝ Dònglo¹t s¸ng t¸c kú ¶o cña J. Joyce, T. ®−îc ho¸ kiÕp. Víi bót ph¸p kú ¶o, c¸cMann, F. Kafka, Edgar Allan Poe... ®−îc t¸c gi¶ ®· cã nh÷ng suy t− s©u s¾c vÒdÞch ra tiÕng ViÖt lµ nh÷ng lý do khiÕn con ng−êi, vÒ nh÷ng vÊn ®Ò nãng bángcho c¸c truyÖn ng¾n kú ¶o cã mÆt nhiÒu cña cuéc sèng hiÖn t¹i. Vµ ®©y còng lµh¬n trong ®êi sèng v¨n häc chóng ta. mét biÓu hiÖn cña sù gÆp gì tÊt yÕu§äc nhiÒu truyÖn ng¾n ViÖt Nam sau gi÷a v¨n häc ViÖt Nam ®−¬ng ®¹i víi1986, ng−êi ta thÊy xuÊt hiÖn nhiÒu thñ v¨n häc hiÖn ®¹i thÕ giíi.ph¸p t−¬ng ®ång víi c¸c thñ ph¸p cña 3. Râ rµng, ...