Thông tin tài liệu:
Đòn thủy đĩ Bình Lao = Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Xuất xứ: - Đại Chúng (Câu số 6957 ) Bới đất nhặt cỏ = Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Xuất xứ: - Đại Chúng (Câu số 6955 ) Bới đầu cá vạch đầu tôm = Tương Đương với Anh
Nội dung trích xuất từ tài liệu:
Ca dao truyền miệng đề tài nhỏ nhenCa dao truyền miệng đề tài nhỏ nhenồi Đòn thủy đĩ Bình Lao=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Xuất xứ: - Đại Chúng (Câu số6957 )Bới đất nhặt cỏ=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Xuất xứ: - Đại Chúng (Câu số6955 )Bới đầu cá vạch đầu tôm=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Xuất xứ: - Đại Chúng (Câu số6956 )Bóc ngắn cắn dài=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * No sooner earned than spentBóc ngắn cắn dài Xuất xứ: - Đại Chúng (Câu số 12210 )Bôi chuông đường hạ=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Xuất xứ: - Đại Chúng (Câu số6953 )Ham chơi bỗng đứt dây đờn,Anh thất ngôn một chút, con bạn hờn trăm năm.=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Xuất xứ: - Miền Nam, LụcTỉnh (Câu số 3339 )Ham chơi bỗng đứt dây đờn, (2)Anh thất ngôn một chút, con bạn hờn trăm năm.=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Xuất xứ: - Miền Nam, LụcTỉnh (Câu số 17836 )Những người mặt mũi nhỏ nhenBởi chưng kiếp trước dĩa đèn không lau!=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Xuất xứ: - Đại Chúng (Câu số25454 )