Chiếc Lexus và cây Ô liu- chương 16

Mùa đông năm 1995, tôi đến Hà Nôi. Mỗi buổi sáng khi đi tập thể dục, tôi dạo quanh những ngôi chùa bên hồ Hoàn Kiếm, ngay ở trung tâm Hà Nội; và mỗi buổi sáng tôi lại gặp một phụ nữ Việt Nam nhỏ bé ngồi bên lối nhỏ
Nội dung trích xuất từ tài liệu:
Chiếc Lexus và cây Ô liu- chương 16wWw.VietLion.Com – Thư vi n eBook Online – Free for All ! 2010hơi ngư i Nh t ñ n M tìm ch ñ ñ t nhà máy xe Subaru, h ñ n vùng này như cáo l i ngư i Msang n ð . H h i nh ng câu: Hãy giành cho chúng tôi nh ng th mà chúng tôi mu n? Trình ñvăn hóa ñây ra sao? Chúng tôi có ñư c hư ng ưu ñãi v thu không? Nh ng ngư i ñ ng ñ uc ng ñ ng ñây r t thích ñư c ñ u tư, nhưng m t s ngư i khác thì ch t v n: Nh ng tay Nh t B nlà ai v y mà dám h i han v trư ng l p c a chúng ta?Khi nh ng lãnh ñ o c a Subaru quy t ñ nh ñ t nhà máy Lafayette, có ngư i ñã g i ý nên ñ i têncon ñư ng cao t c trư c c ng nhà máy thành ðư ng cao t c Subaru, ñ vinh danh công ty Nh tñó ñã ñ n và mang theo nhi u công ăn vi c làm. Nhưng khi t ch c VFW nghe chuy n ñó h ñãlàm m lên, Larson gi i thích ti p. H nói r ng không th ñ i tên ñư ng cao t c ñó. Anh có bi tñư ng này mang cái tên mang ý nghĩa gì không? ðư ng này mang tên Bataan - tên c a bán ñ oPhilippin nơi hàng ngàn lính M b gi t sau khi h b quân Nh t b t h i tháng Tư năm 1942.Ngư i c a Subaru r t nh y c m. H nói chúng tôi không nên ñ i tên ñư ng cao t c ñó, giáo sưLarson nói. T ngày ñó, dân chúng quen d n v i nh ng ngư i Nh t, và h ch p nh n nh ng ngư inày trong c ng ñ ng. Các qu n tr viên ngư i Nh t cùng gia ñình thay nhau d n vào s ng trongvùng này. Con cái h ñ n trư ng ñ a phương - tr ngày th b y, b n tr ñ n trư ng riêng ñ h côn ti ng Nh t và m t ph n cũng vì h nghĩ r ng cách d y toán c a chúng ta không ñư c tri t ñ chol m.Chương 16T p h p l c lư ng (hay ch ng ñ i l i ch ng ñ i)Mùa ñông năm 1995, tôi ñ n Hà N i. M i bu i sáng khi ñi t p th d c, tôi d o quanh nh ng ngôichùa bên h Hoàn Ki m, ngay trung tâm Hà N i; và m i bu i sáng t i l i g p m t ph n Vi tNam nh b ng i bên l i nh , bên c nh là m t chi c cân bu ng t m. Ch m i m i ngư i lên cân ñki m chút ti n. Và m i bu i sáng tôi tr cho ch ta m t ñô-la và bư c lên cân. Không ph i vì tôimu n bi t tôi năng bao nhiêu cân - tôi bi t rõ tr ng lư ng c a b n thân tôi (và n u nh không l mthì cân c a ch cũng không ñư c chính xác cho l m). Nhưng, b ng cách bư c lên cân, tôi mu nñóng góp cho toàn c u hóa Vi t Nam. ð i v i tôi, phương châm c a ngư i ph n này, mà chnày không nói ra, là: Có ñư c th gì, dù l n hay nh thì c vi c bán, ñ i chác, cho thuê, th ch p...làm b t c ñi u gì ñ ki m l i, c i thi n ñ i s ng và h i nh p vào cu c chơi.Ngư i ph n và chi c cân th hi n m t th c t căn b n c a toàn c u hóa, m t ñi u ít ñư c nh c t itrong nh ng bàn b c c a các nhà qu n tr ti n t , qu ñ u tư và nh ng b vi x lý k thu t cao. ðólà: toàn c u hóa b t ñ u t t ng l p dư o, t hè ph , t tâm hôn và nh ng hoài bão c a con ngư i.ðúng là toàn c u hóa là k t qu c a trào lưu dân ch hóa tài chính, thông tin và công ngh , nhưngñ ng l c ñ lái nh ng trào lưu ñó chính là hoài bão c a con ngư i - mong mu n có m t cu c s ngt t hơn - cu c s ng có nhi u l a ch n ñ ñi lên, ăn ngon, m c ñ p, du l ch, làm vi c, ñ c sách, vi tsách và h c thêm. Toàn c u hóa b t ñ u t m t ph n Hà N i, ng i bên l ñư ng, dùng chi c cânbàn như chi c vé ñ gia nh p cái Th gi i ñi nhanh ñó.Trong trung tâm Hà N i ngày nay, m t phân vu ng trên hè ph dư ng như ñ u có nh ng ngư ibuôn bán, ho c t m nh chi u, t rương hòm hay t c a hi u c a h . Trên ñư ng ph là nh ngngư i ñã ñ i dép gu c ñ l y xe ñ p, ñ i xe ñ p sang xe máy, ñ i xe máy l y xe hơi Honda Civc,ñ i Civic l y Camry và th nh tho ng có ngư i th m chí ñ i ñư c Camry ñ l y xe Lexus. Chúng tathư ng nghĩ toàn c u hóa ch ñính dáng t i vi c m t ñ t nư c h i nh p v i bên ngoài, hay nh ng gìñư c áp ñ t t phía trên hay t bên ngoài, chúng ta thư ng quên r ng toàn c u hóa b t ñ u t nh ngChi c Luxus và cây Ô liu Trang 210wWw.VietLion.Com – Thư vi n eBook Online – Free for All ! 2010t ng l p ñ a phương, t thâm tâm m i chúng ta.ði u ñó gi i thích t i sao cùng v i s xu t hi n nh ng s ch ng ñ i nh m vào nh ng s c ép, s tànkh c và thách th c c a toàn c u hóa, là c m t n n t ng dân chúng dư i d ng ñòi h i nh ng phúcl i t chính quá trình này. N n t ng là t p h p c a hàng tri u nhân công, nh ng ngư i b toàn c uhóa xô ñ y, nhưng chính h ñã ñ ng lên, ph i b i trên qu n áo, và gõ c a toàn c u hóa, ñòi ñư cgia nh p vào h th ng này. Vì n u h ch có dù m t ph n cơ may thì nh ng con rùa s không mu nmãi mãi mình là rùa, nh ng ngư i b b rơi s không mu n l ng l ñi sau, và nh ng ngư i thi uhi u bi t nay s mu n h c thêm. H mu n tr thành nh ng con sư t hay linh dương, h mu như ng chút ít t toàn c u hóa, h không mu n phá b nó.Tình c tôi sang Rio de Janeiro lúc chính ph Brazil tư nhân hóa công ty ñi n tho i qu c doanhTelebras. Lúc ñó có m t cu c bi u tình trên ñư ng ph Rio ch ng tư nhân hóa. Nhưng ñi u là tôing c nhiên là vào này hôm sau, t báo Brazil O Globo ñăng m t ph ng v n v i m t trong nhũngngư i xu ng ñư ng bi u tình. Khi ñư c h i ...