Danh mục

Những bài ca dao chủ để lẽ sống

Số trang: 28      Loại file: pdf      Dung lượng: 171.89 KB      Lượt xem: 19      Lượt tải: 0    
Jamona

Xem trước 3 trang đầu tiên của tài liệu này:

Thông tin tài liệu:

Đường xa thì thiệt là xa, Mượn mình làm mối cho ta một nàng, Một nàng ở đất Mỹ An, Một nàng vừa đẹp vừa sang như mình. = Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Xuất xứ: - Miền Nam, (Câu số 2896 ) Đầu làng có con chim xanh (2) Ăn no tắm mát đậu cành dâu gia Đường về bên ấy bao
Nội dung trích xuất từ tài liệu:
Những bài ca dao chủ để lẽ sốngNhững bài ca dao chủ để lẽ sốngĐường xa thì thiệt là xa,Mượn mình làm mối cho ta một nàng,Một nàng ở đất Mỹ An,Một nàng vừa đẹp vừa sang như mình.=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Xuất xứ: - Miền Nam, (Câu số2896 )Đầu làng có con chim xanh (2)Ăn no tắm mát đậu cành dâu giaĐường về bên ấy bao xaMượn mình làm mối cho ta một ngườiMột người mười tám đôi mươiMột người vừa đẹp vừa tươi như mình.Ai xinh thì mặc ai xinhÔng tơ chỉ quyết xe mình với tạ=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Xuất xứ: - Đại Chúng (Câu số14793 )Đàng mòn nhơn nghĩa không mònĐây tôi giữ dạ bia son sắt cầmXin ai đừng bỏ nghĩa aiCất lên than một tiếng ai hoài cũng thươngViết lên một gánh can trườngNặng nhẹ cũng gánh cứ đường mà điNặng thời tối nghỉ một khiNhẹ thời chậm rãi mà đi hoài hoàiGánh tôi còn gánh trên vaiThói thường người nói nào ai gánh rồiPhần tôi gánh nặng tôi ngồi tôi thanCất tiếng kêu bà quán bên đàngMai giờ có gặp bạn vàng tôi không?Bốn mùa xuân hạ thu đôngNghĩa nhơn bảng lảng kêu không thấy trờiNước mắt liền nhỏ liền rơiLiền thương liền nhớ liền rời liền xaTrông em (Thu) không thấy em (Thu) raNăm bảy mùa hạ, năm ba mùa hèTrách bà Nguyệt lững thững không xeĐôi ta lững thửng như be rã (kết) đôi=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Xuất xứ: - Miền Trung, KhánhHòa (Câu số 14158 )Anh thương em chẳng dám lại gần,Cậy người thân cận phân trần với em.=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Xuất xứ: - Miền Nam, Bạc Liêu(Câu số 425 )Ai về Bà điểm Hốc MônHỏi thăm người ấy có còn hay khôngĐể tôi kiếm sợi chỉ hồngNhờ ông Tơ bà Nguyệt kết vợ chồng đôi ta=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Ông Tơ hay Nguyệt Lão xemchi tiết: Nguyệt Lão Xuất xứ: - Đại Chúng (Câu số 10560 )Ai xinh thì mặc ai xinhÔng Tơ chỉ quyết xe mình với ta=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Xuất xứ: - Đại Chúng (Câu số5312 )Anh đừng cợt ghẹo em đâyEm đang đắp chỉ chọn ngày cài hoaTin lên Thiên Thượng Hằng NgaCậy ông Nguyệt Lão với bà Tơ VươngChăn loan gối phượng sẵn sàng.Màn đào rủ dọc, trướng hồng giăng ngangCòn đang chọn đá thử vàngNgọc lành ai quẩy ra đàng bán raoKhoan khoan bốn tiếng tư cưu (*)Mong người quân tử hảo cầu kết duyên.Phấn son cho phỉ tâm nguyền,Anh hùng sánh với thuyền quyên đậm tìnhPhát ra thơ ấy rành rànhPhi môi bất đắc, xin anh liệu lường.=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Ông Tơ hay Nguyệt Lão xemchi tiết: Nguyệt Lão; tư cưu: Trong Kinh Thi có câu: Quan quan thư cưu là nhưđôi chim thư cưu luôn luôn đi cặp đi đôi; Ở đây có lẽ nhớ lầm thư cưu thành tưcưu Xuất xứ: - Đại Chúng (Câu số 6135 )Anh đi ghe từ Vĩnh Long đi Vĩnh MỹXuống tàu thủy đi tuốt Vĩnh BìnhTrước là thăm viếng gia đìnhSau nhờ mai mối cho hai đứa mình kết duyên.=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Xuất xứ: - Miền Nam, Bạc Liêu(Câu số 275 )Anh thấy em chắc chắn,Cặp chân mày ngay ngắn, anh cũng vừa lòng,Cậy cùng cô bác mai dong,Vái cho em bậu xiêu lòng ưng anh.=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Xuất xứ: - Miền Nam, Cần Thơ,(Câu số 414 )Anh nghĩ rằng em có chồng rồiSao em chửa có đứng ngồi vân viỚi thầy mẹ ơi, cấm đoán em chiMười lăm, mười sáu sao chưa cho đi lấy chồng ?Ới ông Trời ơi, sao ông ở bất (không) côngDuyên em đã lỡ, em trách ông Tơ hồng sao khéo trêuCứ đêm đêm tôi nằm tôi vuốt bụng, tôi gọi TrờiXin ông thí bỏ cho tôi chút chồngTôi về làm lễ tế ôngMổ con bò béo, ông cho tôi lấy anh chồng cho nó toBõ công tôi đi thuê chú lái mổ bò…=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Xuất xứ: - Đại Chúng (Câu số10808 )Bắt ông Tơ đánh ba hèoDuyên người xe cả,Phận em đói nghèo không xe=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Ông Tơ hay Nguyệt Lão xemchi tiết: Nguyệt Lão Xuất xứ: - Đại Chúng (Câu số 12028 )Bắt ông Tơ đánh sơ ít chụcMối chỉ sậm sờ, ông ngủ gục không xe=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Ông Tơ hay Nguyệt Lão xemchi tiết: Nguyệt Lão Xuất xứ: - Đại Chúng (Câu số 12029 )Bắt ông Tơ mà bơ mà bớpBắt lấy bà Nguyệt mà cột gốc cauCứ xe thiên hạ đâu đâuBỏ hai đứa mình lựng đựng, ruột héo gan rầu thảm không=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Ông Tơ hay Nguyệt Lão xemchi tiết: Nguyệt Lão Xuất xứ: - Miền Trung (Câu số 12031 )Bắt ông Tơ mà cho ba đấmBắt bà nguyệt đánh bốn mươi hèoDuyên người ta xe buổi sớm,Duyên em buổi chiều mới xe=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Ông Tơ hay Nguyệt Lão xemchi tiết: Nguyệt Lão Xuất xứ: - Đại Chúng (Câu số 12032 )Bơi xuồng qua kinh Mới, bơi dọc kinh NgangEm thương anh ăn nói dịu dàngTrách anh không mai mối, để lỡ làng đôi ta!=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Xuất xứ: - Miền Nam, VĩnhLong (Câu số 933 )Bắc thang lên đến tận (lên hỏi) TrờiBắt ông Nguyệt Lão đánh mười cẳng tayĐánh rồi lại trói vào câ ...

Tài liệu được xem nhiều: