Các kiểu kết cấu của truyện ngắn Pháp đương đại

Do phải chịu sự chi phối của nhiều yếu tố, đặc biệt là quan điểm mĩ học của các nhà văn, hình thức kết cấu của các tác phẩm văn học thường vô cùng đa dạng. Thông qua việc phân tích các tác phẩm đăng tải trên 25 số thường kì của Tạp chí Truyện ngắn Mới (1985-1992), bài viết này giới thiệu các dạng kết cấu thường gặp của truyện ngắn Pháp đương đại.
Nội dung trích xuất từ tài liệu:
Các kiểu kết cấu của truyện ngắn Pháp đương đại Tạp chí Khoa học ĐHQGHN, Ngoại ngữ 25 (2009) 230-239 Các kiểu kết cấu của truyện ngắn Pháp đương đại Phạm Thị Thật* Khoa Ngôn ngữ và Văn hóa Pháp, Trường Đại học Ngoại ngữ, Đại học Quốc gia Hà Nội, Đường Phạm Văn Đồng, Cầu Giấy, Hà Nội, Việt Nam Nhận ngày 26 tháng 7 năm 2009 Tóm tắt. Kết cấu của tác phẩm văn học bao hàm mối liên hệ kết nối giữa các chương đoạn và cách thức bố cục nội dung tác phẩm. Đó là một yếu tố của hình thức tham gia thể hiện chủ đề nội dung và tư tưởng tác phẩm, đóng vai trò quan trọng trong việc biến tác phẩm thành một chỉnh thể nghệ thuật. Do phải chịu sự chi phối của nhiều yếu tố, đặc biệt là quan điểm mĩ học của các nhà văn, hình thức kết cấu của các tác phẩm văn học thường vô cùng đa dạng. Thông qua việc phân tích các tác phẩm đăng tải trên 25 số thường kì của Tạp chí Truyện ngắn Mới (1985-1992), bài viết này giới thiệu các dạng kết cấu thường gặp của truyện ngắn Pháp đương đại. * Trong văn học, khái niệm kết cấu bao hàm vô cùng đa dạng. Điều này thể hiện hết sức rõ không chỉ sự liên kết bên ngoài (mối liên hệ kết nét trong lĩnh vực truyện ngắn, mà truyện ngắn nối giữa các phần, các chương đoạn) mà cả sự Pháp cuối thế kỉ XX là một ví dụ. liên kết bên trong (cấu trúc nội dung cụ thể) của Trước khi đi vào phân tích làm rõ các dạng tác phẩm. Đó là phương tiện cơ bản và tất yếu kết cấu của truyện ngắn Pháp, chúng tôi thấy của khái quát nghệ thuật, có chức năng đa cần đưa ra hai khái niệm về cấu trúc tác phẩm ở dạng bộc lộ tốt chủ đề tư tưởng của tác phẩm; tầm vĩ mô, đó là truyện ngắn đơn tuyến và triển khai trình bày hấp dẫn cốt truyện, tổ chức truyện ngắn đa tuyến. điểm nhìn trần thuật của tác giả tạo nên tính Từ lâu, quan niệm truyền thống vẫn cho toàn vẹn của tác phẩm như là một hiện tượng rằng đối tượng của truyện ngắn là kể một câu thẩm mĩ (Từ điển thuật ngữ văn học, nhà xuất chuyện và coi tính đơn nhất như một nét đặc bản Giáo dục, H, 1992). Như vậy, kết cấu là trưng của thể loại văn học này. Nói cách khác, một yếu tố của hình thức tham gia thể hiện chủ truyện ngắn từng được nhìn nhận như một tác đề nội dung và tư tưởng tác phẩm, đóng vai trò phẩm kịch cổ điển phải tuân thủ luật tam duy quan trọng trong việc biến tác phẩm thành một nhất (về âm điệu, thời gian và địa điểm), nên chỉnh thể nghệ thuật. Kết cấu tác phẩm không trên nguyên tắc, nó chỉ có thể đề cập đến một chỉ tuân theo quy định thể loại trực thuộc, mà chủ đề hẹp thông qua một câu chuyện duy nhất. còn chịu sự chi phối của một số yếu tố khác Những truyện ngắn tuân thủ nguyên tắc này sẽ như quan điểm mĩ học của các nhà văn qua các được xếp vào loại đơn tuyến. giai đoạn lịch sử khác nhau. Chính vì vậy, hình thức kết cấu của các tác phẩm văn học thường Tuy nhiên, dưới nhãn quan của không ít nhà văn đương đại, sáng tạo văn chương đồng nghĩa ______ với khước từ khuôn mẫu dựng sẵn. Thêm nữa, * ĐT: 84-4-38432430. họ coi truyện ngắn là thể loại tự do và mở E-mail: phamthithat@yahoo.com 230 Evaluation notes were added to the output document. To get rid of these notes, please order your copy of ePrint 5.0 now.  P.T. Thật / Tạp chí Khoa học ĐHQGHN, Ngoại ngữ 25 (2009) 230-239 ...